अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "discordare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DISCORDARE चा उच्चार

di · scor · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCORDARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISCORDARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «discordare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील discordare व्याख्या

शब्दकोषातील असहमतीची व्याख्या सहमत नाही: हे ग्रंथ अनेकदा एकमेकांशी असहमत असतात. असहमत होणे देखील सामंजस्याने नाही, सहमत होणे नाही: ध्वनी, भिन्न रंग

La definizione di discordare nel dizionario è non concordare: questi testi discordano spesso tra loro. Discordare è anche non armonizzarsi, non accordarsi: suoni, colori che discordano.


इटालियन शब्दकोशातील «discordare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय DISCORDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io discordo
tu discordi
egli discorda
noi discordiamo
voi discordate
essi discordano
Imperfetto
io discordavo
tu discordavi
egli discordava
noi discordavamo
voi discordavate
essi discordavano
Futuro semplice
io discorderò
tu discorderai
egli discorderà
noi discorderemo
voi discorderete
essi discorderanno
Passato remoto
io discordai
tu discordasti
egli discordò
noi discordammo
voi discordaste
essi discordarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho discordato
tu hai discordato
egli ha discordato
noi abbiamo discordato
voi avete discordato
essi hanno discordato
Trapassato prossimo
io avevo discordato
tu avevi discordato
egli aveva discordato
noi avevamo discordato
voi avevate discordato
essi avevano discordato
Futuro anteriore
io avrò discordato
tu avrai discordato
egli avrà discordato
noi avremo discordato
voi avrete discordato
essi avranno discordato
Trapassato remoto
io ebbi discordato
tu avesti discordato
egli ebbe discordato
noi avemmo discordato
voi aveste discordato
essi ebbero discordato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io discordi
che tu discordi
che egli discordi
che noi discordiamo
che voi discordiate
che essi discordino
Imperfetto
che io discordassi
che tu discordassi
che egli discordasse
che noi discordassimo
che voi discordaste
che essi discordassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia discordato
che tu abbia discordato
che egli abbia discordato
che noi abbiamo discordato
che voi abbiate discordato
che essi abbiano discordato
Trapassato
che io avessi discordato
che tu avessi discordato
che egli avesse discordato
che noi avessimo discordato
che voi aveste discordato
che essi avessero discordato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io discorderei
tu discorderesti
egli discorderebbe
noi discorderemmo
voi discordereste
essi discorderebbero
Passato
io avrei discordato
tu avresti discordato
egli avrebbe discordato
noi avremmo discordato
voi avreste discordato
essi avrebbero discordato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
discordare
infinito passato
aver discordato
PARTICIPIO
participio presente
discordante
participio passato
discordato
GERUNDIO
gerundio presente
discordando
gerundio passato
avendo discordato

इटालियन चे शब्द जे DISCORDARE शी जुळतात


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

इटालियन चे शब्द जे DISCORDARE सारखे सुरू होतात

discoprire
discopub
discordante
discordanza
discorde
discordemente
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISCORDARE सारखा शेवट होतो

assordare
bagordare
bigordare
cardare
debordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या discordare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISCORDARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «discordare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या discordare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISCORDARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «discordare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या discordare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «discordare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DISCORDARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह discordare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा discordare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «discordare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

不同意
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

no estar de acuerdo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

disagree
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

असहमत
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تعارض
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

не соглашаться
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

discordar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অসম্মতি
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

être en désaccord
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

tidak bersetuju
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

nicht übereinstimmen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

同意
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

동의
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

setuju
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

không đồng ý
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கருத்து வேறுபாடு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

न जुळणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

katılmıyorum
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

discordare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

nie zgadzać się
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

не погоджуватися
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

nu fi de acord
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

διαφωνώ
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

verskil
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

håller inte
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

uenig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल discordare

कल

संज्ञा «DISCORDARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
44
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «discordare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि discordare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «discordare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DISCORDARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «discordare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «discordare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

discordare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISCORDARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये discordare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी discordare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
F. fa tulto il Iluto discordare , Quando ana corda coll' altra non suona . Bern. OrL i. Discordare: per traslato. Disscntire , dis- re. Nou esser concorde, Esser di ditersa opinione, Discoiiscnüre- V. Conlraddire. Con- ciossiacosachà dagli altri mali ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dissonanze, Il discordare. Dissimiglianza di volontà, d'opinione, o simile. presso I grammatici, Sconcordanza. Il presso I pittori. Mancanza d' accordo e d' unione, opposto a Concordanza, e dicesi per lo ii: dei colon. D|sseordnm~ o. intr. ass. il ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario italiano, ed inglese
DISCORDARE, v. n. non esser concorde, to dissent , to be of a contrary' opinion, to disagree. Discordare, dissonare, parlando delle voci, e degli strumenti musicali, to be out of tune, to be Шпинат. DISCORDATO, adj. out (учило.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DISCORDANZA , il discordare, discrepantia , dissensus , dissidentia : discordant, ) in voce , distona i vres . DISCORDARE , non esser cencorde , di screpare , distentiré , dissidere , discordare ж!р| disonar il 'I!.' vnpi . dittniium тллм . п.. screpare ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
Dizionario della lingua italiana
DISCORATO. Add. da Discorare. Scoralo. Lat. exanimalus. Gr. exTrsirXiJYps'vos. * DISCORDARLE. Soggetto a discordare. Stigl. Occh. (Berg) DISCORDAMENTO. Scordamento, Discordia.- Lat. dissensus, discrepanza. Gr. avrtrca- veia. 6Y. 6.
‎1828
6
La Civiltà cattolica
piace e grandemente ci piace di seguire in tutte le cose le sacratissime» orme vostre; nè ci è lecito il discordare in alcun punto dall'altezza de> vostro apostolato; poiché lo stesso Cristo nostro Signore ha voluto, che Voi foste in sua vece il ...
‎1863
7
La separazione fra lo Stato e la Chiesa
Discordare dai Papa _ci si vorrebbe far credere che fosse un discordare da un uomo ,_ oppure “da una casta qualunque. Ma no: Se quest'uomo'e il centro del cattolicismo , il discordare da lui e un discordare dal centro della società istessa,  ...
Barbato (Luigi), 1868
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCORDANZA. L'effetto del discordare; lo stato delle cose che discordano. DISCORDARE. Esprime il contrario tanto di Accordare, che di Concordare. Quindi in Musica indica che le voci ed i suoni non si confanno con le regole dell' armonia.
‎1837
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
[acetato, squarciato . discolor , v. biscolore,discordeuole, mi— sehio add. 'ì' disconuenientia , v. sconueneuolezza . disconuenite, v. disconuenire . discordans, v. scordante, discordante, dissonante . 3 discordare, v. scordare, diuersare,sare ...
Accademia della Crusca, 1686
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
s. m. Il discordare: discordamento. Illacurdnntlmel'lll. add.ln modo discordante: discordanlemente. ' Dlrucurdanltl. s. f. Il discordare : discordanza. Il T. 91'. Non concordanza: discordanza. II T. pitt. Mancanza di accordio ne' colori: discordanza .
Antonino Traina, 1868

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISCORDARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि discordare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Terni, No Inc: ''Inceneritore Acea potrà bruciare fino al 2024 …
Se così fosse, se per l'ennesima volta cioè le dichiarazioni pubbliche dovessero discordare dal “segreto” degli atti pubblici, domandiamo ... «Terni Oggi, मे 15»
2
Terni, inceneritore: «Aperto fino al 2024?»
L'accusa Se così fosse, dice il comitato 'No incenetori', «se per l'ennesima volta cioè le dichiarazioni pubbliche dovessero discordare dal ... «umbriaON, मे 15»
3
Gazebo, la risposta migliore alla stantia liturgia dei talk show politici
... (come l'ottimo reportage di questa sera riguardante l'immigrazione in Grecia) ma non può certo discordare con la forma che, in questo caso, ... «TVBlog.it, मे 15»
4
Francesca Duranti all'Isi di Barga, tra autobiografia e resistenza
Muovendo da un'analisi che non va a discordare con il concetto di bene così come è definito dal "Codice dei Beni Culturali e del Paesaggio" ... «Il Giornale di Barga online, मार्च 15»
5
1992, la seconda vita di Tangentopoli
È giusto discordare, ma se in un gruppo qualcuno non è d'accordo e non dice cose fondamentali, dovrebbe fare un passo indietro. L'intuizione ... «La Repubblica, मार्च 15»
6
F1 | Coulthard: “2015 difficile per Toro Rosso”
... gli ingegneri capire verso quale direzione indirizzare lo sviluppo della monoposto, dal momento che i pareri dei piloti potrebbero discordare. «FormulaPassion.it, एक 15»
7
Amici scozzesi con quei bei gonnelloni a scacchi,
... del consenso democratico, il quale è altamente infetto e tende pericolosamente a discordare dalle conclusioni dei workshop di Cernobbio. «The Front Page, सप्टेंबर 14»
8
Apple nel 2015: una bomba a orologeria
Un articolo con il quale non posso che discordare. Confronto semplice: 1. l'anno scorso iphone 5s con il primo processore a 64-bit vantaggio ... «TheAppleLounge, सप्टेंबर 14»
9
«I veri capolavori per Expo? Sono le vetrine degli stilisti»
«Magnifico ha detto cose su cui è impossibile discordare, però è anche vero che una cosa non deve escludere l'altra. Milano nel 2015 dovrà ... «il Giornale, ऑगस्ट 14»
10
VIDEO Ferguson, polizia uccide Kajieme Powell a St. Louis. Le …
Le immagini però sembrano discordare con la versione della polizia, ritraendo un uomo che si avvicina lentamente agli agenti, certamente non ... «L'Huffington Post, ऑगस्ट 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Discordare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/discordare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा