अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "disgustare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DISGUSTARE चा उच्चार

di · ʃgu · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGUSTARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISGUSTARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «disgustare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील disgustare व्याख्या

शब्दकोशातील घृणास्पद गोष्टींची पहिली परिभाषा म्हणजे घृणा उत्पन्न करणे, मळमळ करणे: हे अन्न मला लाज वाटते. द्वेषाची आणखी एक व्याख्या म्हणजे झिडकारणे, गहन छळ करणे: तिची अहंकार मला तिरस्कार करतात तिरस्करणीय देखील आता त्याच्या कामामुळे निराश आहे

La prima definizione di disgustare nel dizionario è provocare disgusto, nausea: questo cibo mi disgusta. Altra definizione di disgustare è ispirare ripugnanza, profondo fastidio: la sua boria mi disgusta. Disgustare è anche ormai si è disgustato del suo lavoro.


इटालियन शब्दकोशातील «disgustare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय DISGUSTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io disgusto
tu disgusti
egli disgusta
noi disgustiamo
voi disgustate
essi disgustano
Imperfetto
io disgustavo
tu disgustavi
egli disgustava
noi disgustavamo
voi disgustavate
essi disgustavano
Futuro semplice
io disgusterò
tu disgusterai
egli disgusterà
noi disgusteremo
voi disgusterete
essi disgusteranno
Passato remoto
io disgustai
tu disgustasti
egli disgustò
noi disgustammo
voi disgustaste
essi disgustarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disgustato
tu hai disgustato
egli ha disgustato
noi abbiamo disgustato
voi avete disgustato
essi hanno disgustato
Trapassato prossimo
io avevo disgustato
tu avevi disgustato
egli aveva disgustato
noi avevamo disgustato
voi avevate disgustato
essi avevano disgustato
Futuro anteriore
io avrò disgustato
tu avrai disgustato
egli avrà disgustato
noi avremo disgustato
voi avrete disgustato
essi avranno disgustato
Trapassato remoto
io ebbi disgustato
tu avesti disgustato
egli ebbe disgustato
noi avemmo disgustato
voi aveste disgustato
essi ebbero disgustato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disgusti
che tu disgusti
che egli disgusti
che noi disgustiamo
che voi disgustiate
che essi disgustino
Imperfetto
che io disgustassi
che tu disgustassi
che egli disgustasse
che noi disgustassimo
che voi disgustaste
che essi disgustassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disgustato
che tu abbia disgustato
che egli abbia disgustato
che noi abbiamo disgustato
che voi abbiate disgustato
che essi abbiano disgustato
Trapassato
che io avessi disgustato
che tu avessi disgustato
che egli avesse disgustato
che noi avessimo disgustato
che voi aveste disgustato
che essi avessero disgustato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io disgusterei
tu disgusteresti
egli disgusterebbe
noi disgusteremmo
voi disgustereste
essi disgusterebbero
Passato
io avrei disgustato
tu avresti disgustato
egli avrebbe disgustato
noi avremmo disgustato
voi avreste disgustato
essi avrebbero disgustato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
disgustare
infinito passato
aver disgustato
PARTICIPIO
participio presente
disgustante
participio passato
disgustato
GERUNDIO
gerundio presente
disgustando
gerundio passato
avendo disgustato

इटालियन चे शब्द जे DISGUSTARE शी जुळतात


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

इटालियन चे शब्द जे DISGUSTARE सारखे सुरू होतात

disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare
disgrossare
disgruzzolare
disguido
disgustato
disgustatore
disgustevole
disgustevolezza
disgusto
disgustosamente
disgustoso

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISGUSTARE सारखा शेवट होतो

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या disgustare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISGUSTARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «disgustare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या disgustare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISGUSTARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «disgustare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या disgustare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «disgustare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DISGUSTARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह disgustare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा disgustare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «disgustare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

厌恶
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

asco
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

disgust
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

घृणा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

قرف
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

брезгливость
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

desgosto
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বিতৃষ্ণা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

dégoût
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

jijik
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Ekel
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

嫌悪
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

싫음
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

kajijikan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

thù ghét
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

किळस
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

iğrenme
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

disgustare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

niesmak
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

гидливість
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

dezgust
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αηδία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

walging
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

avsky
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

avsky
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल disgustare

कल

संज्ञा «DISGUSTARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
46
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «disgustare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि disgustare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «disgustare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DISGUSTARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «disgustare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «disgustare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

disgustare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISGUSTARE» सह इटालियन कोट

disgustare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Antoine François Prévost
Per disgustare un cuore dall'amore non v'è peggior metodo che screditargliene le dolcezze e promettergli maggiori felicità nella pratica delle virtù.

«DISGUSTARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये disgustare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी disgustare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Tutte le opere
Il timor figliale, che consiste nel ,temer di peccare per non offendere e disgustare Iddio, degno di tuttol' amore, voi stesso confessate di non averlo, perchè, se l' aveste, vi guardereste ancora più che potete dai peccati veniali, giacchè ogni ...
Agostino da Fusignano, 1844
2
Sul sistema della tolleranza
Ma la legge di credere le ve- -rità del Vangelo si è una Legge , che obbliga tutti, rei modo che dappresso dirassi ; né può avervi mai circostanza , nella quale il solo motivo di non disgustare chi è tenuto di credere , possa rendere lecito ai ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1785
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dirompcre g. v. Disaffczionare . Lev ir l'affezrone . Diszîluxc . Cbiomar l'avversario a battaglia . Disgustare . Neutr. pass.Drsgu/iarsì con alcuno,vale ?render disgu/ Zo , Alterarsì con em- lui. v. Disgustare 5. Disgustare. Appartare altrui disgu/io .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
DISCOLO — 136 — DISGUSTARE DISGUSTO — 437 — DISOCCUPATO — 139 — 440 —. § 1. Farsi la disciplina. Percuoterti con essa, ad effetto di mortificazione . Darsi la disciplina, Farsi la disciplina, Pigliar la disciplina. Segner. Mann. Giù.
Basilio Puoti, 1850
5
Nuova guida al culto della Madre de Dio
Le cose poi che possono disgustare ed offender lei, sono quelle cose medesime che possono disgustare ed offendere Dio ed il suo Divin Figlio. Sono talmente uniti gl'interessi suoi con quelli di Dio e del suo Santissimo Figlio, che non ...
‎1859
6
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
brobrio di'q'ualche famiglia e lo scandalo in fine di tutta una intiera cittàl ' Udita la dimanda della donzella, « il re, termina l'evangelio, ne restò contristato: tuttavia, per rispetto al giuramentoe ai convitati, non la volle disgustare, ma spcdi una ...
Francesco Molena, 1837
7
Esercizi spirituali
Si disgusta tutte le volte che si offende il suo caro Figlio Gesù : in altro modo, in altre maniere non si può disgustare Maria : ma delle offese fatte al suo caro Figlio Gesù si disgusta troppo ; perciò se non la volete disgustare, non fate peccati; ...
Joseph Frassinetti, 1859
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Part, ato, la, fouillé, ¿е. V. lin vistare. DISGUSTARE [-gou-stà-re]v.a. recare altrui disgusto, dégoûter; [daher; choquer. Disgustare! con alcuno , prendre de l' aversion , du dégoût pour q. u. DISGUSTATISSIMO , -MA ( -gou-sta- tlB-si-mn](a.)  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
Si disgusta tutte le volte che si offende il suo caro Figlio Gesù: in altro modo, in altre maniere non si può disgustare Maria: ma delle offese fatte al suo caro Figlio Gesù si disgusta troppo; perciò se non la volete disgustare, non fate peccati; ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
10
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Disincline, va. prodórre antipatía, disgustare, indispórre, dlslornáre, dlslógliere ' Disingenuous, adj. dislngénuo, dl mala fed« Disingenuously, adv. simulataméntc Dislngèniiousness, ». disingeniillâ, doppiézza Disinherison, ».dlseredazlóne f ...
John Millhouse, 1853

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISGUSTARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि disgustare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Serpenti, teste sgozzate e cervelli in vista: ecco le torte spaventose …
Eppure se per alcuni l'idea di spaventare e disgustare i propri invitate con torte “divertenti” o per meglio dire macabre può solo creare ... «Il Messaggero, जुलै 15»
2
TRASH MARKETING, quando il buongusto cede il passo all …
Questi sono ideati per disgustare, eccitare, indignare le persone secondo le regole che tutto ciò che non è socialmente accettato rimane sulla ... «Inside Marketing, जुलै 15»
3
«Senza figli per arrivare ai vertici» Rivista fa infuriare le donne in …
«Gesù, sembra che ci siamo svegliati nel 1985 stamattina», ha scritto Nicola Sturgeon ieri su Twitter. A «disgustare» la Lady di ferro scozzese, ... «Corriere della Sera, जुलै 15»
4
Christian Rudder, il futuro è un Dataclisma
... è quello che succede nella realtà, ma quello che Waters sa bene, è che disgustare alcune persone ne attirerà parecchie altre molto motivate. «Panorama, जुलै 15»
5
Riforma scuola, ok definitivo della Camera. Dal Pd 5 no, 24 non …
Almeno Letta aveva la franchezza di dire che alleandosi con Alfano non si poteva fare di più; Renzi preferisce occupare i media, disgustare ... «Il Sole 24 Ore, जुलै 15»
6
Annecy 2015 Cortometraggi in gara 4
Ma l'abilità dell'autore riesce a combinarle in modo tale da non disgustare chi guarda. “Dans les eaux profondes” di Sarah Van Den Boom per ... «AFNews, जून 15»
7
L'Europa muore a Ventimiglia
... il redivivo Sarkozy ma anche col disgustare gran parte della storica base socialista, la quale non può e non potrà mai accettare questa deriva ... «articolo21, जून 15»
8
Calabria. Elezioni Italia: Finalmente Raggiunta Dai Politici L …
ha chiesto uno sprovveduto giornalista di Trebisacce: "Non è stato facile, ci siamo messi di buon buzzo, in tutti questi anni passati, a disgustare ... «Sibarinet.it, जून 15»
9
Sassi contro Salvini. A chi conviene il ritorno agli opposti estremismi?
Se non è “restaurazione neocentrista” poco ci manca e sappiamo che il disegno necessita di ali estreme per spaventare/disgustare gli elettori ... «Il Secolo d'Italia, मे 15»
10
Taylor Swift: I baci di Harry Styles? Disgustosi! La rivelazione
... durante una chiacchierata insieme a un amico: “Harry baciava come una lumaca e a lungo andare questo non poteva non disgustare Taylor! «meltyfan.it, मे 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disgustare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/disgustare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा