अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
frascheggiare

इटालियन शब्दकोशामध्ये "frascheggiare" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये FRASCHEGGIARE चा उच्चार

fra · scheg · gia · re


FRASCHEGGIARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये FRASCHEGGIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील frascheggiare व्याख्या

शब्दकोशातील फ्रेस्केगियारेची पहिली परिभाषा झाडाची फांदी, सडलेला आहे, फांद्यांची तीक्ष्ण आहे. फ्रेस्केगियायरची आणखी एक व्याख्या म्हणजे फ्लर्टिंग. Frascheggiare देखील cianciare आहे.


इटालियन चे शब्द जे FRASCHEGGIARE शी जुळतात

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

इटालियन चे शब्द जे FRASCHEGGIARE सारखे सुरू होतात

frasale · frasario · frasca · frascame · frascati · frascato · frascheggio · frascheria · fraschetta · frasconaia · frascone · frase · frase convenzionale · frase finale · frase rituale · fraseggiamento · fraseggiare · fraseggiatore · fraseggio · fraseologia

इटालियन चे शब्द ज्यांचा FRASCHEGGIARE सारखा शेवट होतो

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या frascheggiare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «FRASCHEGGIARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «frascheggiare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «frascheggiare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

FRASCHEGGIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह frascheggiare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा frascheggiare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «frascheggiare» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

dejar plantado
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

jilt
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

jilt
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

هجر أو نبذ الحبيب
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

кокетка
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

dar o fora em
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

প্রেমে হতাশ করা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

plaquer
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menolak cinta
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

sitzen lassen
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ふります
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

바람둥이 여자
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

jilt
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

bỏ rơi
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

காதலனுக்கு ஆசை காட்டிப் பின் கைவிடு
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

प्रथम लग्नाचे वचन देऊन नंतर प्रियकाराचा त्याग करणे
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

terketmek
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

frascheggiare
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

porzucić
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

кокетка
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

cochetă
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

κοκέτα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

coquette
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

jilt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

jilt
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल frascheggiare

कल

संज्ञा «FRASCHEGGIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि frascheggiare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «frascheggiare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

frascheggiare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«FRASCHEGGIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये frascheggiare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी frascheggiare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Frasologia italiana
FRASCHEGGIARE (frascheggiàre) trans. Romorcggiare , e dicesi solo delle Frasche degli alberi mosse da che che sia. E intorno a casa un mormorio ecc. d' un frascheggiar che le veniva appresso. — Per semplicemente Muoversi delle / rondi ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FRASCHEGGIARE (frascheggiàre) trans. Romoreggiare, e dicesi solo delle Frase/te degli alberi mosse da. che che sia. E intorno a casa un mormorio ecc. d' un frascheggiar che le veniva appresso. -- Per semplicemente Muoversi delle. frondi ...
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana
•FRASCHEGGIANTE. Che frascheggia. Tasson. Pens. Div. 10. (Derg) FRASCHEGGIARE. Romoreggiare le fra- tche mosse da checchessia. Segr. Fior. As. cap. >. E intorno a essa un mormorio ec. D'un frascheggiar che le veniva appresso. § .
‎1828
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ar. Fur. Zy. 4i. U corpo suo di gigante» statura. Pesa. f GINEPRÀIO. allegane 1* et. Car. Long. Sof. 16. Vedendo tra quei gineprai un certo frascheggiare, vi corsono, e credendo che lupo fosse ec. GiOCOLERÌA. Gioeolarilà. Boti. lett. Pitt. 4. 333.
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
5 FRASCHEGGIARE. Romcregaiare le frasche mosse da checchessia . # -SVgr. Fior. Vìt. Castr, Andando una mattina ec. a «passo per la vigna ec. senti frascheggiare sotto una vite infra i pampani , e rivolli verso quella parte gli occhi , senti ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Frasca d'oppi, d'olm, d'rovar ec. ; pr'i cavalier; dj albur d'un quadar dpint, t. d' pitt. , Frasca - par donna, o zovan va- riabil, Frasca, Fraschetta • Infrascare i cavalier, mandan ¡n frasca ; Sfrascare, al cuntrari - Frascheggiare , t. d'pitt. , bailar la ...
Carlo Azzi, 1857
7
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
FRASCHEGGIARE. Semplicemente per lo Moversi delle jìusche. Car. Ani. Pan. lib. I. Vedendo tra que' gineprai un certo frascheggiare, vi corsono. FRATAGLIA. Dicesi per dispregio e per befla a Compagnia o moltitudine di frati. Nell. Sat.
Giuseppe Brambilla, 1831
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... inueceria , ciuffole , coglione, pippione , pappulata , ghiechi, bicchiacchi , cianciafì ascole - nugamenta ,v. ciancia , cianciolinu , ciancerella . nugari , v. motteggiare , frascheggiare , cianciare , bussare , vccellino . nugas agere , v. motteggiare ...
Accademia della Crusca, 1686
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Egli stava in orecchi come il veltro Quando sente pc'l bosco frascheggiare. Giamioi. b«d. Contin. Cirif. Calv. I. 2, st. 201, p. 47- col. 1. §. 1. Frascheggiante. Partic. alt. Che frascheggia, ec. §. 2. Frascheggiante, per simili!., vale Che fa un ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Classici italiani
Cosi adunque alla stolta giovane addivenn-e delle sue beffe , non altramenti con uno scolare credendosi frascheggiare (I), che con un altro avrebbe fatto , non sappiendo bene, che essi, non dico tutti, ma la maggior parte , sanno, dove il ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «FRASCHEGGIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि frascheggiare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
"Me ne frego!" della lingua italiana
"Avere un flirt" doveva essere sostituito da "fiorellare" o "frascheggiare". A Torino si tenne anche una "Mostra anti-lei". E l'uso dei "lei" veniva ... «La Repubblica, फेब्रुवारी 15»
2
Sangue sulle panchine di Porta Corsica. "Violento litigio di notte …
... trasformandosi da giardino dove frascheggiare d'estate o dove leggere il giornale, ad area da frequentare il meno possibile. Porta Corsica è ... «La Nazione, एक 15»
3
Un tuffo in piscina, la visita in notturna alla Fortezza, i tesori etruschi …
​Non costa niente frascheggiare a Camaldoli nel cuore delle foreste Casentinesi, dopo una passeggiata in montagna e la vista all'Eremo sulle ... «La Nazione, ऑगस्ट 14»
4
Tra i ragazzini fantasma
Il concerto all'Anfiteatro è già finito, i chioschi sono chiusi, le famiglie a frascheggiare sono già tornate a casa, l'acqua della fontana ha smesso ... «Corriere Fiorentino, जुलै 14»
5
Economico o quasi a costo zero: ecco il Ferragosto di chi resta
Economiche e alla portata di tutte le tasche, ci sono infatti tante mete sparse per la provincia di Arezzo in cui andare per frascheggiare anche ... «La Nazione, ऑगस्ट 13»
6
La camomilla? E' andata a vivere altrove
al singhiozzo d'un fonte umile e fioco,. al frascheggiare d'un fringuello in luglio. ma la tua passïone sono i monti,. i dolci monti, dove tu cammini. «Redacon, एप्रिल 13»
7
Lucca, l' incanto dell'architettura
... Feccia e Truglia guidati da Uguccion della Faggiola: no, no, lasciatele frascheggiare sulle mura, che poi a casa s'accompagnano noi. «La Stampa, एक 13»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Frascheggiare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/frascheggiare>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR