अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "disincarnare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DISINCARNARE चा उच्चार

di · ʃin · car · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISINCARNARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISINCARNARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «disincarnare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील disincarnare व्याख्या

शब्दकोशातील अपरिहार्यताची परिभाषा देहांतून मुक्त करणे, शरीराचे वजन विरघळवणे: d. आत्मा अवतार देखील अपरिवर्तनीय होत आहे.

La definizione di disincarnare nel dizionario è liberare dalla carne, sciogliere dal peso corporeo: d. lo spirito. Disincarnare è anche diventare incorporeo.


इटालियन शब्दकोशातील «disincarnare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे DISINCARNARE शी जुळतात


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

इटालियन चे शब्द जे DISINCARNARE सारखे सुरू होतात

disin fettare
disincagliare
disincagliarsi
disincaglio
disincantare
disincantato
disincanto
disincastrare
disincentivare
disincentivazione
disincentivo
disinchiostrare
disinchiostrazione
disincrostante
disincrostare
disindustrializzare
disinfestante
disinfestare
disinfestatore
disinfestazione

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISINCARNARE सारखा शेवट होतो

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या disincarnare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «disincarnare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DISINCARNARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह disincarnare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा disincarnare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «disincarnare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

脱离现实
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

incorpóreo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

disembodied
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

भंग किया हुआ
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

بلا جسد
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

бестелесный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

desencarnada
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বিদেহী
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

désincarné
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

berasingan dr badan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

körperlos
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

肉体
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

육체가없는
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

disembodied
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

disembodied
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

உடலற்ற
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

देहापासून मुक्त
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

bedenden ayrılmış
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

disincarnare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

bezcielesny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

безтілесний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

fără trup
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

άϋλος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

liggaamlose
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

disembodied
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

disembodied
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल disincarnare

कल

संज्ञा «DISINCARNARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
19
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «disincarnare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि disincarnare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «disincarnare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DISINCARNARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «disincarnare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «disincarnare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

disincarnare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISINCARNARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये disincarnare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी disincarnare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Lo spettacolo del fascismo
E intorno a questa battaglia simbolica la politica estetica del regime prese forma mediante una complessa strategia di mimetismo, sostituzione e incorporazione4. 1. Disincarnare il corpo A partire dal 1919 Mussolini presentò il fascismo come ...
Simonetta Falasca Zamponi, 2003
2
Perché è santo: Il vero Giovanni Paolo II raccontato dal ...
Il cristianesimo, che spesso tendiamo a disincarnare, come se la vita di fede fosse qualcosa di etereo e di privato, era per lui un'esperienza concreta, di carne e di ossa, la carne e le ossa di Gesù Cristo fattosi uomo per sperimentare le gioie e ...
Slawomir Oder, Saverio Gaeta, 2011
3
La verità delle menzogne
... l'esimia ar- te che hanno creato non è stata una critica dell'esistente ma un modo per disincarnare la vita, dissolvendola in uno sfolgorante miraggio di astrazioni. E Lolita è anche questo, una barocca e sottile sostituzione di quanto esiste, ...
Mario Vargas Llosa, 2010
4
L'inconscio politico: 36 poesie su commissione
Pasolini, come spesso gli accadeva, aveva ragione, ma il paragone con i più terribili fenomeni fisici, con la loro oggettività, rischiava di straniare e di disincarnare la poesia della Rosselli. Pasolini, infatti, nel suo breve scritto, non fa vedere una ...
Giorgio Manacorda, 1998
5
Il Messaggio Di Freud
Poiché si trattava di un rischio pericoloso, il moralismo ha preferito ristabilire le barriere e si è sforzato di disincarnare, di spassionare, di disessualizzare l'amore cristiano. Non è con il proprio cuore, la propria carne, il proprio sesso che ci si ...
Paul Chauchard, 1990
6
Futura. Genere e tecnologia
Così, i mass media minacciano di diventare veicoli d'incomunicabilità per disincarnare la presenza personale nel mondo. Secondo quanto asserisce Sartori (1997), la televisione sta producendo una metamorfosi che si ripercuote nella natura ...
F. De Ruggieri, A. C. Pugliese, 2006
7
La ragion gastronomica
... nella volontà di disincarnare unʼumanità fatta di umori, liquidi, viscosità, materia putrescente, insomma di nascondere lʼanimale che noi siamo, la parte torbida e impura del soggetto. È in questo passaggio filosofico che la “ gastroestetica” ...
Cipolla, Di Francesco, 2013
8
L'uomo in rivolta
Chi si stupirà che lo spirito rivoluzionario, volendo in seguito affermare la separazione del cielo dalla terra, abbia cominciato col disincarnare la divinità uccidendo i suoi rappresentanti in terra? Nel 1793, in certo modo, finiscono i tempi della ...
Albert Camus, 2012
9
Louis Retif Ho Visto Nascere la Chiesa di Domani
Evidentemente non si è mai trattato di disincarnare o disumanizzare la Chiesa, risparmiandole le cure materiali retaggio quotidiano dei suoi membri, ma di rifiutare i compromessi che sviliscono e sfigurano il mistero di Dio. Per iniziativa dei ...
10
Amaru. Dalla conoscenza alla saggezza
momento solenne mi guardarono e mi rivolsero delle parole di felicitazione, dopo avermi abbracciato. – Ho pensato per un momento che non avresti resistito – mi disse Amaru – c'è la possibilità di andarsene dall'altra parte (disincarnare) in ...
Anton Ponce de Leon Paiva, A. Wayraman, 2001

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISINCARNARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि disincarnare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Lo Cascio, lezione d'attore a Bologna: “Non sarò per sempre …
“Lo spettatore – a volte – deve riuscire a disincarnare il mio personaggio e il suo volto con quella maschera che sembra coincidere con esso” ... «Il Fatto Quotidiano, मे 13»
2
Faust, il diavolo nei dettagli
Privilegiando un virtuosismo volto a disincarnare i fatti e le riflessioni a favore di un simbolismo universale più presupposto che raggiunto. «giudiziouniversale.it, नोव्हेंबर 11»
3
Maria Antonietta si fa il lifting, sul volto della regina il bisturi di Marc …
Disincarnare Maria Antonietta per farne una donna del XXI/o secolo”, ha aggiunto, osservando che la regina ghigliottinata è ”una specie di ... «Blitz quotidiano, सप्टेंबर 10»
4
MOSTRE/ Cromazio di Aquileia, costruttore di nuova civiltà nel …
Jean Honorè affermava: «L'arianesimo torna di attualità oggi. C'è una tendenza a disincarnare il cristianesimo. Io sono convinto che ci sia, ... «Il Sussidiario.net, नोव्हेंबर 08»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disincarnare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/disincarnare>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा