अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "incapestrare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये INCAPESTRARE चा उच्चार

in · ca · pe · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPESTRARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये INCAPESTRARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «incapestrare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील incapestrare व्याख्या

शब्दकोशात असमर्थित होण्याची परिभाषा म्हणजे हंटरसह एक पशु बांधणे. निर्जीव देखील प्राणी आहे, पकडले जात आहे, हेलटरमध्ये लपेटणे

La definizione di incapestrare nel dizionario è legare con il capestro un animale. Incapestrare è anche di animale, impigliarsi, avvilupparsi nel capestro.


इटालियन शब्दकोशातील «incapestrare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे INCAPESTRARE शी जुळतात


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

इटालियन चे शब्द जे INCAPESTRARE सारखे सुरू होतात

incapace
incapacità
incapannare
incaparbire
incaparsi
incapatura
incapestratura
incapibile
incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा INCAPESTRARE सारखा शेवट होतो

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या incapestrare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «incapestrare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INCAPESTRARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह incapestrare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा incapestrare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «incapestrare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

incapestrare
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

incapestrare
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

incapestrare
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

incapestrare
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

incapestrare
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

incapestrare
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

incapestrare
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

incapestrare
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

incapestrare
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

incapestrare
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

incapestrare
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

incapestrare
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

incapestrare
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

incapestrare
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

incapestrare
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

incapestrare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

incapestrare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

incapestrare
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

incapestrare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

incapestrare
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

incapestrare
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

incapestrare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

incapestrare
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

incapestrare
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

incapestrare
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

incapestrare
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल incapestrare

कल

संज्ञा «INCAPESTRARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
न वापरलेले
9
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «incapestrare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि incapestrare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «incapestrare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INCAPESTRARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «incapestrare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «incapestrare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

incapestrare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INCAPESTRARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये incapestrare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी incapestrare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
dovela Metonimiaeonsilte nell' aver sostituita la cagione motiva in luogo della cagione efficiente; e dato all'amore, che è cagione motiva, per cui al: amanti reitano incapestrati , l'azione." d' incapestrare, come se Îosse cagione efficiente; ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
2
Vocabolario della lingua italiana
Gli fanno incapestrare di tutti e quattro Ii piedi ee. sicch'e non può fuggire quando ode questo iscoppio. (REI) S. Per metaf. Bocc. nov. 77. Spesso avviene. coloro ne'quali 'e più i'avvedimento delle cose profonde, più tosto da amore essere ...
‎1836
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
È diverso dal pasturare Incapestrare, mettere il capestro al cavallo, oaltra be_stia per tenerla legata - , Incapestratura,avviluppamento nel capestro ' Incavezzare, incapestrare, mettere la cavezza lnfrenare, frenare, mettere il freno Lavuua, ...
‎1852
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
INCAPESTRARE, mettere il capesiro; e per metaf. p1endere, allacciare. Incapestrare, e più comune“. 224 ARTICOLO VI.
‎1870
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
È diverso dal pasturare Incapestrare, mettere il capestro al cavallo, o altra bestia per tenerla legata Incapestratura,avviluppamentonel capestro Incavezzare, incapestrare, mettere la cavezza Infrenare, frenare, mettere il freno Levare, parlandosi ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Classici italiani
... i giuochi , e gli altri piaceri amorosi traendo. 11 che non può non essere di tormento a coloro, che ne son vaghi ; e tanto ancor più , quanto più essi a que' diletti si sono lasciati prendere ed (1) incapestrare. A'quali se la vecchiezza non toghe ...
Società tipografica de' classici italiani, Milan, 1808
7
Opere del cardinale Pietro Bembo
Se gli toglie, quale sciocchezza è amar giovani così acce- (1) Incapestrare , ctui tegu»e , uttu»-Uui col capestro, (i) 'Fanciulle per fanciullesche, nuovamente posta, (3) Affettare , cioè ansiosamente bramare. samente cose, che poi amare quelli ...
Pietro Bembo, 1808
8
Frasologia italiana
INCAPESTRARE (incapestrare) trans. Me'tere il capestro el cavallo o altra bestia per lenerla legala. Incapestrava il cavallo, il somiere, la mula ecc. Siede alta in sul carro menata dagli in«- pestrati tigri. Per Avvilupparsi. Intrigarsi nel capestro.
Antonio Lissoni, 1836
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Incapestrare, v. a. avviluppare nel capestro , enchevélrer - n. p. s'enchevétrer , s' engager dans le ìicau. Incapestrato, m. ta, f. add. enchevèlré. Incapestratura , s. f. enr-hevètrurc. Incapoccbirc , v. n. inzotichire , s'abrutir, devenir t stupide* ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Dialetti e lingue nazionali: atti del XXVII Congresso della ...
Basti un esempio, relativo alla lettera I20: RLM I 1807 Incantare I 1808 Incantato I 1809 Incantamento I 1810 Incapestrare Incapestrare II 1811 Incapare21 Incarcerare I 1813 I 1814 I 1815 I 1816 I 1817 Incagnarsi Incagnatore Incagnamento ...
Maria Teresa Romanello, Immacolata Tempesta, 1995

संदर्भ
« EDUCALINGO. Incapestrare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/incapestrare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा