अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "essere degno di" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ESSERE DEGNO DI चा उच्चार

essere degno di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE DEGNO DI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे ESSERE DEGNO DI शी जुळतात


a danno di
a danno di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´esterno di
all´esterno di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere a giorno di
essere a giorno di
essere pieno di
essere pieno di
essere segno di
essere segno di
far dono di
far dono di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
mettersi in mano di
mettersi in mano di
nel corso di
nel corso di
poco meno di
poco meno di
subire il fascino di
subire il fascino di

इटालियन चे शब्द जे ESSERE DEGNO DI सारखे सुरू होतात

essere d´aiuto
essere d´aiuto a
essere d´impiccio
essere d´ingombro
essere d´obbligo
essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere debitore di
essere deciso a
essere del parere
essere dell´opinione
essere della misura
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto
essere determinato
essere di
essere di casa

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ESSERE DEGNO DI सारखा शेवट होतो

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या essere degno di चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ESSERE DEGNO DI» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «essere degno di» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या essere degno di चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «essere degno di» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ESSERE DEGNO DI चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह essere degno di चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा essere degno di इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «essere degno di» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

当之无愧
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

ser digno de
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Be worthy of
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

के लायक हो
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

نكون جديرين
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

быть достойным
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

ser digno de
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

যোগ্য হতে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

être digne de
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menjadi layak
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

würdig
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

の価値があります
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

합당
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

dadi pantes
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

xứng đáng với
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தகுதியானவன் என்று
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

योग्य आहे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

layık olmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

essere degno di
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

być godnym
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

бути гідним
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

să fie demn de
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

είναι αντάξια της
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

wees waardig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

vara värdig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

være verdig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल essere degno di

कल

संज्ञा «ESSERE DEGNO DI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
49
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «essere degno di» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि essere degno di चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «essere degno di» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ESSERE DEGNO DI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «essere degno di» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «essere degno di» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

essere degno di बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ESSERE DEGNO DI» सह इटालियन कोट

essere degno di या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Abraham Lincoln
È difficile far sentire avvilito un uomo quand'egli sente di essere degno di se stesso.

«ESSERE DEGNO DI» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये essere degno di चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी essere degno di शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Opere filosofiche
essere degni di grandi cose e considerarsene degni; esistono poi cose piccole e si può essere e ritenersi degni di tali cose, ma è possibile anche il contrario per ciascuno di quei due casi: colui il quale è tale da essere degno di piccole cose ...
Aristotele, 2013
2
Onore, reputazione e diritto penale
D'altra parte, “essere degno di” si dice in relazione ai beni esterni: il più grande di essi ammetteremo che è quello che offriamo in omaggio agli dei, ed a cui soprattutto aspirano gli uomini di elevata dignità, e che è la ricompensa per le azioni ...
Arianna Visconti, 2014
3
Agalma (2003)
E infine, abbiamo un altro tipo, ma al quale Aristotele non dà alcun nome, che consiste nell'essere degno di piccoli onori e ritenersi degno di piccoli onori. Di costoro il primo è lodevole, il secondo e il terzo sono biasimevoli; il quarto non è  ...
Maclaren Sara F., a cura, 2003
4
La filosofia nella Mitteleuropa
Se si afferma che il bene è ciò che è amato con retto amore, si dice che l'amore retto ama ciò che è degno di essere amato; e di conseguenza l'essere degno di amore è una determinazione obiettiva: si ama con retto amore ciò che è in sé ...
Aa.vv.
5
Omelie sul Vangelo
Se avesse detto di essere degno di un cosí grande ministero, cioè di chinarsi a sciogliergli il laccio dei calzari, già questo sarebbe stato indizio di grande devozione. Ora invece, in virtú di una straordinaria umiltà, dice di non poter assolvere ...
Giuseppina Simonetti Abbolito, 1990
6
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj
... ai doveri dell' amore di Gesù Cristo. Dall'altra parte 'non essere degno di G'esù Cristo, vuol dire, non essere degno di essere Cristiano, e membro di Gesù Cristo; non esseredegno d'aver Gesù Cristo, per Capo, e Salvatore, ma perGiudice ...
Francesco Molena, 1823
7
La vita spettacolare. Questioni di etica:
D'altra parte 'essere degno di' si dice in relazione ai beni esterni: il più grande di essi ammetteremo che è quello che attribuiamo in omaggio agli dei, e cui soprattutto aspirano gli uomini di elevata dignità, e che è la ricompensa per le azioni ...
Riccardo Fanciullacci, Carmelo Vigna, 2013
8
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
... lo stato di un assassino, foss'egli anche signore di tutta l'Asia? E noi vediamo che i menzogneri, li spergiuri, i ladroni e li usurpatori s' ingegnano, quanto possono, di non parer tali, conoscendo essere degno di grandissimo vituperio lo stato ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1844
9
*Opere di G. D. Romagnosi: 2
E noi vediamo che i menzogneri, li spergiuri, i ladroni e li usurpatori s' ingegnano , quanto possono, di non parer tali, conoscendo essere degno di grandissimo vituperio lo stato loro. Che stato felice è dunque questo, il quale si vuole ...
‎1844
10
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
In ogni caso, è chiara l'allusione a ICor 15,8-9, dove Paolo, con riferimento alla sua vocazione di apostolo, afferma di essere «l'ultimo di tutti (éschatos panlón) e come un aborto », di « non essere degno di essere chiamato apostolo », e di ...
Enrico Cattaneo, 1997

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ESSERE DEGNO DI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि essere degno di ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Come evitare di parlare a sproposito della dignità dei greci
E d'altronde anche nel linguaggio comune si è soliti usare espressioni del tipo “non sei degno di…” o “ essere degno di…” per indicare l'accezione forse meno ... «Il Foglio, जुलै 15»
2
Marsala, Di Girolamo giura e si commuove: "Spero di essere degno"
"Cercherò di essere degno di questo ruolo e di non deludere i cittadini - e qui si interrompe ancora, riprende fiato, e via - sarò il sindaco di tutti i marsalesi. «Tp24, जून 15»
3
TS, ecco Serafino: «Toro, spero di essere degno»
UNA MAGLIA GLORIOSA - Intanto Serafino ha intenzione di fare sul serio in maglia granata: «Spero di essere degno di vestire una maglia gloriosa come quella ... «Calcio News 24, फेब्रुवारी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Essere degno di [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/essere-degno-di>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा