अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "effeminatezza" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये EFFEMINATEZZA चा उच्चार

ef · fe · mi · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFEMINATEZZA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये EFFEMINATEZZA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «effeminatezza» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

नामर्दपणा

Effeminatezza

निर्जलीकरणाची व्याप्ती म्हणजे एखाद्या पुरुषाच्या गुणसूत्रांचे वर्णन करणे ज्यात अधिक स्त्रियांना त्यांच्या पुरुषत्वाशी संबंधित असे संबोधले जाते; हे वर्तन, कार्य करण्याच्या पद्धती, भाड्याने घेतलेल्या लिंगांची शैली आणि भूमिका आहे. अधिक कृत्रिम आणि / किंवा अधिक आनंददायक देखावा लागू आणि, खरेतर, एक पुरुष अपेक्षा अधिक तार्किक पेक्षा स्त्रिक्ती: साधारणपणे गंभीरपणे वापरले किंवा निर्लज्ज म्हणून संदर्भित व्यक्ती उपहास करणे. पाश्चात्त्य परंपरेत, निरुपयोग हा सहसा नैसर्गिक वारसा म्हणून पाहिला जातो, जन्मजात जन्मजात वर्णांचे सूचक, सहसा "होमोसेक्सुअल प्रवृत्ती" वर अत्यंत वाईट हेतूने ज्यांनी स्वतःला निर्लज्जपणे प्रकट केले होते. इतर समाजात, बहुतेक स्त्री-पुरुष गुणधर्म असलेल्या पुरुषांना एक वेगळा मानवी वंश, एक सच्चा तिसरा लिंग मानले जाऊ शकते; देखील असू शकते ... Con il termine effeminatezza si sogliono descrivere quei tratti caratteriali di un maschio a cui viene associata una natura maggiormente femminile rispetto a quella sua maschile d'appartenenza; ciò a causa di comportamenti, modi di fare, stile e ruolo di genere assunti. Applicato ad un portamento e/o aspetto più aggraziato e, per l'appunto, femmineo rispetto a quanto sia più logico attendersi da un uomo: utilizzato generalmente in modo critico o per mettere in ridicolo la persona indicata come effeminata. Nel corso della tradizione occidentale l'effeminatezza è stata spesso considerata alla stregua d'un vero e proprio vizio, indicativa di personaggi dai tratti innati negativi, spesso con un intento peggiorativo nei riguardi delle "tendenze omosessuali" da parte di chi manifestava modi effeminati. In altre società i maschi dai tratti più femminili potevano essere considerati come un genere umano distinto, un vero e proprio terzo sesso; poteva inoltre avere...

इटालियन शब्दकोशातील effeminatezza व्याख्या

शब्दकोशातील अपवर्जनाची परिभाषा कोण आहे, कोण निर्लज्ज आहे.

La definizione di effeminatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è effeminato.

इटालियन शब्दकोशातील «effeminatezza» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे EFFEMINATEZZA शी जुळतात


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

इटालियन चे शब्द जे EFFEMINATEZZA सारखे सुरू होतात

effe
effemeride
effemeroteca
effeminare
effeminataggine
effeminatamente
effeminato
effeminatore
effemminare
effemminato
effendi
efferatamente
efferatezza
efferatezze
efferato
efferente
efferità
effervescente
effervescente esuberante
effervescenza

इटालियन चे शब्द ज्यांचा EFFEMINATEZZA सारखा शेवट होतो

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या effeminatezza चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «effeminatezza» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

EFFEMINATEZZA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह effeminatezza चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा effeminatezza इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «effeminatezza» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

柔弱
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

afeminación
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

effeminacy
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

कायरता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تخنث
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

изнеженность
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

efeminação
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

দুর্বলতা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

efféminement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

kebancian
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Weichlichkeit
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

柔弱
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

여자 같음
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

effeminacy
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

effeminacy
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

மெல்லியலாரியல்பு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

नामर्दपणा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

femininlik
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

effeminatezza
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

zniewieściałość
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

зніженість
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

efeminare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

θηλυπρέπεια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

verwyfdheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

veklighet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

effeminacy
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल effeminatezza

कल

संज्ञा «EFFEMINATEZZA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
41
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «effeminatezza» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि effeminatezza चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «effeminatezza» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«EFFEMINATEZZA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «effeminatezza» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «effeminatezza» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

effeminatezza बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«EFFEMINATEZZA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये effeminatezza चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी effeminatezza शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
V. G. _ EFFEMINATEZZA. Dicesi di tutto che s'oppone al fare e sentire maschio, e sente dell' arti, de' costumi femminili. Anco s'usa per dinotare un cuore pusillanime, o persona dedita alle soverchie delicatezze, alla lascivia. Molte possono ...
‎1844
2
Sull'ignoranza delle persone colte e altri saggi
L'effeminatezza del carattere nasce dal prevalere della sensibilità sulla volontà, oppure consiste in una mancanza di forza per sopportare il dolore o per sottomettersi alla fatica, per quanto urgano le circostanze. Conosciamo casi esemplari di ...
William Hazlitt, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La mollezza e l'effeminatezza possono consistere nelle abitudini esterne; nel vestire (1), nel camminare, nel mangiare: la snervatezza è nella costituzione del corpo. Effeminamento , Effeminatezza. Effcminamcnto è l'atto, il cambiamento di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario filosofico ad uso della gioventù o sia ...
EFFEMINATEZZA. s L'effeminatezza e quello stato d'infingardaggine e tranquillità, in cui ci sommerge il piacere. L'anima in simile stato del tutto occupata a sentire, prova una specie di rapimento, e fugge qualunque azione. Un uomo che vi si ...
‎1837
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Un corpo ammollito da una vita soverchiamente morbida» può non «nere ancora effeminalo ; un uomo effeminato può tuttavia aver del nerbo anche troppo. La mollezza e 1' effeminatezza possono consistere nelle abitudini esterne, nel vestire ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Ebrietade e Ebrietate, ebrezza Ebriezza, v. a., ebbrezza, ebrietà Effemlnamehto e Effemminamen- to, effeminatezza Effeminataggine e Effemminatag- gine, effeminatezza Effeminatezza e Effemminatezza, costumi, modi od animo femminile, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Le vite dei Cesari
76) erano considerate segnodi effeminatezza;cfr. ades. GELL.,VII,12, 1; AGOST., De doctr. Christ.,III, 20; U.E. PAOLI, Vita romana cit., p. 90 s.; S. WEINSTOCK, Divus Julius cit., p. 325, rileva come questo particolare dell«abbigliamento di ...
Svetonio, 2013
8
La saga di Hadingus. Dal mito al romanzo
Ma questa forma di magia si accompagna a una tale effeminatezza (ergi) (14) che (12) Cap. 10 (sessione di «seiòr»), 15 (insediamento in Islanda), cfr. Paul Herr- mann, Nordische Mythologie, 1903, pp. 548-550 (trad. tedesca). Si noterà che il ...
Georges Dumézil, 2001
9
Pugnae maioris imago: intertestualità e rovesciamento nella ...
L'effeminatezza orientale, frigia, si muterà per gli Eneadi nella durezza italica, perché tale è come origine la loro stirps: il termine che compare non a caso in entrambi i passi, allo scopo di far riconoscere nelle origini italiche (da Dardano, ...
Gian Enrico Manzoni, 2002
10
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
ovvero, Dizionario divinatoriomagico-profetico. Compilato dall'abate Filippo Bianco ... Filippo Bianco. Gambe sode e grandi -- generosità di animo. Mal giunturale e molli — debolezza , paura ed effeminatezza . Molto delicate — paura e cattiva ...
Filippo Bianco, 1831

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «EFFEMINATEZZA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि effeminatezza ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Gli eroi della guerra di Troia Quello che Omero non dice
A proposito del legame omosessuale fra Achille e Patroclo, ciò che nella cultura di massa viene ancora oggi collegato all'effeminatezza, come ... «Trentino Corriere Alpi, जुलै 15»
2
La Magna Carta e i topi liberali di Leopardi
... la inclinazione all'ozio o alla inerte voluttà, la mollezza, l'effeminatezza, la corruzione debole, sibaritica, vile, francese; il genio pacifico ec. ec. «Il Sole 24 Ore, जून 15»
3
Il bambino che balla al gay pride? Non era a Roma (ma fa schifo lo …
La foto mostra un bambino, con caratteri di effeminatezza, di forse 10 anni, spogliato e mandato a manifestare. I più speravano che si trattasse ... «Il Primato Nazionale, जून 15»
4
Hazlitt e la stolta erudizione
Ma anche quando descrive se stesso e la propria inettitudine pratica o «effeminatezza» (la chiama così), che ha in comune con tutte le persone ... «Il Sole 24 Ore, मार्च 15»
5
Fu il primo politico italiano a dichiararsi bisessuale: "Inutile, ma non …
... cultura mediterranea, quel mix del mondo greco-romano nel quale l'amore omosessuale non era colpa, come non significava effeminatezza. «il Giornale, फेब्रुवारी 15»
6
Dall'ebraismo muscolare al divieto di nuotare
Il pianto di gioia al quale si era lasciato andare Johan Trollmann per quella vittoria inaspettata, fu ritenuto espressione di effeminatezza, ... «il manifesto, एक 15»
7
Stretta sui gay in Egitto, così il governo al-Sisi limita la libertà sessuale
''Se hanno i capelli lunghi, gli vengono tagliati perché considerati un segno di effeminatezza - dice - Vengono trattati nel modo più umiliante''. «Adnkronos, डिसेंबर 14»
8
La vera trasgressione? Cercatela nella moda maschile
«Perché negli anni Venti il maschio cercava su di sé spie di effeminatezza con l'ossessione, la scrupolosità con cui si cercano i pidocchi. «Corriere della Sera, डिसेंबर 14»
9
Come interpretare l'omofobia in chiave psicologica?
Del resto, uno dei maggiori pregiudizi nei confronti dell'omosessualità, consiste nell'identificare omosessualità ed effeminatezza. Altri autori puntano ... «Legnanonews, जुलै 14»
10
È tornato il Grande Fratello. Su Internet si palesa l'Italia peggiore, tra …
... dell'effeminatezza dei due, presto trasformatasi in una vera e propria gara all'insulto più omofobo (e poco importa se uno dei due ha moglie). «Gayburg, मार्च 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Effeminatezza [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/effeminatezza>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा