अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
disdire

इटालियन शब्दकोशामध्ये "disdire" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये DISDIRE चा उच्चार

di · ʃdi · re


DISDIRE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISDIRE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील disdire व्याख्या

शब्दकोशातील रद्द करण्याची प्रथम परिभाषा म्हणजे असे म्हणणे नाकारणे आहे: मी अशा गोष्टी सांगितल्याबद्दल नाकारतो. रद्द करण्याची आणखी एक व्याख्या वचनबद्धता रद्द करीत आहे; मना करणे: ड. एक वचन; ड. नियोजित रद्द करणे देखील नाकारणे, प्रतिबंध करणे, प्रतिबंध करणे आहे


इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय DISDIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io disdico
tu disdici
egli disdice
noi disdiciamo
voi disdite
essi disdicono
Imperfetto
io disdicevo
tu disdicevi
egli disdiceva
noi disdicevamo
voi disdicevate
essi disdicevano
Futuro semplice
io disdirò
tu disdirai
egli disdirà
noi disdiremo
voi disdirete
essi disdiranno
Passato remoto
io disdissi
tu disdicesti
egli disdisse
noi disdicemmo
voi disdiceste
essi disdissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disdetto
tu hai disdetto
egli ha disdetto
noi abbiamo disdetto
voi avete disdetto
essi hanno disdetto
Trapassato prossimo
io avevo disdetto
tu avevi disdetto
egli aveva disdetto
noi avevamo disdetto
voi avevate disdetto
essi avevano disdetto
Futuro anteriore
io avrò disdetto
tu avrai disdetto
egli avrà disdetto
noi avremo disdetto
voi avrete disdetto
essi avranno disdetto
Trapassato remoto
io ebbi disdetto
tu avesti disdetto
egli ebbe disdetto
noi avemmo disdetto
voi aveste disdetto
essi ebbero disdetto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disdica
che tu disdica
che egli disdica
che noi disdiciamo
che voi disdiciate
che essi disdicano
Imperfetto
che io disdicessi
che tu disdicessi
che egli disdicesse
che noi disdicessimo
che voi disdiceste
che essi disdicessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disdetto
che tu abbia disdetto
che egli abbia disdetto
che noi abbiamo disdetto
che voi abbiate disdetto
che essi abbiano disdetto
Trapassato
che io avessi disdetto
che tu avessi disdetto
che egli avesse disdetto
che noi avessimo disdetto
che voi aveste disdetto
che essi avessero disdetto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io disdirei
tu disdiresti
egli disdirebbe
noi disdiremmo
voi disdireste
essi disdirebbero
Passato
io avrei disdetto
tu avresti disdetto
egli avrebbe disdetto
noi avremmo disdetto
voi avreste disdetto
essi avrebbero disdetto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
disdire
infinito passato
aver disdetto
PARTICIPIO
participio presente
disdicente
participio passato
disdetto
GERUNDIO
gerundio presente
disdicendo
gerundio passato
avendo disdetto

इटालियन चे शब्द जे DISDIRE शी जुळतात

approfondire · audire · avere a che dire · benedire · dire · esaudire · gradire · impedire · ingrandire · interdire · neanche da dire · obbedire · progredire · redire · ridire · rispedire · sdire · spedire · tradire · vale a dire

इटालियन चे शब्द जे DISDIRE सारखे सुरू होतात

disdare · disdegnamento · disdegnare · disdegnarsi · disdegnatore · disdegnevole · disdegno · disdegnosamente · disdegnoso · disdetta · disdettare · disdetto · disdicente · disdicere · disdicevole · disdicevolezza · disdicevolmente · disdirsi · disdoro · diseccare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISDIRE सारखा शेवट होतो

accudire · aggredire · ammorbidire · applaudire · ardire · avere l´ardire · bandire · come dire · condire · contraddire · custodire · esordire · indire · infastidire · intimidire · modo di dire · predire · rabbrividire · ribadire · trasgredire

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या disdire चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISDIRE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «disdire» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «DISDIRE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «disdire» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «disdire» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

DISDIRE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह disdire चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा disdire इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «disdire» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

取消
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

cancelar
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

cancel
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

रद्द करना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

إلغاء
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

отменить
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

cancelar
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বাতিল
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

annuler
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

membatalkan
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

stornieren
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

キャンセル
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

취소
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

mbatalake
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

hủy bỏ
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

ரத்து
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

रद्द
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

iptal
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

disdire
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

anulować
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

скасувати
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

anula
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ακυρώσει
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

kanselleer
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

avboka
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

avbryte
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल disdire

कल

संज्ञा «DISDIRE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि disdire चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «disdire» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

disdire बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISDIRE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये disdire चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी disdire शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
83. Disdire. o. disdettare? II verbo disdettare è nato di recente dal nome disdetta, e si usa appunto con il significato di "dare la disdetta, annullare un impegno". Però il verbo di formazione più antica disdire, con ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disdire , Negare. Quali sinonimi sono dalla Crusca riputati i due verbi Disdire e Negare : a me però sembra di riconoscere tra essi una reale differenza. Disdire è opposto a Dire , non già in via di semplice negazione , ma per vera privazione, ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Voce di regola. (A) DISDICITORE. VerbaL masc. Che disdice, Che nega. Lat. injicìalor. Gr. e|apvou/ze- voe;. Fr. Gtord. Pred. R. D' ogni cosa richiesta subilo sono disdicilori. DISDIRE. Negar la cosa chiesta. Lat. negare, renuere. Gr. airoveusiv.
‎1828
4
Arte Dell'Armi Di Achille Marozzo Bolognese. Ricorretto, et ...
(Qual'è maggior dishonore,ò fuggire, ò disdire con la propria q 'bocca . Cap. 265 . * 'i Irca la disdetta mi occorre un'altra dubitatione, qual sèria piu dishonore disdire 1111. armigero con la propria bocca,ouer dal campo codardamentcsuggire ...
Achille Marozzo, 1568
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Sebbene dalla promessa di non rincarore la pigione non possa di regola argomentarsi all'altra di non disdire la locazione, pure quando la promessa di non rincarare sia stato dal locatore espressamente estesa a tutto quel tempo che alt' ...
‎1865
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
DISDIRE , NEGARE. Quali sinonimi sono dalla Crusca riputati i due verbi Disdire e Negare: a me però sembra di riconoscere tra essi una reale differonza. Disdire è opposto a Dire, non già in via di semplice negazione, (i) Alumnus vuolsi ...
‎1825
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non la è come dei dadi, che se una volta vi cadono in disdetta , un' altra vi rispondono meglio. Sacco di disdetta, moda sclzenevole, che vale Persona disgrazinlissima. . DISDIRE (disdire) trans. Negar la casa chiesta. Disdire non potevano la ...
‎1836
8
Frasologia italiana
... partita di Numidia ; cioè Óome <* era convenuta. Essi convennero in questa deliberazione, sentenza, parere e simili Ohe ben si direbbe anche Concorsero in questo parere, opinione, sentimento, ecc. Per Essere conveniente , non si disdire .
Antonio Lissoni, 1835
9
Opere
Disdire , Negare. Quali sinonimi sono dalla Crusca riputati i due verbi Disdire e Negare : a me però sembra di riconoscere tra essi una reale differenza. Disdire è opposto a Dire , non già in via di semplice negazione , ma per vera privazione, ...
Giovani Romani, 1825
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Assai ne vai tu bene, Gravanti a te non ène(è) Ardito dir; e più, s'cllo il disdire, lini ». Docum. 181, 16. §. i. Disdire, per Negare, Non volere dar rosa che altri chieggo. - Ancor perdón po- ravi (potrai) Aver da questo sire (Amore), Che non sa don ...
Giovanni Gherardini, 1833

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISDIRE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि disdire ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Le offerte estive di TIM, Vodafone, 3 Italia e Wind - Tom's Hardware
Insomma bisogna eventualmente disdire il primo e disabilitare il secondo. 3 Italia Web Night offre 8 GB diurni e "nessun" limite di traffico da ... «Tom's Hardware, जुलै 15»
2
Orvea, mobilitazione per difendere il contratto - Trentino Corriere Alpi
Disdire il contratto aziendale infatti significa una perdita media di 200 euro su un salario che è di circa 1300 euro ed accettare la mobilità anche ... «Trentino Corriere Alpi, जुलै 15»
3
Mantova: il Po ora è un deserto di sabbia - Cronaca - Gazzetta di …
Ma qui noi abbiamo le pompe di rifornimento ed è l'unico pubblico da qui al mare ed inoltre abbiamo dovuto disdire delle prenotazioni ... «Gazzetta di Mantova, जुलै 15»
4
Disdetta contratto telefonico e pay tv: serve sempre la raccomandata?
... comune a molti quando si avvicinano le vacanze, però non tutti sanno che spesso disdire un contratto è più difficile che sottoscriverlo. «ForexInfo.it, जुलै 15»
5
Codacons: partono più italiani, ma saranno vacanze low cost …
... condizioni meteo che spinsero molti italiani a disdire prenotazioni o a rinunciare a pacchetti già acquistati. Con buona pace degli albergatori. «NewNotizie, जुलै 15»
6
Novità in casa Postfinance
... il quale ha inoltre precisato che i clienti toccati dalla misura sono stati avvertiti e che chi deciderà di trasferirsi all'estero dovrà disdire la carta ... «RSI.ch Informazione, जुलै 15»
7
Servizi in abbonamento: sottoscrizione facile ma si esce solo con …
Consumatori "ingabbiati" da procedure complesse per disdire gli abbonamenti che invece hanno sottoscritto con grande facilità: la regina di ... «DDay.it - Digital Day, जुलै 15»
8
Sky ottiene l'esclusiva del campionato di calcio spagnolo per tre anni
... sky poi per questioni economiche ho dovuto disdire...dite che come ... rifare tutta il casino che feci per disdire il contratto l'ultima volta T_T. «HDblog, जुलै 15»
9
Samsung starebbe pianificando il lancio delle e-SIM - Tutto Android
Più che altro, quando vorrò vendere il telefono mi toccherà andate a rompermi le palle per disdire il contratto… Cosa si inventeranno? «Tutto Android, जुलै 15»
10
NOKIA: FIOM, DISDIRE INTEGRATIVO E LASCIARE CONTRATTO …
ROMA (AGG) - “La Nokia Solutions Network vuole mantenere il primato di azienda inflessibile totalmente incurante delle relazioni sindacali e ... «AGG Globalpress, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Disdire [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/disdire>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR