अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "impigliare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये IMPIGLIARE चा उच्चार

im · pi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIGLIARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये IMPIGLIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «impigliare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील impigliare व्याख्या

शब्दकोशात अडकण्याची पहिली परिभाषा म्हणजे पकडणे, पकडणे, षड्यंत्र करणे, कोळशाच्या खालचा भाग करणे: कोळ्याच्या सापाने त्याचे शिकार नेटमध्ये पकडले जाते. गुंतविण्याचा आणखी एक अर्थ आहे, त्यात गुंतण्यासाठी: ते गुंतागुंतीच्या प्रकरणामध्ये अडकले. सुरवात करणे, सुरू करणे, सुरू करणे.

La prima definizione di impigliare nel dizionario è pigliare, trattenere intralciando, avviluppando: il ragno impiglia le sue prede nella rete. Altra definizione di impigliare è circuire, coinvolgere: lo hanno impigliato in un affare complicato. Impigliare è anche iniziare, intraprendere.


इटालियन शब्दकोशातील «impigliare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे IMPIGLIARE शी जुळतात


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

इटालियन चे शब्द जे IMPIGLIARE सारखे सुरू होतात

impietosamente
impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietramento
impietrare
impietrimento
impietrire
impietrito
impigliarsi
impignorabile
impignorabilità
impigrire
impigrirsi
impigro
impilabile
impilaggio
impilare
impillaccherare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा IMPIGLIARE सारखा शेवट होतो

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या impigliare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «impigliare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

IMPIGLIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह impigliare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा impigliare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «impigliare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

enredar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

entangle
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

उलझाना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

وقع في الشرك
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

запутывать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

enredar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ফাঁদে ফেলা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

empêtrer
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menjerut
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

verstricken
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

絡みます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

빠뜨리 다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

nglibatake
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

vướng vào
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சிக்காக்கு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

गुंतागुंत होणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

dolaştırmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

impigliare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

uwikłać
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

заплутувати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

încâlci
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

μπλέκω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

verstrik
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

trassla
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

komplisere
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल impigliare

कल

संज्ञा «IMPIGLIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
35
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «impigliare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि impigliare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «impigliare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«IMPIGLIARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «impigliare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «impigliare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

impigliare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«IMPIGLIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये impigliare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी impigliare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
T. 2,3,3) Il senso però letterale d'Impiglio vien dalla Crusca accennato sotto il derivato Impigliare , cioè Arrestare intrigando, lat. Intricare, sotto la qual nozione Impiglio corrisponderebbe a quella d' Intrigo , p. e.: « Corsi u al palnde , e le ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Grande dizionario italiano ed inglese
Impigliare v. n. impac- ciarsi, prendersi briga, to meddle, to intermeddle, to be meddling. Impigliare, v. rec. ettarcarsi, appigliarsi , to catch at, to lay hold of to creep. IMPIGLIATO, adj . inlricaled, У. Impigliare. IMPIGLIATORE, s. m. che impiglia, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
Impigliare, « Accendere. » E empi la detta lucerna del detto olio, e impiglia la detta lucerna ; poi la metti così impresa sotto una tegghia ben netta. 57. Impigliare , « Stendersi , Occupare. » E il migliore rimedio che possi prestamente avere , si è ...
Cennino Cennini, 1859
4
libro dell' arte
Impigliare, i! Accendere. i E empi la detta lucerna del dette olio, e impiglia la detta lucerna; poi la metti cosi impresa sotto uno tegghia ben nettn. 57. Impigliare, u Stendersi , occupare. n E il.migliore rimedio che possi prestamente avere , si è ...
Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Fr. lac. T. 2,3,3) Il senso però letterale d'Impiglio vien dalla Crusca accennato sotto il derivato Impigliare , cioè Arrestare intrigando, lat. Intricare, sotto la qual nozione Impiglio corrisponderebbe a quella d' Intrigo , p. e. : « Corsi « al palude , e le ...
Giovanni Romani, 1825
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Impietrare , impietrire , neut. divenir pietra , lapide fan . % att.far divenir pie tri, in lafidem ebdwrate , convertere . Impietrato , impietrito , lafiicut , in lofi* dem converfus , verfiu , duratus . „ Impiezza , empiezza , « Impigliare , arrivare intrigando , in ...
‎1751
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IMPIGLIARE. Arrestare intrigando! ed oltre al scntim. alt. si usa anche nel neutr. e neutr. pass. Lat. impedire, intricare. Gr. «>7roJi'5«iv,imit)ixnv. Dani. Purg. 5. Corsi al palude, e le cannucco, e'1 braco M'impigliar si, ch'io caddi. §. I. Per metaf.
Accademia della Crusca, 1836
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Impigliare : F. G. 2,69 : " Messer Santo Francesco taglioe ogni legame, rifiutò la reditade del padre e non curoe suoi parenti nè di moglie , acciocchè da nulla cosa potesse essere impigliato ,,. 1-, Snodare: F. G. 2,67: " Anzi le tagliano (le funi) ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
9
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Impigliare, va. to stop j take ; embroil : ar- rett-r; prendre; intriguer. Impigliare, rn. to bustle; put oneself forward: s'intriguer; se prendre dans— Impigliato, -a, adj. taken; arrested; embroiled: pris; arret*; intrigu*. Zmpigliat6rc, tm. one that arrests ...
Alfred Elwes, 1855
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Ma lasciamo ormai siffatto discorso, che non è lo scopo principale della lettera sua. Noi dobbiamo parlare soltanto del Cennini. Ed in questo io la prego di esaminar nuovamente il verbo impigliare . A me non pare che il Davanzati l' usasse nel ...
‎1821

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «IMPIGLIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि impigliare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
L'ex guerrigliero eritreo che lotta in Sicilia contro i trafficanti di uomini
Un transito che rischia di prolungarsi, facendo impigliare molti, soprattutto i minori, nelle maglie di una rete di trafficanti che, proprio qui, ai piedi ... «Redattore Sociale, जुलै 15»
2
Il mistero del verme 'melmoso' gigante impazza sul web. Ecco cos'è …
L'organo, può scattare fuori per catturare la preda e in alcune specie, è appiccicosa e in grado di impigliare un mollusco, una lumaca di mare, ... «Diregiovani, जून 15»
3
Il drone che si lancia e che evita gli ostacoli
Prima di tutto perché le eliche sono ben riparate, dunque, non si possono impigliare su abiti, fili, rami ecc e neppure procurare graffi o ferite; ... «La Repubblica, जून 15»
4
Intervista ad Antoni Chmielewski,il fighter dei Pesi Medi PLMMA
Sul ring ci sono molti momenti di stallo,ci si può impigliare tra le corde oppure nascondersi quando ci si trova a terra. Quale canzone ti ... «Novità UFC & MMA, एप्रिल 15»
5
Salvarsi da uno schianto aereo si può, ecco come
1- Indossa scarpe e abiti comodi perché nell'emergenza è meglio non dover correre sui tacchi oppure impigliare la gonna nei ganci delle ... «DirettaNews.it, मार्च 15»
6
Cantiere Civico Democratico: Io riciclo, tu ricicli, egli ricicla.....
Ma prima ancora, nell'agosto del 1990, a pochi mesi della sua elezione, un primo strappo: si fa impigliare nella Rete di Leoluca Orlando, che ... «la VOCE del TRENTINO, मार्च 15»
7
Il disastro ambientale narrato dalla voce di un velista che attraversa l …
Spesso non potevamo avviare il motore per paura di far impigliare l'elica nella massa di pezzi di corda e di cavi. Una situazione davvero ... «NewNotizie, फेब्रुवारी 15»
8
USA. Protezioni moto, per i Marines bastano costume e maglietta?
... si possono impigliare o spostare durante una caduta. Non so voi, ma preferisco riempirmi di lividi e tagli piuttosto che spezzarmi la schiena, ... «Moto.it, डिसेंबर 14»
9
Ligabue in Mondovisione per uno show formato kolossal
... così nella sua maratona ad alto volume prova ad impigliare qualche domanda tra le maglie strette dei nostri anni in affanno, insinuandola nei ... «Il Resto del Carlino, सप्टेंबर 14»
10
Le ricerche sottomarine del volo MH370
... delle ricerche: un fondale sconosciuto potrebbe nascondere vulcani sottomarini in grado di distruggerli, oppure rilievi in grado di impigliare o ... «Il Post, ऑगस्ट 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Impigliare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/impigliare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा