अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "disgusto" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DISGUSTO चा उच्चार

di · ʃgu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGUSTO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISGUSTO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «disgusto» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

किळस

Disgusto

तिरस्काराचा एक प्रतिकारक प्रतिसाद आहे जो विशिष्ट चेहर्यावरील अभिव्यक्ती, भावनांना कारणीभूत असलेल्या वस्तूपासून दूर जाण्याची इच्छा, मळमळ यातील एक शारीरिक अभिव्यक्ती, आणि ऑब्जेक्टचे संभाव्य मौखिक मिश्रण होण्याच्या भीतीने एकत्र येणे. हे केवळ ठोस वस्तूंच्या बाबतीतच नाही, परंतु व्यापक अर्थाने ज्या लोकांना आपण करू इच्छित नसलेल्या कल्पना, वर्तणूक आणि श्रेणींमध्ये नाही. डोके व चेह-याच्या चेहर्यावरील हालचालीची गुणधर्म वैशिष्ट्यपूर्ण आहे: त्यातील स्नायू गट जेव्हा ते जबडा, जीभ एक्सट्रूजन, नाक पिरॅमिड वेटिंग आणि ऊपरी ओठ उंचीचे नियंत्रण करतात. असभ्य वाटणारा विषय लगेच चेहऱ्यावरील चेहऱ्यावर तात्काळ ओळखता येतो: त्याच्या नाकपुड्या, तिच्या ओठ उलट्या केल्यामुळे, आपली जीभ काढतो आणि घृणास्पद सामग्री काढून टाकण्यासाठी आपले तोंड वाढवते. Il disgusto è un modo di risposta repulsiva caratterizzata da un'espressione facciale specifica, un desiderio di allontanarsi dall’oggetto che provoca l'emozione, una manifestazione fisiologica di nausea, uniti al timore della possibile incorporazione orale dell’oggetto. Si prova non solo rispetto ad oggetti concreti, ma, in senso lato, verso idee, comportamenti e categorie di persone con le quali non si vuole aver a che fare. La reazione motoria dei muscoli della testa e facciali è caratteristica: i gruppi muscolari coinvolti sono quelli che controllano l'abbassamento della mandibola, l'estrusione della lingua, il corrugamento della piramide nasale e l'innalzamento del labbro superiore. Il soggetto che prova disgusto assume quindi un'espressione facciale immediatamente riconoscibile: arriccia le narici, rovescia le labbra, tira fuori la lingua e allarga la bocca come per espellerne un contenuto disgustoso.

इटालियन शब्दकोशातील disgusto व्याख्या

शब्दकोशातील घृणाची पहिली परिभाषा म्हणजे भावनांचा अपमान करणे; मळमळ, भ्रम: डी प्रयत्न करा. एक पेय साठी अन्न; d मला आला धुम्रपान च्या द्वेषची आणखी एक व्याख्या म्हणजे नैतिक प्रतिकूलता, चिथावणीची भावना, तिटकारा, असहिष्णुता: त्या शोला त्याला डीच्या भावना आहेत; मी डी ऐकले. त्याचे शब्द; डी होता जीवनाचा. तिरस्कार देखील नाराजी आहे, कंटाळवाणेपणा, टीका

La prima definizione di disgusto nel dizionario è sensazione che offende il senso del gusto; nausea, ripugnanza: provare d. per un cibo, per una bevanda; mi è venuto il d. del fumo. Altra definizione di disgusto è ripugnanza morale, senso di fastidio, di avversione, di intolleranza: a quello spettacolo provò un senso di d.; ascoltavo con d. le sue parole; aveva d. della vita. Disgusto è anche dispiacere, noia, fastidio.

इटालियन शब्दकोशातील «disgusto» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे DISGUSTO शी जुळतात


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
cattivo gusto
cattivo gusto
dare gusto
dare gusto
di gusto
di gusto
essere di proprio gusto
essere di proprio gusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
malgusto
mal·gu·sto
pedicolare di re Federico-Augusto
pedicolare di re Federico-Augusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
tornagusto
tor·na·gu·sto

इटालियन चे शब्द जे DISGUSTO सारखे सुरू होतात

disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare
disgrossare
disgruzzolare
disguido
disgustare
disgustato
disgustatore
disgustevole
disgustevolezza
disgustosamente
disgustoso

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISGUSTO सारखा शेवट होतो

adusto
affusto
bellimbusto
combusto
encausto
esausto
essere giusto
fusto
giusto giusto
imbusto
infausto
ingiusto
iniusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या disgusto चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISGUSTO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «disgusto» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या disgusto चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISGUSTO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «disgusto» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या disgusto चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «disgusto» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DISGUSTO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह disgusto चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा disgusto इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «disgusto» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

厌恶
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

asco
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

disgust
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

घृणा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

قرف
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

брезгливость
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

desgosto
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বিতৃষ্ণা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

dégoût
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

jijik
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Ekel
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

嫌悪
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

싫음
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

kajijikan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

thù ghét
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

किळस
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

iğrenme
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

disgusto
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

niesmak
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

гидливість
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

dezgust
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αηδία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

walging
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

avsky
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

avsky
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल disgusto

कल

संज्ञा «DISGUSTO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
86
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «disgusto» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि disgusto चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «disgusto» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DISGUSTO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «disgusto» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «disgusto» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

disgusto बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISGUSTO» सह इटालियन कोट

disgusto या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Frederick Douglass
Preferisco essere sincero con me stesso, anche a rischio di incorrere nel ridicolo con gli altri, piuttosto che essere falso, e incorrere nel mio stesso disgusto.
2
Epitteto
Vogliamo smettere di appartenere al numero degli schiavi? Rompi le catene e allontana da te tutta la paura e il disgusto.
3
Joris Karl Huysmans
La letteratura ha una sola ragion d'essere: salvare colui che la fa dal disgusto di vivere!
4
Elmore John Leonard Jr.
Affronta le realtà della vita senza paura né disgusto e ne verrai fuori bene.
5
Patrick Murray
Si guarda David Frost con quel misto di incanto e disgusto con cui si guardano i propri stronzi finire nel water.
6
Jim Rohn
Il disgusto e la determinazione sono due delle grandi emozioni che conducono al cambiamento.
7
Sergio Solmi
Eppure, e forse perciò stesso, soltanto le passioni possono farci veramente conoscere qualcosa di noi. L'odio l'amore, il disgusto, l'umiliazione, soprattutto l'umiliazione. Essa incide spesso in noi un pensiero rigoroso, come un lampo, nella notte, ci rivela le ramificazioni di una foresta.
8
Marchese de Sade
Quale rispetto possono meritare le religioni? Ve n'è una che non porti il marchio dell'impostura e della stupidità? Che cosa vedo in tutte? Misteri che fan fremere la ragione, dogmi che oltraggiano la natura, cerimonie grottesche che ispirano derisione e disgusto.
9
Claude Lévi-Strauss
Sono prigioniero di un’alternativa: o viaggiatore antico, messo di fronte a un prodigioso spettacolo di cui quasi tutto gli sfuggiva – peggio ancora, gli ispirava scherno e disgusto – o viaggiatore moderno, in cerca di vestigia di una realtà scomparsa.
10
Scott Adams
Ultimamente, la sola cosa che mi trattiene dall'essere un serial killer è il mio disgusto per il lavoro manuale.

«DISGUSTO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये disgusto चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी disgusto शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Caccia alle emozioni. Conoscere e superare paura, rabbia e ...
Cantarabbia Appunti sulla mia rabbia [Maga/sto Dal diario di Martina Gusto e disgusto Meteodisgusto: brezza leggera e vento forte Ricordi disgustosi Festival del disgusto Disgusto test Antidoti contro il disgusto A fior di pelle Cantadisgusto  ...
Monica Colli, 2011
2
Prima del digiuno. Infanzia e cultura delle nuove adolescenti
Per capire l'atteggiamento che l'anoressica attuale e futura manifesta verso i propri desideri, si può andare a sondare il suo rapporto con il disgusto che questa prova nei confronti del cibo in particolare e del corpo pulsionale in genere . 2.3.
Mauro Grimoldi, Francesca Urciuoli, 2000
3
Ágalma (2005)
Disgusto, abiezione, orrore sono tutte espressioni oggi divenute molto frequentate, legate alle esperienze più forti e trasgressive dell'arte contemporanea (Posthuman, corpo postorganico, arte abietta...), oppure richiamate ancor più di recente ...
Aa.vv., 2005
4
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti del sig. abate ...
Facciam qui una corta digressione sul gusto e 'l disgusto pubblico. Il disgusto è un dolore , il gusto un piacere, dunque disgusto pubblico è la similitudlne de' privati dispiaceri, il gusto la similitudine de' privati piaceri. Come più cordediscordi ...
Antonio Genovesi, 1852
5
Sermoni di vestiture e professioni di religiosi e religiose
coll* intemperanza. , non arreccan se non tedio e disgusto , come quelli di cui se ne conosce la vanità e l' inganno i Quest' avviene a'Religiosi mondani » il cui appetito è sL depravato nelle lungh' e dannose conversazioni colle Donne .
Nicolas de Dijon, 1733
6
Laocoonte di Lessing
Il succitato critico volle avvisare aDcbe un'altra differenza fra il disgusto e le altre affezioni disaggra- devoli; ma in quanto a me persevero in asserire che l' avversione che inspira la bruttezza è assolutameDte dell' indole stessa del disgusto ...
Gotthold Ephraim Lessing, William Dean Howells, 1832
7
Le diverse espressioni dell'ansia e della paura per iniziare ...
Il vissuto ansioso, date le particolarità dell'oggetto fobico, può concretizzarsi in vissuto di repulsività, minaccia, contaminazione, contagio, disgusto..."' Quindi una paura irrazionale e non commisurata alla natura dello stimolo, quella delle fobie, ...
Paolo Castrogiovanni, a cura di Castrogiovanni et al., Arianna Goracci, 2003
8
Che ha detto il gatto? Dizionario ragionato gattese-italiano
disgusto. capp capp capp H I* & «Cos'è questa schifezza?» // gaffo non gradisce la pappa o forse non ha fame. La protesta è accompagnata dal raspare, intorno alla ciotola, come se dovesse coprire i propri escrementi. Segnale anche questo  ...
Grazia Valci, 2004
9
Avventure agrodolci. Vizi e virtù del sottobosco culinario
CIBO. E. DISGUSTO. A. LAS. VEGAS. "Forse è meglio che guidi tu" dissi. Sterzai bruscamente verso il ciglio della strada e schiacciai il freno della Cadillac Eldorado rosso sangue. Ruhlman, seduto accanto a me a prendere il sole, fu proiettato ...
Anthony Bourdain, 2006
10
Nella mente degli altri. Neuroni specchio e comportamento ...
Sento. il. tuo. disgusto,. mi. immedesimo. nel. tuo. dolore. L'uomo è un animale sociale, e la sua sopravvivenza dipende anche dalla sua capacità di «leggere» le emozioni degli altri. In alcune situazioni le emozioni possono infatti segnalare le ...
Giacomo Rizzolatti, Lisa Vozza, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISGUSTO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि disgusto ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Inside Out, Lodovica Comello e Tess Masazza coach emozionali nel …
... Paura, Lodovica e Tess sono le madrine rispettivamente di Gioia e Disgusto: in Inside Out le protagoniste sono infatti le emozioni racchiuse ... «RADIO DEEJAY, जुलै 15»
2
Crocetta: “Il Pd mi sfiduci, io non mi dimetterò mai” | Consumatrici.it
... del presidente del consiglio – avevano chiesto “dimissioni subito” parlando di “schifo”, “ributto”, “ribrezzo” o “disgusto”, hanno ripiegato le ali. «Consumatrici, जुलै 15»
3
anteprima di The Hateful Eight: e Tarantino conquista Morricone
... sua distanza e il disgusto per il digitale al posto della pellicola, The Hateful Eight segue il grande successo di Django Unchained e potrebbe, ... «Tiscali Europa, जुलै 15»
4
Contest Scanner – I migliori Concorsi e Giveaway dedicati al cinema …
Per partecipare dovete realizzate una fotografia o un video che esprima solamente una delle cinque emozioni previste nel film: gioia, disgusto, ... «ScreenWEEK.it Blog, जुलै 15»
5
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - Accorato appello del …
Del tuo disgusto per i bla bla della compagnia bella di vecchi sedicenti democratici, che voglio avere ancora potere mentre farebbero bene ad ... «Quindici - Molfetta, जुलै 15»
6
BENVENUTA SPAZZATURA. SEI IL FRUTTO DELLA RIVOLUZIONE
Lo scandalo, a esempio, che da altre parti è un fatto, o un discorso, che suscita sdegno o disgusto, nei nostri "notiziari" è una rubrica, e per ... «IMGpress, जुलै 15»
7
Intercettazione Crocetta, comunque vada qualcuno perderà la faccia
Torniamo anche alle reazioni della politica, un disgusto generale per le presunte parole di Tutino e la non reazione di Crocetta. A chiedere le ... «International Business Times Italia, जुलै 15»
8
Tour, Cummings beffa i francesi, primo successo
A spingere il capitano Sky forse anche il "disgusto" per l'urina lanciata da uno spettatore. Per quanto riguarda la parte strettamente sportiva per ... «La Gazzetta dello Sport, जुलै 15»
9
Quando l'artista Marina Abramovic sconvolse Napoli alla Galleria …
... ci spinge a sfidare la gravità sulle montagne russe, è la curiosità che ci spinge a vedere una scena raccapricciante nonostante il disgusto. «Vesuvio Live, जुलै 15»
10
23 anni dopo via D'Amelio: Mattarella abbraccia il figlio di Borsellino …
... del presidente del consiglio – avevano chiesto “dimissioni subito” parlando di “schifo”, “ributto”, “ribrezzo” o “disgusto”, hanno ripiegato le ali. «Consumatrici, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disgusto [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/disgusto>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा