अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "effigiare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये EFFIGIARE चा उच्चार

ef · fi · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFIGIARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये EFFIGIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «effigiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील effigiare व्याख्या

शब्दकोशातील एक देखावा बनविण्याची प्रथम परिभाषा पुतळ्याला चित्रित करण्यासाठी आहे: e. संगमरवरांपैकी कोणीतरी एका पुतळ्याची आणखी एक परिभाषा अशी आहे की तिला चित्रांकनासह मॉडेल, स्कुलप्पट, चिझेल म्हणतात: e. चिकणमाती, संगमरवर, मेण सुशोभित करण्यासाठी देखील सुशोभित करणे आहे: e. एक दरवाजा

La prima definizione di effigiare nel dizionario è rappresentare in effigie, ritrarre: e. qualcuno nel marmo. Altra definizione di effigiare è modellare, scolpire, cesellare con figure: e. la creta, il marmo, la cera. Effigiare è anche adornare: e. una porta.


इटालियन शब्दकोशातील «effigiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे EFFIGIARE शी जुळतात


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

इटालियन चे शब्द जे EFFIGIARE सारखे सुरू होतात

efficace
efficacemente
efficacia
efficenza
efficientare
efficiente
efficientemente
efficientismo
efficientista
efficientistico
efficienza
effige
effigiatore
effigie
effimera
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluente
effluire

इटालियन चे शब्द ज्यांचा EFFIGIARE सारखा शेवट होतो

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या effigiare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «EFFIGIARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «effigiare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या effigiare चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «effigiare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

EFFIGIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह effigiare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा effigiare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «effigiare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

描写
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

retratar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

portray
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

चित्रित
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

وصف
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

изображать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

retratar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ভাষায় বর্ণনা করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

représenter
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menggambarkan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

porträtieren
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

描写
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

그리다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

nggambar
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

miêu tả
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சித்தரிக்க
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

लांब
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

canlandırmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

effigiare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

przedstawiać
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

зображати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

zugrăvi
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

απεικονίζουν
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

uit te beeld
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

skildra
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

rettere
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल effigiare

कल

संज्ञा «EFFIGIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
27
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «effigiare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि effigiare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «effigiare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«EFFIGIARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «effigiare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «effigiare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

effigiare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«EFFIGIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये effigiare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी effigiare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Add. da effigiare . L. figuratut , exfref- fut. Gr ieyynATisnwif. Dan. Purg. lo. Di centra effigiata au una vifta, ec. Tail. Geruf. 16. 2. Le porte qui d' effigiato argento , Su' cardini II 1 idean di lucid* oro. Segn. Pred. 12. E chi non vede effigiato in quefto, ...
‎1691
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... condurre una materia nel fabbricar checchessia Effigiamento, l' effigiare, formazione di effigie Effigiare, far effigie, figurare, for- Effigiato, " iù. da effigiare Effigie, che si scrive anche Effige, sembianza, immagine, aspetto, ciò che vien figurato o ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
Grec. •evspysia. Tass. Dial. (A) ♢ EFFIGE. V. EFFIGIE. (B) EFFIGIAMENTO. L' effigiare, Formazione di effigie. Lai. figuralio. Gr. sa^iju.cm- ap.ò(. // Vocabol. alla voce STAMPA. EFFIGIARE. Far l'effigie, Figurare, Formare. Lat. effìngere, efformare.
‎1828
4
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Per la qual cosa nello effigiare gli incliti personaggi i grandi Artisti, specialmente i Greci, evitavano quei conculti che si addicono al genere, non come erronei, ma come triviali spesso privi di significato. Per modo d'esempio la ispirazione ...
‎1858
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Eflîgiato , Figurato í. I. effigiare. v. Imprentare. effigie/» alicuius fingere . v. Fare ritratto f. II. effigies, v. Effigie, Fazione , Ritratto fuit. Scolpitura $. effingere . v. Articolare , Effigiare , Fart* ritratto S. II. Formare . efflagttare . v. Acchiedere . ej flare . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
astratto di Efficiente, L'essere efficiente. Effige, vedi Effì ie. Effìgetta. dim. di Effigie . Effigia. V. A. per Effigie. Eflìgiamento. ». m. L effigiare, Formazione di effigie. Effigiare, v. att. Far l'effigie, Figurare, Formare. P. pres. Effigiante. — pass. Effigiato.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dell'errore che persiste di attribuirsi le pitture al santo ...
Ptrruxaastuca come Niceforo di Calisto autor più moderno si credeva, effigiare altresì i-l Signor nostro, ed i Principi degli Apostoli, dacchè si fa passar per opera di lui sino il Crocifisso del Sirolo. Non sta” le genti ancor troppa sicure A gìudír-'ar  ...
Domenico Maria Manni, 1766
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
EFFIGIA, 8. f., efflgies si effigia, representatione, imagine, forma, portrettu, statua : effigi'a imperatoriului Traianu; cffigiele óm_eniloru illustrii; despotii ccîndu nu potu occide pre cineva in realilate lu spendura in effigia. * EFFIGIARE, v., efflgiare ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
9
Opere
Filippo Baldinucci. EF senza la mano d'esercitato Artefice , che sappia far componimento della materia con dovuto disegno. Così Leon Battista Alberti nel proemio. EF Effigiare. Fare effigie. Lat. Effigiare. Effigiato add. da effigiare. Effigie f.
Filippo Baldinucci, 1809
10
Classici italiani
Società tipografica de' classici italiani. EF senza la mano d'esercitato Artefice , che sappia far componimento della materia eoa dovuto disegno. Così Leon Battista Alberti nel proemio. EF Effigiare. Fare effigie. Lat. Effigiare. Effigiato add. da ...
Società tipografica de' classici italiani, 1809

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «EFFIGIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि effigiare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Il Colore del Denaro (V) – Il Mercato agli occhi della Nottola di Minerva
... proporzionale al contributo produttivo rendono possibile per chiunque effigiare le leggi di mercato nei propri gesti ed arricchirsi senza rischio ... «articolo21, जून 15»
2
Waterloo, bicentenario della discordia: la Francia lo ignora, gli altri …
Nel frattempo si è saputo che la diplomazia francese è intervenuta sul governo belga per indurlo a desistere dal progetto di effigiare su un lato ... «La Stampa, मे 15»
3
Tubino rosso: i modelli di tendenza
Il little dress, in particolare nelle sfumature del rosso (senza voler fare alcun riferimento a libri in voga), riescono a effigiare con ancora più ... «DireDonna, मे 15»
4
Matisse. Arabesque: tutte le informazioni sulla mostra alle Scuderie …
Il mondo diventava così una superficie infinita da effigiare, un velo sterminato da ricamare, con graffiature minime e sublimi, la crittografia del ... «Blasting News, फेब्रुवारी 15»
5
CARNEVALE - Perche' a Castellamonte c'e' il Re Pignatun?
Ma di certo, sin da lontani tempi, entrò in uso, effigiare questo Re per un giorno, il quale passando fra la folla era oggetto di bonari sberleffi, sia ... «QC QuotidianoCanavese, फेब्रुवारी 15»
6
La preghiera di tutte le Chiese dove è stato battezzato Gesù
... di un popolo che non amava effigiare l'umano e il divino. Insorgenze iconoclaste cristiane? O la mano di sabbia della conquista Islamica? «Avvenire.it, डिसेंबर 14»
7
Giovanni Robustelli - Anime sante
Oppure, in casi più rari, si è scelto di effigiare Cristo in forma di animali (una sopravvivenza di questa usanza risiede forse nelle bestiole che, nell'iconografia ... «ExibArt, डिसेंबर 14»
8
Faenza somma i suoi tesori, vino e ceramica
Nel Rinascimento 'usanza gentile' era quella di effigiare il volto della persona amata sul vasellame. © Copyright ANSA - Tutti i diritti riservati. «ANSA.it, डिसेंबर 12»
9
Emilia Romagna. Vino & storia: a Faenza il Trebbiano Ancestrale …
Nel Rinascimento 'usanza gentile' era quella di effigiare il volto della persona amata sul vasellame: nacque così il genere 'amatorio', un vero e ... «Romagna Gazzette, डिसेंबर 12»
10
Le gentili donne dei vini
Nel Rinascimento “usanza gentile” era quella di effigiare il volto della persona amata sul vasellame: nacque così il genere “amatorio” un vero e ... «Estense.com, नोव्हेंबर 12»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Effigiare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/effigiare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा