अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "discorde" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DISCORDE चा उच्चार

di · scor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCORDE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISCORDE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «discorde» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील discorde व्याख्या

शब्दकोशातील मतभेदांची पहिली परिभाषा अशी आहे की ते एकमताने सुसंगत नसतात; आम्ही अनेक गोष्टी मध्ये विभाजीत आहेत. विरोधाभासाची दुसरी परिभाषा भिन्न, उलट आहे, भिन्नतेची: मते, वेगवेगळ्या मते; कर्कश आवाज हे सुसंगत नाही की ते सुसंगत नाही: विसंगत रंग; विसंगत हर्मोनिअस

La prima definizione di discorde nel dizionario è che non è in accordo, in armonia: animi discordi; siamo discordi in molte cose. Altra definizione di discorde è diverso, opposto, in contrasto: opinioni, giudizi discordi; grida discordi. Discorde è anche che non armonizza: tinte discordi; armonie discordi.


इटालियन शब्दकोशातील «discorde» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे DISCORDE शी जुळतात


concorde
con·cor·de
mettere alle corde
mettere alle corde
misericorde
mi·ʃe·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
sconcorde
scon·cor·de
toto corde
toto corde
unicorde
u·ni·cor·de

इटालियन चे शब्द जे DISCORDE सारखे सुरू होतात

discoprire
discopub
discordante
discordanza
discordare
discordemente
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISCORDE सारखा शेवट होतो

amaranto a spiga verde
amaranto verde
aristolochia sempreverde
asplenio verde
avant-garde
cavolaccio verde
code
decade
donde
elleboro verde
fragola verde
giallo-verde
gourde
grande
grigioverde
iberide sempreverde
ontano verde
paleo grigioverde
sempreverde
verde

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या discorde चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISCORDE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «discorde» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या discorde चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISCORDE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «discorde» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या discorde चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «discorde» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DISCORDE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह discorde चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा discorde इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «discorde» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

不和谐
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

discordante
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

discordant
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

बेताल
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

متعارض
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

несогласный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

discordante
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বিবদমান
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

discordant
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

sumbang
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

misstönend
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

耳障り
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

불협화음의
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

discordant
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

không đúng điệu
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பொருந்தாத
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

बेसूर
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

uyumsuz
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

discorde
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

dysonansowy
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

незгідний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

discordant
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

παράφωνος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

vloek
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

disharmoniska
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

uharmoniske
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल discorde

कल

संज्ञा «DISCORDE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
78
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «discorde» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि discorde चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «discorde» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DISCORDE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «discorde» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «discorde» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

discorde बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISCORDE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये discorde चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी discorde शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
UnefngfWtrftlt, agg. non involto, senza invoglio. UneinaelOUrjelt/ agg. non radicato. UtteUgf làìXtlt, agg. non assiepato. UneUgejogen, «gy. poco ritirato, troppo Hbero. Ulteinif); agg. e aw. discorde, in disunione. §• Utieiltifl mad)en, disunire, ...
Francesco Valentini, 1836
2
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
16 LA-SEcoNbI` nerò b ; se poi vorrò dinotare un altro verso dal primo , e dal fecondo discorde; ponerò c, e così de gli altri discordi un' altra lettera de l'alfabeto . Adunque dinotando il primo modo di coppie ue le desinenzie discorde , saremo  ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
3
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Item faire perdre courage: sé trompe'. dífcordamómo, dlscotd. discredénv. mefiancc- — di/Zorddn'çd , discorde . ' discrederfl d'una cosa, se detromper. Pres, 'lé Z' discórdare, drscorder_ Pres, ie_ discorde. me detrompe. par( simple 1e me  ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
4
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
immodestie , négligence, désordre Disconriáre, va. - gàlor ; incommoder, déranger Disconcliiso, a, a. - rompu, sans conclusion Disconcórdia, if. - discorde Disconfessáre, vn. - désavouer Disconflggitóre, sm. - vainqueur Disconfortáre, va .
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
5
Manuale degli utensili
Rullo profilato concorde ,. discorde Grana diamanlala Direzione rotazione Rapporto di rotazione Velocità d'incremento Incremento totale Giri a vuoto Rullo a copiare concorde ^ -- discorde 602 um concorde/discorde 0,80/0.40 0,020 mm/ pass ...
Franco Rabezzana
6
Apparato alle antichitá di Capua o vero Discorsi della ...
166. 168. 182. concorde con altri 107. 10p. 338. 391.* 32. concorde secostesso 244. 348. 435. * 131. discorde da altri 205. 400. * 48. 6i. 63. discorde da sesteflb 136. 405. concordato con altri ail. * 54. 57. 154. 158. concordato seco stesso 131.
Camillo Pellegrino, 1771
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. a. déran- Discompostezza , s. f. immodestie Discompostezza, s.f. negli gence , désordre Disconciare , v. a. gdter Disconcluso , usa , a. rompa , sans conclusion Disconcordia , s.f, discorde Disconfessare, v. n. désa vouer [dei Disconfortare, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
m. f. mus. í sujet, et te à la discorde. DISCORDAMENTO [ -mén-to ] s. m. imrcord, ra.; différence ; incompatible, f. DISCORDANTE [ dàn-te] ad. m. f. «¡rcmento, тосе , opínione, carattere ci* non si accorda, discordant , ante. Vxediscnrdsnie , voix ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Disconcluso , m. sa , f. add. non concluso , rompu , sans conelusion, sans effel, Discoucordia *, s, f. discorde, inimitié, mé- sintelligencf. Disconfacevolc , V. Sconvenevole. Disconfessarc, v. n. désavouer. Disconfidare, denta, V. Diffidare, ec.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
9. alla V. f DISCORDE . lin. 7. lin. 7. lin al «. II. délia V. DISCORSO al + S. IV. délia V.f DISCREZIONE.ee. lin-4 alla V. f DISECCÀRE. lin. 5. al f $. IX. délia V. DISEGNO . lin. 7. alla V. (*) DISIMPACCIATU. lin. 3. alla V. DISLEALTÀ , ce. lin. 10. alla ...
Paulo Costa, 1821

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISCORDE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि discorde ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
XLVIII Premio Vasto. L'arte magica
... cronache quotidiane e sguardi visionari, flussi di colore e segni grafici dialogano quindi nel canone di un'armonia discorde in cui i contrari si ... «Arte.it, जुलै 15»
2
Premio Vasto di Arte Contemporanea 2015
... cronache quotidiane e sguardi visionari, flussi di colore e segni grafici dialogano quindi nel canone di un'armonia discorde in cui i contrari si ... «L'Opinionista, जुलै 15»
3
Venezuela, Colombia invia lettera protesta su confini marittimi contesi
... paese possono essere modificati solo da trattati internazionali approvati dal Parlamento, che si era detto discorde dal giudizio della Corte. «ilVelino/AGV NEWS, जून 15»
4
Il cinema italiano si presenta: tutti i protagonisti di Open Roads 2015
Diverso, ma non discorde, l'approccio della regista Francesca Archibugi, che dice: “Più passano gli anni, meno mi pongo il problema di cosa ... «La Voce di New York, जून 15»
5
Omicidio dell'avvocato-blogger: la pista della camorra, killer in fuga …
Un uomo combattivo, ma mite. Un rompiscatole, ma mai sleale. Non c'è una voce discorde su Mario Piccolino, l'avvocato ucciso due giorni fa ... «Il Messaggero, मे 15»
6
Pistola di camorra per uccidere l'avvocato-blogger. C'è un video con …
Un uomo combattivo, ma mite. Un rompiscatole, ma mai sleale. Non c'è una voce discorde su Mario Piccolino, l'avvocato ucciso due giorni fa nel suo studio al ... «Leggo.it, मे 15»
7
ANTONIO DI GRADO e MASSIMO ONOFRI ospiti di “Letteratitudine …
... (e cristiano) Dostoevskij: se idiota, per questo mondo, vuol dire diverso e anzi discorde, difforme, inspiegabile, irrecuperabile, straniero». «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, मे 15»
8
Russia: fornitura missili S-300 a Iran non è stata un errore
"Sono assolutamente discorde con coloro i quali dicono che la fornitura degli S-300 è stato un errore politico" ha detto Lavrov parlando presso ... «askanews, मे 15»
9
Susanna Camusso e Gino Bartali
In “discorde amicizia”, mi sia permesso osservare che forse è vero esattamente il contrario: il crepuscolo della sinistra rimpianta dalla Camusso ... «Formiche.net, मे 15»
10
Qualcosa di sinistra
Nessuna voce discorde s'è alzata, stavolta, a parlare del sangue dei vinti, a ricordare le ragioni e i torti. Stavolta i partigiani sono entrati a ... «Giornale La Voce, मे 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Discorde [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/discorde>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा