अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "dissigillare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DISSIGILLARE चा उच्चार

dis · si · gil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSIGILLARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISSIGILLARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «dissigillare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील dissigillare व्याख्या

शब्दकोषातील अनसेझिंगची पहिली परिभाषा बंद केलेली काहीतरी उघडणे आहे; सील्स खंडित करा: ड. एक निश्चित पत्र, पार्सल, पार्सल अनसेलिंगची दुसरी व्याख्या उघडणे आहे. विलीन करणे देखील उघडणे, स्वतः प्रकट करणे

La prima definizione di dissigillare nel dizionario è aprire qualcosa di sigillato; rompere i sigilli: d. una lettera assicurata, un plico, un pacco. Altra definizione di dissigillare è aprire. Dissigillare è anche aprirsi, manifestarsi.


इटालियन शब्दकोशातील «dissigillare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे DISSIGILLARE शी जुळतात


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

इटालियन चे शब्द जे DISSIGILLARE सारखे सुरू होतात

dissidente
dissidenza
dissidio
dissimiglianza
dissimigliare
dissimilare
dissimilarità
dissimilazione
dissimile
dissimilitudine
dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISSIGILLARE सारखा शेवट होतो

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या dissigillare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISSIGILLARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «dissigillare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या dissigillare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISSIGILLARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «dissigillare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या dissigillare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «dissigillare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DISSIGILLARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह dissigillare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा dissigillare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «dissigillare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

启封
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

desprecintar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

unseal
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

खोलना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

فض الختم عن
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

вскрывать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

quebrar o lacre a
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

সীলমোহর ভাঙ্গিয়া খোলা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

desceller
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

membuka segel
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

entsiegeln
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

開封
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

개봉하다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

unseal
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

phá dấu niêm
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

வெளியிட்டு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

उघडणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

açmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

dissigillare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

rozpieczętować
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

розкривати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

desigilez
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αποσφραγίζω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

ontzegelen
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

bryta förseglingen
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

unseal
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल dissigillare

कल

संज्ञा «DISSIGILLARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
47
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «dissigillare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि dissigillare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «dissigillare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DISSIGILLARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «dissigillare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «dissigillare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

dissigillare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISSIGILLARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये dissigillare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी dissigillare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Or delle due maniere di scrittura insegnate in questo luogo dalla Crusca , l' una sola può essere la diritta; e questa è la prima, cioè Dissigillare co.n la s doppia, in forza della regola stabilita in DI, particella prepositiva, secondo la quale la detta ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disse1W ha qualche senso.traslato. ' Zecchini -225_. 91851 1069. DISSIGILLARE; APIIIUE. e- Il dissigillare è il mezzo più ovvìo di {aprire lettera sigillata: 'sepoi la lettera non è che piegata, allora per aprirlacertamente non si ha dà dissigillare.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
... compiutamente. Abbevemree più degli animali domestici ai quali si dà da bere. Hissetarsi ha qualche senso traslato. DISSIGILLARE, APRIRE.-Il dissigillare è il mezzo più mio di a 1'z're lettera sigillata: se poi la lettera non è che piegata ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani. DISSIGILLARE. 459 461 462 463 464. DTSS0TTEPRAMENTO. gione alcuna che lo sostenga per buona voce. » Ugolini. « E giusto ne parrà a tutti cotanto ragionamento l » Valeriani. Ed io pure , dopo cotanto ragionamento,  ...
Prospero Viani, 1858
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
DISSIGILLARE, Apnine. — Il dissigillare è il mezzo più ovvio di aprire lettera sigillata : se poi la lettera non è che piegala, allora per aprirla certamente non si ha da dissigillare. Aprire poi è generico, ed oltre il potersi applicare ad infinite altre ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. improvrisare , cantare. DissALABE, v. a. Log., - à Sel., dissaliri Mer., dissalare, disalare, levare, torre il sale da una cosa salata. Dissambenàrb, V a. Log. dissanguarc , dlsanguare. Dibsegliai, v. a. Mer. V. Dissigillare. Disskntíre, v. n. Log.
Giovanni Spano, 1851
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
DISSIGILLARE, Aronne. _ il dissigillare è il mezzo più ovvie di aprire lettera sigillata: se poi la lettera non è, che piegata, allora per aprirla certamente non si ha da dissigillare. Aprire poi è generico, ed oltre il potersi applicare ad infinite altre ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
'La Crusca ne insegna di scrivere DISSIGILLARE con due ss, 0 DISIGILLARE con una, secondo che voglia il nostro capriccio. L'ortografia non debb' essere un' arte capricciosa e a caso; ella debbe avere i suoi principi e le sue regole, come ...
Giovanni Gherardini, 1849
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. improvvisare, cantare. Dissalàre, v. a. Log.,- à Set., dissatiri Mer., dissalare, disalare, levare, torre il sah da una cosa sálala. Dissambenàre, v. a. Log. dissanguare , disanguare. Disskgi.i.Vi, v. a. Mer. V. Dissigillare. Dissentire, v. n. Log.
Giovanni Spano, 1851
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Disservito. Partic. di Disservire. Dissigillare. Verb. att. Dissonnarsi. Verb. intransit. pronomin. Svegliarsi. Dissotterrare. Verb.att. Cavar dalia terra ciò che è sotterrato .- Dissotterrato. Partic- Dissuggellare. Verb. att. insegnata dalla Crusca.
Giovanni Gherardini, 1843

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISSIGILLARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि dissigillare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La flessibilità del marmo. Focus su Database di Carrara
La scultura è un modo di affrontare questa chiusura, di dissigillare il mondo, di scalfire la sua carne, di tentare una riscrittura là dove non ... «Artribune, जून 15»
2
La Bulgaria allunga il muro contro «islamisti e malati»
... sui primi trentatré chilometri della “grande cancellata” già eretti, difficilmente reagirà questa volta, per dissigillare il suo limes sudorientale. «Il Piccolo, ऑगस्ट 14»
3
Papa Giovanni XXIII e il terzo segreto di Fatima, quali le verità?
Toccò a Giovanni XXIII dissigillare, alla data prescritta, il plico contenente il terzo segreto destinato al Papa, redatto da suor Lucia nel 1945. «Resapubblica, जून 14»
4
Sognando con Martin Luther King
Se un certo realismo ispirato dalla crisi tinge oggi così tanti discorsi pubblici, nulla vieta di dissigillare i sogni personali più gelosamente ... «Avvenire.it, ऑगस्ट 13»
5
INTERVALLO RAI: pecorelle informazione e bare
Solo nel caso della dispersione delle ceneri si può dissigillare un'urna cineraria. Se la dispersione avverrà nello stesso cimitero su cui insiste ... «politicamentecorretto.com, एप्रिल 09»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Dissigillare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/dissigillare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा