अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "frustrare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये FRUSTRARE चा उच्चार

fru · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSTRARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये FRUSTRARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «frustrare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील frustrare व्याख्या

शब्दकोशातील डोकेदुखीची व्याख्या म्हणजे व्यर्थ, निरुपयोगी, प्रभाव न लावणे: फ. एक नोकरी, एक संघर्ष. निराशा ही एखाद्या व्यक्तीला पराभवाच्या आणि निरुपयोगी कारणास्तव निर्माण करणे देखील होते, जी तिला भिक्षा देणारा आणि बारकाईने असंतोष दर्शविते: f. एक अतिशय गंभीर शिक्षणासह एक मुलगा

La definizione di frustrare nel dizionario è rendere vano, inutile, senza effetto: f. un lavoro, una fatica. Frustrare è anche generare in una persona un persistente senso di sconfitta e di inutilità, che la induca a essere rinunciataria e perennemente insoddisfatta: f. un ragazzo con un'educazione troppo severa.


इटालियन शब्दकोशातील «frustrare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय FRUSTRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io frustro
tu frustri
egli frustra
noi frustriamo
voi frustrate
essi frustrano
Imperfetto
io frustravo
tu frustravi
egli frustrava
noi frustravamo
voi frustravate
essi frustravano
Futuro semplice
io frustrerò
tu frustrerai
egli frustrerà
noi frustreremo
voi frustrerete
essi frustreranno
Passato remoto
io frustrai
tu frustrasti
egli frustrò
noi frustrammo
voi frustraste
essi frustrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho frustrato
tu hai frustrato
egli ha frustrato
noi abbiamo frustrato
voi avete frustrato
essi hanno frustrato
Trapassato prossimo
io avevo frustrato
tu avevi frustrato
egli aveva frustrato
noi avevamo frustrato
voi avevate frustrato
essi avevano frustrato
Futuro anteriore
io avrò frustrato
tu avrai frustrato
egli avrà frustrato
noi avremo frustrato
voi avrete frustrato
essi avranno frustrato
Trapassato remoto
io ebbi frustrato
tu avesti frustrato
egli ebbe frustrato
noi avemmo frustrato
voi aveste frustrato
essi ebbero frustrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io frustri
che tu frustri
che egli frustri
che noi frustriamo
che voi frustriate
che essi frustrino
Imperfetto
che io frustrassi
che tu frustrassi
che egli frustrasse
che noi frustrassimo
che voi frustraste
che essi frustrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia frustrato
che tu abbia frustrato
che egli abbia frustrato
che noi abbiamo frustrato
che voi abbiate frustrato
che essi abbiano frustrato
Trapassato
che io avessi frustrato
che tu avessi frustrato
che egli avesse frustrato
che noi avessimo frustrato
che voi aveste frustrato
che essi avessero frustrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io frustrerei
tu frustreresti
egli frustrerebbe
noi frustreremmo
voi frustrereste
essi frustrerebbero
Passato
io avrei frustrato
tu avresti frustrato
egli avrebbe frustrato
noi avremmo frustrato
voi avreste frustrato
essi avrebbero frustrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
frustrare
infinito passato
aver frustrato
PARTICIPIO
participio presente
frustrante
participio passato
frustrato
GERUNDIO
gerundio presente
frustrando
gerundio passato
avendo frustrato

इटालियन चे शब्द जे FRUSTRARE शी जुळतात


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
sequestrare
se·que·stra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

इटालियन चे शब्द जे FRUSTRARE सारखे सुरू होतात

frusciante
frusciare
fruscio
fruscolo
frusone
frusta
frustagno
frustare
frustata
frustatore
frustatura
frustino
frusto
frustolo
frustraneità
frustraneo
frustrante
frustrato
frustrazione
frutice

इटालियन चे शब्द ज्यांचा FRUSTRARE सारखा शेवट होतो

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
subentrare
telemetrare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या frustrare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «FRUSTRARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «frustrare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या frustrare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «FRUSTRARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «frustrare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या frustrare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «frustrare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

FRUSTRARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह frustrare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा frustrare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «frustrare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

挫败
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

frustrar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

frustrate
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

हराना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

أبطل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

срывать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

frustrar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

হতাশ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

frustrer
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menggagalkan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

vereiteln
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

挫折させます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

좌절시키는
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

murungake
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

làm hỏng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சினங்கொள்ளச்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

नाकारीत
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

boşa çıkarmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

frustrare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

zniweczyć
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

зривати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

zădărnici
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ματαιώσει
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

frustreer
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

omintetgöra
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

frustrere
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल frustrare

कल

संज्ञा «FRUSTRARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
74
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «frustrare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि frustrare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «frustrare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«FRUSTRARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «frustrare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «frustrare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

frustrare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«FRUSTRARE» सह इटालियन कोट

frustrare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Ken Follett
L’eccesso di orgoglio è un peccato molto diffuso, ma un uomo può frustrare altrettanto facilmente il volere di Dio per eccesso di umiltà.

«FRUSTRARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये frustrare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी frustrare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
In lode della vita non vissuta: ovvero l'importanza della ...
Il primo dizionario inglese, ATable Alphabeticalldi RobertCawdrey (1604), definisce il terminefrustrate (frustrare) comemake voyde, deceive (annullare, ingannare). Nell'usoseicentesco, make voyde significava anche toavoid (evitare) (comenel ...
Adam Phillips, 2013
2
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
quella prevista nell'ipotesi di cui al primo comma, diretta a frustrare l'esecuzione del provvedimento del giudice14, e chi tende ad estendere l'interpretazione dell' espressione legislativa, ritenendo che per configurare l'elusione sarebbe ...
Stefano Corbetta, 2009
3
I test di italiano per tutti i concorsi
Frustrare: dal latino frustrare derivato dall'avverbio frustra, invano, inutilmente. Frustrare significa quindi “mandare a vuoto, deludere”. Gennaio: dal latino Janus. Mese consacrato a Giano, dio bifronte protettore delle strade e dell'agricoltura.
F. Desiderio, C. Tabacchi, 2011
4
Posizione autistica e nascita della psiche
La madre quindi, consapevole di frustrare il bambino, consapevole dell' eccitazione che cresce in lui, gli parla. Per R. Edgcumbe queste parole della madre al momento della frustrazione giocano un ruolo fondamentale sia nello sviluppo della ...
Daniel Marcelli, 1991
5
I test di cultura generale. Manuale
Frustrare: dal latino frustrare derivato dall'avverbio frustra, invano, inutilmente. Frustrare significa quindi “mandare a vuoto, deludere”. Gennaio: dal latino Janus. Mese consacrato a Giano, dio bifronte protettore delle strade e dell'agricoltura.
Massimiliano Bianchini, Giuseppe Vottari, Paola Borgonovo, 2010
6
I test per tutti i concorsi pubblici. Manuale
Frustrare: dal latino frustrare derivato dall'avverbio frustra, invano, inutilmente. Frustrare significa quindi “mandare a vuoto, deludere”. Gennaio: dal latino Janus. Mese consacrato a Giano, dio bifronte protettore delle strade e dell'agricoltura.
‎2012
7
Manuale per i test di cultura generale
Frustrare: dal latino frustrare derivato dall'avverbio frustra, invano, inutilmente. Frustrare significa quindi “mandare a vuoto, deludere”. Gennaio: dal latino Janus. Mese consacrato a Giano, dio bifronte protettore delle strade e dell'agricoltura.
Fausto Lanzoni, Massimo Drago, Massimilano Bianchini, Paola Borgonovo, 2008
8
Istinto di morte e conoscenza
Scoprire, interpretare, frustrare la pulsione di annullamento fa vivere all'uomo l' angoscia della pazzia e del suicidio. togliendo all'uomo l'illusione di essere Dio, eterno ed immutabile, egli vede soltanto il rapporto sadomaso- chistico, l'odio e la ...
Massimo Fagioli, 2010
9
Manuale per i test di cultura generale. Per le prove a test ...
Frustrare: dal latino frustrare derivato dall'avverbio frustra, invano, inutilmente. Frustrare significa quindi "mandare a vuoto, deludere". Gennaio: dal latino Janus. Mese consacrato a Giano, dio bifronte protettore delle strade e dell'agricoltura.
Fausto Lanzoni, 2005
10
L'amore si impara
Capitolo. tredici. VIETATO. FRUSTRARE. Questo capitolo è dedicato alle moglichesisentono moltoamate. Soltanto una donna gratificata, appagatae sicura può vivere nell'ottica di doverosa «restituzione» il votarsi interamente e per tempo ...
Maria Venturi, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «FRUSTRARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि frustrare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
16 personaggi e DLC (quasi) gratuiti per Street Fighter 5 - Everyeye.it
Il gameplay è bilanciato in modo tale da non frustrare i nuovi utenti, ma sarà comunque difficile da padroneggiare a livelli professionali. Il gioco ... «Everyeye.it, जुलै 15»
2
Studenti transgender, anche a Bergamo doppio tesserino …
... all'istruzione, rimuovendo "una serie di ostacoli di ordine culturale e formale" che potrebbero frustrare la carriera degli studenti transgender. «L'Huffington Post, जुलै 15»
3
Anteprime: Pingo Pingo: Alla ricerca dell'ananas d'oro
Ovviamente la rapidità, la destrezza e il colpo d'occhio la fanno da padrone e la cosa potrebbe frustrare alcuni, ma crediamo che una ... «Gioconomicon.net, जुलै 15»
4
Sicurezza nel Municipio IX: comitati divisi sull'efficacia degli interventi
IL MALUMORE - Il mancato invito, rischia di frustrare l'attenzione e la partecipazione che alcuni cittadini stanno sperimentando. "Ci dispiace ... «RomaToday, जुलै 15»
5
Nicki Minaj: «Sono una fottuta culona!»
... in cui Nicki gioca ad accendere e frustrare il desiderio degli uomini. «Il messaggio di Anaconda è: sono una fottuta culona! Rappresento le ... «Rolling Stone Italia, जुलै 15»
6
WIMBLEDON Andreas Seppi spaventa Murray ma si arrende in …
E il secondo set ha un copione pressoché identico: break in apertura e conseguente 2-0 per frustrare ogni minima speranza di Seppi, zampata ... «Tennis World Italia, जुलै 15»
7
Ance Umbria, guerra alla Soprintendenza
... il disagio del mondo imprenditoriale rispetto ad un quadro burocratico-amministrativo che rischia di frustrare le oramai ben poche iniziative in ... «umbriaON, जुलै 15»
8
Crisi in azienda? State attenti ai dipendenti
Le notizie negative vanno comunicate per tempo. Lasciare che siano i media a divulgarle può frustrare lo staff. E intaccare la vostra ... «Lettera43, जुलै 15»
9
Affitto: ritardato pagamento del canone e sfratto
Insomma, come dire che non bisogna essere fiscali nell'esigere i soldi, ma non è neanche possibile frustrare puntualmente l'interesse dell'altra ... «La Legge per Tutti, जुलै 15»
10
Cambiare in fretta ma non frettolosi
Il Paese ha bisogno anche di una destra innovativa e se a sinistra la difficoltà elettorale non deve frustrare, perché è il prezzo della novità (e ... «L'Eco di Bergamo, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Frustrare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/frustrare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा