अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "tormentarsi" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये TORMENTARSI चा उच्चार

tormentarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORMENTARSI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे TORMENTARSI शी जुळतात


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

इटालियन चे शब्द जे TORMENTARSI सारखे सुरू होतात

torico
torinese
torinista
torio
torite
torlo
torma
tormalina
tormenta
tormentare
tormentato
tormentatore
tormentilla
tormentina
tormento
tormentone
tormentosamente
tormentoso
tornaconto
tornado

इटालियन चे शब्द ज्यांचा TORMENTARSI सारखा शेवट होतो

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या tormentarsi चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «TORMENTARSI» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «tormentarsi» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या tormentarsi चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «TORMENTARSI» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «tormentarsi» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या tormentarsi चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «tormentarsi» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

TORMENTARSI चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह tormentarsi चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा tormentarsi इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «tormentarsi» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

担心
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

preocuparse
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

worry
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

चिंता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

قلق
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

беспокоиться
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

preocupação
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

চিন্তা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

s´inquiéter
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

bimbang
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Sorge
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

心配
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

걱정
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

sumelang
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

lo
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கவலைப்பட
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

काळजी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

endişe
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

tormentarsi
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

martwić się
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

турбуватися
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

face griji
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ανησυχώ
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

bekommer
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

oroa
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

bekymre
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल tormentarsi

कल

संज्ञा «TORMENTARSI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
48
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «tormentarsi» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि tormentarsi चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «tormentarsi» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«TORMENTARSI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «tormentarsi» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «tormentarsi» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

tormentarsi बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«TORMENTARSI» सह इटालियन कोट

tormentarsi या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Marino Niola
Tormentarsi per qualche chilo o per qualche centimetro in più.

«TORMENTARSI» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये tormentarsi चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी tormentarsi शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La pietra di luna
Smise di tormentarsi le dita e s'illuminò all'improvviso. «Sì! sì! sì!», esclamò con entusiasmo. «È vero! Le ho mandato un messaggio!». «E Betteredge me lo ha puntualmente trasmesso per lettera», ripresi. «Lei doveva dirmi qualcosa appena  ...
Wilkie Collins, 2000
2
Si può (veramente?!) vivere così?
Viva Dio, sedovepassa questa piccola non passa ancheil padre. Che valeil mondorispetto alla vita? E che vale la vita senonper esserdata? E perché tormentarsi quando è così semplice obbedire? CosìViolaine, tutta pronta, segue lamano che ...
Luigi Giussani, 2012
3
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
tormentarsi . Si. cinge. i. fianchi or con ferri acutíffimi i or con virgulti spinosi , or con bronchi di ortiche; si flagella, anzi sipesta, cinque vol. te il di' colle catene, fin' a contrarne grañ visíime infermità di languidezze , di tremori, dispasimi; e con ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1719
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ v.r. Tormentarsi ; dimenarsi; tribolarsi ; agitarsi. + Torsi briga ; tormentarsi ; inquietarsi. Tourmenteux , euse , add. T. di Mar. Soggetto alle tempeste. Parage tourmenteux. Tourmentin , s. m. T. di Mar. Pcrroc- chetto del bompresso. Tournant  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Le mie myricae
Desiderare ardentemente una cosa è tormentarsi per averla Ferma lì davanti ammiravo rapita il fulgore di luci che maestria di gioielliere profondea sul gioiello. L'unico gioiello in vetrina ruotante lentissimo sullo scuro velluto. Meraviglioso ...
Anna M. Vannucci, 2004
6
Istoria della Compagnia di Gesu il Ciappone
no gran conghietture che dovesse scaricare sopra il popolo di Nangasacbi, cominciarono a placare lddio con gran prieghi, e apparecchiarsi a'tormenti, con tormentarsi essi mc.desimi in asprissime penitenza. Quasi in ogni contrada si ...
‎1858
7
Memorie Trevigiane: sulle opere di disegno dal mille e cento ...
Ippocrate con l'Esperienza e con l'osservazione formò da se medesimo e per gli altri un risultato delle mediche pratiche osservazioni ,^ tanti belli, e buoni aforismi per conoscere e curare le malattie ; senza tormentarsi il cervello non si dovrà ...
Domenico Maria Federici, 1803
8
Lui è qui: Pagine scelte
Per non credere, bisognerebbe violentarsi, torturarsi, tormentarsi, contraddirsi. Bloccarsi. Prendersi alla rovescio, mettersi a rovescio, tirarsi su. Lafedeè tutta naturale,è tutta andante, tutta semplice, che va e viene naturalmente, graziosamente.
Charles Pèguy, 2012
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Rnouauzlr'r-Xnl V. I. -îum. ncnt. par. lieduplicatiu) di tormvntaru, e di tormentarsi , tormeutare e tormentarsi di nuovo. RITOIIN-AMI-ÎN'I'O, -ìrx'rrz , -Îuru. V. Il!' Tour- Mm. Rn'0nti-Àtnz. v. néut. Di nuovo tornare, far ritorno , e (alma nnrlu: ...
‎1841
10
Le forme del buio
costretta a lasciar perdere e a rimandare la ricerca di una soluzione ad un momento più propizio. Credevacomunque che tormentarsi con unproblema, bombardarsidi domande, fosseil metodo migliore per costringersi a trovare una soluzione ...
Rossella Scatamburlo, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TORMENTARSI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि tormentarsi ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Onicofagia: il mangiarsi le unghie ha un nome ed un perché
Tra tali disturbi rientra anche la tricotillomania, ossia il toccarsi, tormentarsi e talvolta strapparsi i capelli, un'altra brutta abitudine che sovente è associata ... «State of Mind, जुलै 15»
2
Jules Bianchi ha tagliato l'ultimo traguardo
Proprio perché una vita vale un mondo e tormentarsi sul perché l'abbiamo persa, quella vita, ha sì un senso in una logica di prevenzione, eppure non rimanda ... «Quotidiano.net, जुलै 15»
3
Grecia, la lezione di Atene (che l'Italia dovrebbe imparare)
... occhi del cobra non riesce ad agire: di chi sa che scaricare sugli ultimi gli errori dei primi è l'ingiustizia più grande, ma continua a tormentarsi nel silenzio. «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
4
Indecise croniche: 5 consigli per cambiare
... o meno una maglietta. Importante, infine, non procrastinare a oltranza, altro modo per eludere una scelta. E per continuare a tormentarsi nell'indecisione. «SilhouetteDonna, जुलै 15»
5
Anticipazioni Il Segreto episodio 735: Maria racconta a Francisca le …
Maria continuerà a tormentarsi temendo che davvero il bambino che aspetta sia di Fernando. La donna così raccoglierà le forze e chiederà a Francisca di farle ... «Blasting News, जून 15»
6
Il Segreto trame dal 7 al 13 giugno: Soledad torna con un marito …
Nonostante il matrimonio, Rita sembra essere innamorata di Isidro, che passa la notte a tormentarsi. Fernando subisce un incidente e viene trasportato in ... «Blasting News, जून 15»
7
Primo maggio, in provincia una festa con sempre meno lavoro
Negli anni ottanta, così come negli anni novanta, rimaneva poco su cui tormentarsi quando si rientrava a casa dal pic-nic e ci si chiudeva la porta alle spalle. «Cronache Maceratesi, मे 15»
8
Dermatillomania: tormentarsi la pelle per noia o frustrazione
La Dermatillomania, nota in inglese anche con il termine di “compulsive skin-picking”, è un disordine del controllo degli impulsi, che spinge una persona a ... «State of Mind, मार्च 15»
9
Calciomercato Napoli/ News, Pedullà: Benitez? Entro un mese si …
Tramite il suo portale il giornalista di SportItalia Alfredo Pedullà ha sottolineato come sia inutile tormentarsi ora a riguardo di questa situazione, entro un mese ... «Il Sussidiario.net, मार्च 15»
10
Anticipazioni telenovela Il Segreto 2-8 febbraio: 'Pia, menti sul padre …
... Rosario allora abbraccia la figlia e le dice di non tormentarsi più. Intanto Roque e Pia temono per la vita del bambino che la donna porta in grembo in quanto ... «Blasting News, एक 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Tormentarsi [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/tormentarsi>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा