अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "incensare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये INCENSARE चा उच्चार

in · cen · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENSARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये INCENSARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «incensare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील incensare व्याख्या

शब्दकोशात धूप जाण्याची पहिली परिभाषा म्हणजे धूरधोरणाचा वापर लोकांवर किंवा पवित्र गोष्टींना धूळण करून धुम्रपान पसरवणे, आश्रय व पूजा करण्याचे कार्य म्हणून: i. साजरा, विश्वासू; मी. वेदी, शवसाहित्य सुगंधांची आणखी एक व्याख्या म्हणजे, अतिशयोक्तीने स्तुती करणे: i. शक्तिशाली, वरिष्ठ Incensing एकमेकांना खुशामत करत आहे: शब्द संतापजनक आहेत, पण त्याखाली ते एकमेकांना द्वेष करतात

La prima definizione di incensare nel dizionario è spargere il fumo dell'incenso agitando il turibolo su persone o cose sacre, come atto di adorazione e di venerazione: i. il celebrante, i fedeli; i. l'altare, il feretro. Altra definizione di incensare è adulare, lodare esageratamente: i. i potenti, i superiori. Incensare è anche lusingarsi reciprocamente: a parole s'incensano, ma sotto sotto si odiano.


इटालियन शब्दकोशातील «incensare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय INCENSARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io incenso
tu incensi
egli incensa
noi incensiamo
voi incensate
essi incensano
Imperfetto
io incensavo
tu incensavi
egli incensava
noi incensavamo
voi incensavate
essi incensavano
Futuro semplice
io incenserò
tu incenserai
egli incenserà
noi incenseremo
voi incenserete
essi incenseranno
Passato remoto
io incensai
tu incensasti
egli incensò
noi incensammo
voi incensaste
essi incensarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho incensato
tu hai incensato
egli ha incensato
noi abbiamo incensato
voi avete incensato
essi hanno incensato
Trapassato prossimo
io avevo incensato
tu avevi incensato
egli aveva incensato
noi avevamo incensato
voi avevate incensato
essi avevano incensato
Futuro anteriore
io avrò incensato
tu avrai incensato
egli avrà incensato
noi avremo incensato
voi avrete incensato
essi avranno incensato
Trapassato remoto
io ebbi incensato
tu avesti incensato
egli ebbe incensato
noi avemmo incensato
voi aveste incensato
essi ebbero incensato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incensi
che tu incensi
che egli incensi
che noi incensiamo
che voi incensiate
che essi incensino
Imperfetto
che io incensassi
che tu incensassi
che egli incensasse
che noi incensassimo
che voi incensaste
che essi incensassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia incensato
che tu abbia incensato
che egli abbia incensato
che noi abbiamo incensato
che voi abbiate incensato
che essi abbiano incensato
Trapassato
che io avessi incensato
che tu avessi incensato
che egli avesse incensato
che noi avessimo incensato
che voi aveste incensato
che essi avessero incensato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io incenserei
tu incenseresti
egli incenserebbe
noi incenseremmo
voi incensereste
essi incenserebbero
Passato
io avrei incensato
tu avresti incensato
egli avrebbe incensato
noi avremmo incensato
voi avreste incensato
essi avrebbero incensato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
incensare
infinito passato
aver incensato
PARTICIPIO
participio presente
incensante
participio passato
incensato
GERUNDIO
gerundio presente
incensando
gerundio passato
avendo incensato

इटालियन चे शब्द जे INCENSARE शी जुळतात


accensare
ac·cen·sa·re
addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

इटालियन चे शब्द जे INCENSARE सारखे सुरू होतात

inceneritore
incensamento
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensato
incensatore
incensatorio
incensatura
incensazione
incensiere
incenso
incensurabile
incensurabilità
incensurato

इटालियन चे शब्द ज्यांचा INCENSARE सारखा शेवट होतो

abbassare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या incensare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INCENSARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «incensare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या incensare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INCENSARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «incensare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या incensare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «incensare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INCENSARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह incensare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा incensare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «incensare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

incienso
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

incense
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

धूप
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

بخور
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

ладан
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

incenso
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ধূপ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

encens
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

kemenyan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Weihrauch
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

インセンス
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

dupa
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

hương
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தூப
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

धूप
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

tütsü
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

incensare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

kadzidło
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

ладан
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

tămâie
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

θυμίαμα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

speserye
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

rökelse
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

røkelse
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल incensare

कल

संज्ञा «INCENSARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
48
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «incensare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि incensare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «incensare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INCENSARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «incensare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «incensare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

incensare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INCENSARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये incensare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी incensare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Essendoei i prelati, dignitày o canonici dell Chiesa cattedrale, /si faccia ad ognuno un pro/onda inchino prima , e dopo lîfincensazione', avvertendo d' incensare prirjla superiori dalla parte del prima coro, e tralpsciati 51' inferiori di della parte, ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
L'incensare. Lat. thuris incensio. Gr. %up.ìv.u,oz. Segner. Crist. instr. 3. 2. 7. Quali sono le genuflessioni, gl'inchini, gì' incitamenti , e più altri simili riti. INCENSARE. Dnr lo 'ncenso, cioè Spargere il fumo dello *ncenso , siccome fanno i Ministri ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Notizia de' vocaboli ecclesiastici, con la dichiarazione ...
Ponendosi l'incenso nel toribolo per incensare solamente il Santiflimo,non si benedice;mà dovendosi incensare anco l'altare con occasione di Messa , ò Vesprosi benedirà l'incenso conforme al solito, ancorche sia esposlo il Santiffimo .
Domenico Magri, Cherubino Maria : da#Atena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703
4
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
40., fa di nuovo genuflessione col Celebrante, proseguendo il rimanente come all' Introito. 26. Dopo aver incensalo il Celebrante passa ad incensare il coro, Rub. ibid., ( regolarmente parlando prima dalla parte dell'evangelio, e poi da quella ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
5
Dizionario sacro-liturgico
Ma perchè, Eminentissimi Signori, è stata riprovata dal Mae- tro di Ceremonie eli detta Cattedrale, quella d'incensare il Santissimo rinchiuso nella Pisside, quando il Parroco dà la Benedizione al Popolo, e non ostante detta riprovazione, ...
Giovanni Diclich, 1834
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Incensare.) v. a. dar l'incenso, cncenser,. ojfrirde Vincent - adulare con ludi, don- ner de Veneta* à quelqu'un , le fiottar par des louanges. Incensata, incensatura, s. f. incensamento. lo incensare □ encensemment. Incensiere, s. m. turibile ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incensamento, s. m. V incensare, fl e s' usa anche metaf. Per Adulazione, Piacenteria. Incensare, v. att. Dar l' incènso, cioè Spargere il fumo dell' incènso siccome fanno i ministri sacri vèrso le cose sacre, fl Incensare uno, figurai. Adularlo.
Pietro Fanfani, 1865
8
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata e di ...
'passa ad incensare il Coro , Ru6r. ibid. regolarmente parlando prima dalla parte dell'Evangelio , e poi da quella dell'Epi'stola ) facendo genuflessione in mezzo al Coro nel passar che fa da una parte all' altra. 27. Nell'incensare poi osserva'le ...
‎1823
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Caso dove si arde lo 'ncenso per incensare . Lat. turibulnm , thuribulum . Gr. $ vfttaTiifiov . Cavale. Pungil. Fu arso , e consumato con molti suoi seguaci per piaga di fuoco , il quale s' apprese, e usci dell! turiboli miracolosamente. Segner. Crisi ...
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Immolazione, sacrifizio, o spezie di sacrificio Incensamento, l' incensare Incensare, dare l'incenso , cioè spargere il fumo dell' incenso , siccome fanno i ministri sacri verso le cose sacre Incensata, incensamento; lo incensare Incensazione, ...
Francesco Zanotto, 1857

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INCENSARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि incensare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Cerveteri, Falconi fa suo “il grido di dolore” dei dipendenti comunali …
Il Sindaco Pascucci, che non perde occasione di incensare la sua Giunta ed il proprio operato, non solo non è capace di preparare un bando ... «TerzoBinario.it, जुलै 15»
2
Tanti fasanesi a Brindisi per la presentazione del nuovo album di …
Non bisogna accusare i ragazzi di colpe che non hanno e non dovremmo neppure incensare noi delle generazioni precedenti per meriti che ... «OsservatorioOggi, जुलै 15»
3
Tour de France, Vuillermoz abbatte il "muro di Bretagna" nell'ottava …
Ecco, piuttosto di incensare il gigante del ciclismo francese Bernard Hinault che trent'anni fa vinse il quinto ed ultimo Tour – ultima vittoria di un ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
4
Segui i tag >
In altre parole, il rischio è quello di incensare Madh solo perché va ad occupare un posto che attualmente, in Italia, è vuoto. Se ha senso una ... «Rockol.it, जुलै 15»
5
Oliverio e la Giunta “Così è (se vi pare)”
E mentre nei Palazzi romani “c'è qualcuno che ride” con una ilarità che appare sempre più un ghigno; molti, troppi continuano a incensare un ... «CMnews.it, जुलै 15»
6
EDITORIALE – Benitez e gli improbabili paragoni con Sarri. Ma …
Qui ora non vogliamo incensare nè Benitez nè Mazzarri, che in questi anni abbiamo spesso criticato, e neanche screditare il nostro nuovo ... «PianetAzzurro, जुलै 15»
7
Situazione politico-amministrativa, intervento di Guarente
I potentini hanno una buona memoria e sapranno incensare e bocciare chi si schiererà contro o a favore della nostra comunità” così termina il ... «Adnkronos, जुलै 15»
8
ADV e Paulo Sousa, le due facce della stessa medaglia
... mercato per leggere soltanto infamie verso i DV… per poi appena la stagione va bene osannare ed incensare… Ma un po di equilibrio mai? «Viola News, जुलै 15»
9
Festival, per i ruffiani è sempre rinascita, Cafonal di vip al Romano
Basta tenere in mano il turibolo e incensare tutto e tutti per non correre il pericolo di qualche inciampo. E' stato sempre così. Forse oggi più di ... «Spoleto Online, जुलै 15»
10
Dichiarazioni del consigliere regionale Santarsiero, interviene Giuzio
... il 'mea culpa' dopo il fallimento delle sue consiliature, continua ad esaltare, elogiare e incensare il suo operato da tutti definito disastroso. «Adnkronos, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Incensare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/incensare>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा