अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "impietrire" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये IMPIETRIRE चा उच्चार

im · pie · tri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIETRIRE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये IMPIETRIRE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «impietrire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील impietrire व्याख्या

शब्दकोशात पेटाराची पहिली परिभाषा म्हणजे दहशतवाद्याने दरवाजावर ते दडपण दिले. पेट्रीफाईंगची आणखी एक व्याख्या कठोर, असंवेदनशील बनवणे आहे: निराशामुळे त्याचे हृदय खर्मी पडले आहे. उत्तेजित होणे देखील दगड बनत आहे.

La prima definizione di impietrire nel dizionario è il terrore lo impietrì sull'uscio. Altra definizione di impietrire è rendere duro, insensibile: la delusione gli ha impietrito il cuore. Impietrire è anche diventare di pietra.


इटालियन शब्दकोशातील «impietrire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे IMPIETRIRE शी जुळतात


annitrire
an·ni·tri·re
chiarire
chia·ri·re
contrire
con·tri·re
denutrire
denutrire
impetrire
impetrire
infeltrire
in·fel·tri·re
inserire
in·se·ri·re
invetrire
in·ve·tri·re
ipernutrire
i·per·nu·tri·re
iponutrire
i·po·nu·tri·re
ischeletrire
i·sche·le·tri·re
nitrire
ni·tri·re
nutrire
nu·tri·re
poltrire
pol·tri·re
putrire
pu·tri·re
rinutrire
ri·nu·tri·re
scaltrire
scal·tri·re
scheletrire
sche·le·tri·re
scoprire
sco·pri·re
spoltrire
spol·tri·re

इटालियन चे शब्द जे IMPIETRIRE सारखे सुरू होतात

impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegarsi
impiegata
impiegati
impiegatizio
impiegato
impiegatuccio
impiegatume
impiego
impietosamente
impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietramento
impietrare
impietrimento
impietrito

इटालियन चे शब्द ज्यांचा IMPIETRIRE सारखा शेवट होतो

aderire
alleggerire
apparire
aprire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
guarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
soffrire
suggerire
trasferire

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या impietrire चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «IMPIETRIRE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «impietrire» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या impietrire चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «impietrire» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

IMPIETRIRE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह impietrire चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा impietrire इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «impietrire» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

发呆
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

petrificar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

petrify
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

पत्थर बनाना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تسمر في مكانه
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

окаменевать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

petrificar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

শিলীভূত করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

pétrifier
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

membatu
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

versteinern
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

石化します
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

깜짝 놀라게하다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

petrify
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

làm sửng sốt
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கல் போன்ற கடினப்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

petrify
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

taşlaşmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

impietrire
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

paraliżować
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

кам´яніти
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

pietrifica
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

απολιθώ
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

versteend
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

petrify
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

petrify
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल impietrire

कल

संज्ञा «IMPIETRIRE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
29
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «impietrire» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि impietrire चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «impietrire» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«IMPIETRIRE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «impietrire» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «impietrire» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

impietrire बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«IMPIETRIRE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये impietrire चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी impietrire शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Frasologia italiana
Non se ne impietri per ciò. IMPIETRARE, IMPIETRIRE (impietrire , impietrire) tran ». IV venir pietra, o come pietra. V non piangea , sì dentro impietrai. 1 quell' annunzio crudele impietrò. Aveva il cuore impietrito. IMPIGLIARE (impigliare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
2
Annali di fisica, chimica e matematiche
impietrire. i. corpi. organizzati. ,. ricerche. e. considerazioni. di. Scalmola. (i). Il signor Semmola legge una sua Memoria con l'indicato titolo, affln di stabilire e proporre i principii scientifici ebe debbono servire di fondamento, e da cui vogliono ...
‎1842
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IMPIETRIRE . Neutr. Divenir pietra , o come pìétì» ; è in lignific. att. Far . divenir pietra .- ' Lat. ìapìJefftre . Gir. àro\t'9-ì-&cu , Dant. Inf. 33- But. Parg. 33. i. IMPIETRATO « fc i M'PIETR IT'O , Add. da' lor verbi . Lat. lapfdtur , in. petram durawt .
‎1739
4
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
Impetrare ‚ è anche termine legale ‚ сЬе vale Ottenere dal Papa un beneficio vacante per efsere fiato o mal conferito , o “Меняю dal proprio раdrone. IMPETRARE . Impietrire; e G uí'a in figniŕic. neutr. e neutr. puff. Lat. („рифт . Gr. tirehìliírâoa .
‎1739
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ottenere con preghiure quel che si demanda. Impetra, impetranu. IMPETRARE, v . intr. Impietrire. IMPETRATIVO. add. Che puô impetrare. IMPETRATÓRE-TRICE. verb. Chi o Che im put ra. IMPETRATORIO, add. Aliénente ad ¡mpetra- tione.
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Impietrire , Impietrire v. n. Impietrare. Divenir pietra 0 come pietra. Impiocciàrs, Irnpedocchiare v. n. Impidocchire. Generar pidocchi. Empirsi di pidocchi. Impiombar , Impiombare r. a. Fermar con piombo, come 1 ferri nelle muraglie o altro.
Ilario Peschieri, 1841
7
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Semmola legge una sua Memoria sopra i melodi d' impietrire i corpi animali. Siegue su tale argomento lunga discussione , ed il Presidente stabilisce che i Soci Sementini Lancellotti Guarini Tenore Sangiovanni* delle Chiaje é* Costa ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1842
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... preghiere quel che si domanda. |1 Tirarsi addòsso, Meritarsi; ma detto di cosa spiacevole. (| Acquistare; detto anche delle cose materiali. || Impetrare una cosa a uno, Fargliela ottenere intercedendo per esso. j| v. intr. da Pietra, Impietrire.
Pietro Fanfani, 1865
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
79. x. Petr. соль 35. x. g'. [трение ‚ è anche termine legale ‚ che vale Ottenere dal Papa um bcneñcio vacante per efserc [lato o mal A conferito ‚ о trafcurato dal proprio ра— drone. IMPETILARE . Impietrire; е li uf: in ngiñc. пени. e neutr. puff.
‎1739
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
(тресните ‚ è anche termine legale ‚ che vale Ottenere dal Papa un beneficio “ cante per efsere (lato о mal cenfexito , о rrafcurato dal proprio y1.drone. l : Хмгвтадкв А. Impietrire; e li ul'z iu ligniñc. neutr. e neutr. puff. LarÍapíllfure Gr. Етомддгэщ ...
*Accademia della *Crusca, 1739

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «IMPIETRIRE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि impietrire ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
L'auto senza pilota è troppo ligia alle regole, perciò causa più incidenti
La diagnosi del problema farà impietrire i patiti della legalità: la macchina intelligente, auto-guidante, rispetta troppo la legge. E' troppo fedele ... «Il Foglio, जून 15»
2
Il Viareggio espugna Castelfiorentino. Zebre solitarie in vetta …
... ma finisce per impietrire il portiere Lisi, che viene trafitto dal compagno di squadra, per la gioia dei numerosi tifosi bianconeri, giunti con un ... «Lo Schermo, मार्च 15»
3
Dolce e Gabbana assolti
Il concetto di abuso di diritto è una cosa talmente surreale ed arbitraria che fa impietrire qualsiasi possibile investitore che pensi per un attimo ... «Milano Finanza, ऑक्टोबर 14»
4
Presentazione di Madri vestite di Sole, “la morte di un figlio è …
... che abbiamo avuto la fortuna di leggere questo tesoro di dolcezza e tristezza, tratteniamo il respiro, mentre ci lasciamo “impietrire il cuore” ... «Diario Partenopeo, सप्टेंबर 14»
5
Verona, cane gettato dalla strada nel canale Biffis: alcuni giovani …
Una scena che farebbe impietrire chiunque e che in chiunque con un minimo di senno farebbe uscire la rabbia per il gesto assurdo contro una ... «Verona Sera, जुलै 14»
6
Leica100, un secolo di fotocamere che hanno immortalato la storia
Insomma, una roba da far impietrire qualsiasi appassionato. La valigetta del set "Leica M edition 100". (Foto: Alessio Jacona per Wired). «Wired.it, मे 14»
7
Recensione Titanfall
Immaginiamo per un secondo una guerra futuristica. Sarebbe il disastro totale. Ad oggi abbiamo arsenali di armi capaci di impietrire il dittatore ... «4news.it, मार्च 14»
8
Biancaneve, Esmeralda, Jasmine e Rapunzel: un Carnevale da …
Sei una ragazza grintosa e misteriosa, capace di impietrire un ragazzo con la sola imposizione del tuo sguardo ammaliante? 8) Beh, allora il ... «bambini.eu, फेब्रुवारी 14»
9
Ileana, trame di bellezza
... capace di fare impietrire il poeta, o di fargli dire, con Salvatore Quasimodo, “Tutto si travolge, ma i morti non si vendono”; oppure proveniente ... «Avvenire.it, एक 14»
10
Ilaria Del Monte - Quando Teresa si arrabbiò con Dio
45°. Etichette. Oggi ho da fare molte cose: devo uccidere fino in fondo la memoria, devo impietrire l'anima, devo imparare di nuovo a vivere. (2) «Artribune, नोव्हेंबर 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Impietrire [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/impietrire>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा