अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
ignavo

इटालियन शब्दकोशामध्ये "ignavo" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये IGNAVO चा उच्चार

i · gna · vo


IGNAVO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये IGNAVO म्हणजे काय?

आळशीपणा

आळशीपणा मुदत सहसा दैवी विनोदी अंडरवर्ल्डचा क्षेत्र मध्ये त्यांची वाटचाल विलक्षण गोष्ट दरम्यान, Dante Alighieri nell'Antinferno भेटले पापी श्रेणी गुणविशेष आहे. ते ढोबळमानाने नरकच्या तिसऱ्या टोकाचे वर्णन केले आहेत. उठला हे त्यांच्या जीवन दरम्यान, चांगले किंवा वाईट एकतर काम कधी त्याच्या स्वत: च्या कल्पना आहे नां कधीच, पण फक्त वाढत्या मजबूत की स्वीकारणे त्या आहेत; त्यापैकी ते देखील देवदूत देवाच्या विरुद्ध पराभव सैतान की लढाई मध्ये मोर्चे काढले नाही समाविष्ट आहेत. Dante कारण त्यांच्या स्वत: च्या, येथे त्यांना ठेवतो त्यांना नंदनवन च्या दोन्ही सुख, दोन्ही नरक यातनांपासून पात्र करण्यासाठी तुम्ही अपात्र न्याय कारण परखडपणे बाजू धरताना दिसत नाही चांगले ते करु नका. wasps आणि उडतो करून गुण आणि जखमी - जलद चालते आणि स्वतः वर करते की - ते अनंतकाळ एक चिन्ह लक्ष्य नग्न चालविण्यासाठी भाग पडले आहेत. त्यांचा रक्ताचा अश्रू मिसळून त्याचे वेदना त्रासदायक झाल्या आहेत. Dante पापी म्हणून त्या या जीवनाचा व्याख्या "जिवंत नव्हते आहे."

इटालियन शब्दकोशातील ignavo व्याख्या

शब्दकोश मध्ये एक unsuspecting व्याख्या की तो नैतिक ऊर्जा च्या रिकामा आहे की आहे, होईल: बहिरा आणि भ्याडपणे कोण पुरुष; मनाकडे दुर्लक्ष केले इग्नाव हे एक संशयास्पद व्यक्ती आहे: दांतेचे "इन्फर्नो" च्या नकळत.

इटालियन चे शब्द जे IGNAVO शी जुळतात

avo · batavo · bravo · cavo · centavo · clavo · concavo · favo · flavo · incavo · jugoslavo · ottavo · passacavo · pravo · ravo · ricavo · scandinavo · scavo · schiavo · slavo

इटालियन चे शब्द जे IGNAVO सारखे सुरू होतात

igname · ignaro · ignavia · ignaziano · igne · igneo · ignifero · ignifugare · ignifugazione · ignifugo · ignito · ignitrone · ignivomo · ignizione · ignobile · ignobilmente · ignobiltà · ignominia · ignominiosamente · ignominioso

इटालियन चे शब्द ज्यांचा IGNAVO सारखा शेवट होतो

abavo · atavo · baltoslavo · biavo · biconcavo · chiavo · essere schiavo · evo · iugoslavo · ma bravo · moravo · novo · piano-concavo · proavo · protoslavo · stiavo · terzavo · trisavo · vivo · zuavo

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या ignavo चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «IGNAVO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «ignavo» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «IGNAVO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «ignavo» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «ignavo» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

IGNAVO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह ignavo चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा ignavo इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «ignavo» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

懒惰
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

indolente
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

indolent
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

अकर्मण्य
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

كسلان
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

безболезненный
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

indolente
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

কুড়ে
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

indolent
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

malas
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

indolent
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

無痛
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

나태한
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

indolent
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

không đau
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சுறுசுறுப்பற்ற
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

सुस्त
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

tembel
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

ignavo
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

gnuśny
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

безболісний
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

indolent
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

νωχελικός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

lui
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

loj
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

lat
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल ignavo

कल

संज्ञा «IGNAVO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि ignavo चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «ignavo» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

ignavo बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«IGNAVO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये ignavo चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी ignavo शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L' Istria
Tomaso Luciani di Albona) Villa d'Ignavo? Quindi lasciato Vili, detto A. d'Ignavo? Poi Adignavo? D' Ignavo? Dignavo e finalmente Vignano, che si è conservato? Tale supposizione combina col nome latino surriferito di Adignano. Si compiace  ...
‎1849
2
Le Metamorfosi di P. Ovidio Nasone recate in versi italiani ...
... di questa vita imploro il dono -. Al supplice, che si parlava, ed oso Non era di guardar in viso a cui: -. Di ciò, che trepidante oltre ogni modo, Fineo, preghi ( risponde il vincitore) Satisfar io ti posso, e grande in vero. E. dono. ad. un. ignavo  ...
Massimiliano P. Castagnoli, Publius Ovidius Naso, 1853
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
a. a. Temo, non lia 11 mio lllcnz o piuttoflo ignavo , e negligente , che ragionevole cltimato. Efîer. i. 71. Quello , clic gli feritroti Oceino chiamaiono , non ef 1ère di vana, cd ignava griidezza. %Ar. Fur. +i. Quefti , o fien Niibi , o fien Arabi ignavi ec.
Accademia della Crusca, 1741
4
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
... si fa alla S ,~ ed oltracciò la I non è aggiunta ad Ignavo per quella ragione , per la qnale è aggiunta ad Ignudo _: percioccbè Ignavo è latino , e non volgare, nè Italiano; e signîfica per virtù della particella In congiunta, e campo/ia con Navus, ...
‎1729
5
Della Volgar Lingua
cangiò la E nella I. istimare , istrano, e, somiglianti; oltre che alla voce ignudo si aggiunse non solamente la I. mala G. ancora,non mutandosi però il sentimento di lei. come si fa in ignavo, la qual voce, come dal latino tolta , è più italiana. che ...
M. Pietro Bembo, 1810
6
L'io rinasce in un incontro (1986-1987): Le equipes 5
Ordisci, ordisci de' tuoi fili il panno Che saldamente nel tessuto è storia E nel disegno eternamente è Dio: [la parola deve risultare, perché non ce n'è un'altra possibile] Ma così, cieco e ignavo, Tra morte e morte vil ritmo fuggente, Anch'io ...
Luigi Giussani, 2010
7
Opere del cardinale Pietro Bembo: Lettere
... e dappoi ad Urbino, e ultimamente a Cesena V. S. mi raccogliesse : e pensando con quanta dimostrazione di di- siderare il comodo e ben mio voi m' abbiate in ciascun luogo veduto; temo non sia il mio silenzio più tosto ignavo e negligente ...
Pietro Bembo, 1809
8
Il ragionatore fantastico, dialoghi. - Milano, Plac. Maria ...
Rifletti sopra teistesso, o uomo ignavo e infingardo, che ti ha fatto 'il tempo se non renderti più inlingardo, ed ignavo? Se non rafforzare in te quei difetti che da natura o da mala abitudine contraevi Î .La occupazione sola è sovrana, il tempo le ...
Leopoldo Brioschi, 1821
9
Classici italiani
... bianco il negro , e con fallace speme Cerca col sempre far d' oggi domani Nutrir in noi il velen , che i falsi sguardi Bever ne fan coll' indorate tazze Della fallace lor beltà , ch' a nostri Occhi , a i nostri desiri , a i pensier nostri E' come ignavo ...
‎1802
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lentsua . al. inovia, inertia . Gr. p'afiupia , a'gyia. Eep. d'alta. fgnavio è un vizio d' animo , per lo quale l'uomo niuna suo fatto fine con discrezione . Baco. vit. Dant. 54. Glorierati tu della viltà , ed ignavia dicoloro. -|- IGNAVO. V. L. Add. Dappoco ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «IGNAVO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि ignavo ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
San Miniato, la lampada sotto il moggio - Carmilla on line ®
Toglierle entrambe è la soluzione peggiore: un muro ignavo, che agli ignoranti non dice nulla, e a chi sa come andarono le cose ripete una ... «Carmilla, जुलै 15»
2
ROMA, CASALE SAN NICOLA: DALLA PARTE DI CHI SVENTOLA …
Indiani come il sindaco di Roma, Ignazio Marino, per l'occasione Ignavo Marino, che preferisce non entrare nel merito della vicenda. Dopo che ... «L'osservatore laziale, जुलै 15»
3
Rassegna Cine@mare - Perez
... camorrista rivale che ha una relazione con Tea. L'amore per la figlia lo esorterà finalmente all'azione, cambiando il suo destino di ignavo”. «Tp24, जुलै 15»
4
Bonura: se lo scrittore può essere ottimista
Cambiando i termini, ma non la sostanza, al fatalismo ignavo dello storicismo idealistico, noi opponiamo l'ottimismo della «intelligenza del ... «Avvenire.it, जुलै 15»
5
Messi lo svedese
Sono l'inerte, l'apatico, l'ignavo dello Stato. Sono quello che non canta l'inno. Sono il disertore, il renitente, sono contumace. Se l'Argentina ... «La Repubblica, जुलै 15»
6
Ma che persona è Ignazio Marino? L'intervento di Potito Salatto
... sollecitato quotidianamente alle dimissioni da parte delle opposizioni; deriso nel suo nome di battesimo (“Ignavo Marino, “Ignaro Marino”); ... «Affaritaliani.it, जुलै 15»
7
Campidoglio, cadono le prime teste: si dimette il segretario generale
Appena insediato invece di metter mano a quello che lo circondava , l'ignavo ci ha propinato saltellando gioioso e pedalando gaudente ... «Vigna Clara Blog, जुलै 15»
8
Marino è disperato e per questo va compreso
Per “Ignavo” Marino i fascisti dovrebbero tornare nelle fogne dalle quali sono venuti. Sarà, ma a Roma i tombini sono difficilmente reperibili ... «L'Opinione, जून 15»
9
Unioni civili, governo ignavo sul ddl Cirinnà: quando la politica è più …
“Ai vescovi l'ho detto, mettetevi l'animo in pace. Sulle unioni civili dobbiamo procedere con lo stesso impegno messo sulla legge elettorale". «International Business Times Italia, जून 15»
10
RAI, Gubitosi abbaia ma non morde
Chissà se l'ameno Gubitosi si rende conto che il suo comportamento inerte ed ignavo ha convinto a tacere (per il momento) chi voleva ... «L'ultima Ribattuta, जून 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Ignavo [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/ignavo>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR