अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "gettare in carcere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये GETTARE IN CARCERE चा उच्चार

gettare in carcere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GETTARE IN CARCERE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे GETTARE IN CARCERE शी जुळतात


arcere
arcere
attorcere
at·tor·ce·re
carcere
car·ce·re
conoscere
co·no·sce·re
contorcere
con·tor·ce·re
crescere
cre·sce·re
distorcere
di·stor·ce·re
estorcere
stor·ce·re
in carcere
in carcere
parcere
par·ce·re
piacere
pia·ce·re
portare in carcere
portare in carcere
rattorcere
rat·tor·ce·re
riattorcere
riat·tor·ce·re
ritorcere
ri·tor·ce·re
scontorcere
scon·tor·ce·re
storcere
stor·ce·re
supercarcere
su·per·car·ce·re
torcere
tor·ce·re
vincere
vin·ce·re

इटालियन चे शब्द जे GETTARE IN CARCERE सारखे सुरू होतात

gettare a terra
gettare al vento
gettare dalla finestra
gettare discredito su
gettare fuori
gettare il discredito su
gettare il malocchio
gettare il seme
gettare in acqua
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via

इटालियन चे शब्द ज्यांचा GETTARE IN CARCERE सारखा शेवट होतो

accrescere
con piacere
conducere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
producere
reducere
riconoscere
rinascere
tacere
ulcere
venire a conoscere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या gettare in carcere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «GETTARE IN CARCERE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «gettare in carcere» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या gettare in carcere चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «gettare in carcere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

GETTARE IN CARCERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह gettare in carcere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा gettare in carcere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «gettare in carcere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

扔进监狱
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

echado en la cárcel
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

To be put in prison
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

जेल में डाल दिया
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

ألقيت في السجن
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

брошен в тюрьму
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

jogado na prisão
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

কারাগারে নিক্ষেপ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

jeté en prison
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

dilemparkan ke dalam penjara
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Ins Gefängnis gebracht werden
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

刑務所に投げ込ま
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

감옥에 던져
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

dilebokké nang setrapan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

ném vào tù
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சிறையில் எறிந்தாலும்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

तुरुंगात टाकले
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

hapse atılmış
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

gettare in carcere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

wtrącony do więzienia
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

кинутий у в´язницю
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

aruncat în închisoare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ρίχνονται στη φυλακή
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

in die tronk gegooi
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

kastas i fängelse
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

kastet i fengsel
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल gettare in carcere

कल

संज्ञा «GETTARE IN CARCERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
58
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «gettare in carcere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि gettare in carcere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «gettare in carcere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«GETTARE IN CARCERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «gettare in carcere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «gettare in carcere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

gettare in carcere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«GETTARE IN CARCERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये gettare in carcere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी gettare in carcere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario storico manuale della letteratura italiana, ...
Dopo un consiglio tenuto co' suoi ministri, ove simula un parricidio tentato dal figlio e negato coraggiosamente da Perez, amico di questo, Filippo fa prendere dalle sue guardie Carlo e lo fa gettare in carcere. Gomez si finge pietoso consigliere ...
Vittorio Turri, 1854
2
Sermoni
Ma egli non volle ascoltarlo: andò e lo fece gettare in carcere, finché avesse rifuso il debito” (Mt 18,29-30). O servo malvagio! Proprio con le stesse parole hai supplicato il padrone, ed egli ti ha eondonato il debito; e tu, supplicato dal tuo ...
Antonio di Padova
3
I santi di tutto l'anno
Il suo comandante ritiene di avere un metodo efficace per farlo desistere: lo fa arrestare e gettare in carcere. Vittore rimane sei giorni senza cibo. Vista l' ostinazione, il superiore lo trascina nel circo, situato nei pressi dell'attuale Porta Ticinese, ...
Myriam Castelli, 2003
4
La Civiltà cattolica
... designati distretti, chiunque desse gravi e fondati motivi a supporlo implicato in mene sediziose, veniva abbandonato alla mwvè del potere esecutivo, il quale poteva d' un tratto farlo gettare in carcere per sola autorità del Lord Luogotenente .
‎1881
5
Gli splendori di Patmos: commento breve all'Apocalisse
Ecco, il diavolo sta per gettare in carcere alcuni di fra voi affinché siate messi alla prova, e (così) avrete una tribolazione di dieci giorni. Sii fedele sino alla morte e io ti darò la corona della vita. "Chi ha orecchio dia ascolto a ciò che lo Spirito ...
Giancarlo Biguzzi, 2007
6
Prima e Seconda lettera ai Tessalonicesi
L'animo sensibile di Paolo, più che le sofferenze fisiche, deve aver sentito dolorosamente il trattamento offensivo: « Ci si è fatti fustigare pubblicamente e gettare in carcere, noi che siamo cittadini romani » (Atti, 16, 37). Ebbene, nonostante ...
Heinz Schürmann, Hans A. Egenolf, 1982
7
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
... delle sue accuse , de'suoi raggiri, delle sue calunnie, e più di tutto del denaro che ai Turchi soleva egli compartire , pervenne a far gettare in carcere i più ragguardevoli fra i cattolici ; ma commosso ei poscia dalla loro fermezza , e trasmutato ...
‎1841
8
Le vite dei Cesari
... dati i premi; quanto a Vettio, lo fece gettare in carcere 10 : e prima furonopresi pegni 9 (sui suoi beni) e depredata la sua mobilia di casa, e Vettio stesso fu bastonato ben bene e quasi linciato nella pubblica adunanza davanti ai Rostri.
Svetonio, 2013
9
Le parabole di Gesù
Il servo rifiutò e lo fece gettare in carcere. Gli altri servi, testimoni dell'accaduto, riferirono al re l'intera storia. Il re fece cercare il primo servo: "Uomo cattivo! — disse — È vero o no che io ti ho condonato tutto il tuo debito? Non avresti potuto  ...
Tomie De Paola, 2003
10
Il libro dell'interiorità. Scritti spirituali
Non sappiamo quel che facciamo; siamo poveri insensati. Immaginate il dolore e la confusione di un uomo sorpreso in un delitto, e che la giustizia umana fa gettare in carcere, tra un ammasso di canaglie e malfattori, in attesa del processo .
Claudio La Colombière, Giandomenico Mucci, 1992

संदर्भ
« EDUCALINGO. Gettare in carcere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/gettare-in-carcere>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा