अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "vilipendere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये VILIPENDERE चा उच्चार

vi · li · pen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILIPENDERE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये VILIPENDERE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «vilipendere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील vilipendere व्याख्या

शब्दकोश मध्ये vilipendere च्या परिभाषा तिरस्कार करणे, टोमणे करण्यासाठी, तिरस्कार करणे आहे: विरुद्ध. धर्म, राज्य, ध्वज

La definizione di vilipendere nel dizionario è disprezzare, oltraggiare, schernire: v. la religione, lo Stato, la bandiera.


इटालियन शब्दकोशातील «vilipendere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय VILIPENDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io vilipendo
tu vilipendi
egli vilipende
noi vilipendiamo
voi vilipendete
essi vilipendono
Imperfetto
io vilipendevo
tu vilipendevi
egli vilipendeva
noi vilipendevamo
voi vilipendevate
essi vilipendevano
Futuro semplice
io vilipenderò
tu vilipenderai
egli vilipenderà
noi vilipenderemo
voi vilipenderete
essi vilipenderanno
Passato remoto
io vilipesi
tu vilipendesti
egli vilipese
noi vilipendemmo
voi vilipendeste
essi vilipesero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho vilipeso
tu hai vilipeso
egli ha vilipeso
noi abbiamo vilipeso
voi avete vilipeso
essi hanno vilipeso
Trapassato prossimo
io avevo vilipeso
tu avevi vilipeso
egli aveva vilipeso
noi avevamo vilipeso
voi avevate vilipeso
essi avevano vilipeso
Futuro anteriore
io avrò vilipeso
tu avrai vilipeso
egli avrà vilipeso
noi avremo vilipeso
voi avrete vilipeso
essi avranno vilipeso
Trapassato remoto
io ebbi vilipeso
tu avesti vilipeso
egli ebbe vilipeso
noi avemmo vilipeso
voi aveste vilipeso
essi ebbero vilipeso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io vilipenda
che tu vilipenda
che egli vilipenda
che noi vilipendiamo
che voi vilipendiate
che essi vilipendano
Imperfetto
che io vilipendessi
che tu vilipendessi
che egli vilipendesse
che noi vilipendessimo
che voi vilipendeste
che essi vilipendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia vilipeso
che tu abbia vilipeso
che egli abbia vilipeso
che noi abbiamo vilipeso
che voi abbiate vilipeso
che essi abbiano vilipeso
Trapassato
che io avessi vilipeso
che tu avessi vilipeso
che egli avesse vilipeso
che noi avessimo vilipeso
che voi aveste vilipeso
che essi avessero vilipeso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io vilipenderei
tu vilipenderesti
egli vilipenderebbe
noi vilipenderemmo
voi vilipendereste
essi vilipenderebbero
Passato
io avrei vilipeso
tu avresti vilipeso
egli avrebbe vilipeso
noi avremmo vilipeso
voi avreste vilipeso
essi avrebbero vilipeso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
vilipendere
infinito passato
aver vilipeso
PARTICIPIO
participio presente
vilipendente
participio passato
vilipeso
GERUNDIO
gerundio presente
vilipendendo
gerundio passato
avendo vilipeso

इटालियन चे शब्द जे VILIPENDERE शी जुळतात


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

इटालियन चे शब्द जे VILIPENDERE सारखे सुरू होतात

vilanza
vile
vilezza
vilificare
vilificatore
vilio
vilipendio
vilipensione
vilipensore
vilipeso
villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VILIPENDERE सारखा शेवट होतो

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vilipendere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «VILIPENDERE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «vilipendere» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या vilipendere चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «VILIPENDERE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «vilipendere» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या vilipendere चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vilipendere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VILIPENDERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vilipendere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा vilipendere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «vilipendere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

蔑视
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

desdén
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

scorn
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

तिरस्कार
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

سخرية
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

презирать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

desprezo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অবজ্ঞা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

mépris
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

cemuhan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Hohn
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

軽蔑
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

경멸
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

scorn
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

khinh miệt
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

வெறுப்புக்கு ஆளானார்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

उपहासाचा विषय
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

küçümseme
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

vilipendere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

pogarda
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

зневажати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

batjocură
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

περιφρόνηση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

spot
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

hån
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

forakt
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vilipendere

कल

संज्ञा «VILIPENDERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
37
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vilipendere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vilipendere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vilipendere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VILIPENDERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «vilipendere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «vilipendere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

vilipendere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VILIPENDERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vilipendere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vilipendere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Vile : Timido , paurofo. L. timidus}pavidus. Vili. Avv. Vilmente . Vile zza . Viltà. Vi'l i a. V.A. Vgilia, in fign. del giorno, che precede alla fella . Vilifica'*! . Avvilire , vilipendere, difpregiare-, L. dtfp icari , cor.ttmnere , nihili pendere . Vilipendere.
‎1729
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
7. Ttforett. Br. M. V. J. 45- VILI A. Vigilia, in lignificato del Giorno, che precede alla feda. fi. V. 7- 101. i. M. V. 7. 44. Eli. 18. Dav. Scifm, 40. j. Per lo Vegliare. Lat. vigili *. Gf. èfiVTn'a. Vit. Bari. 36. Vi LI FICA* E. V. L. Avvilire; Vilipendere, Difpregiare.
‎1739
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
VILIPENDERE. VINCERE 448. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice vilipendo vilipendi vilipende vilipendiamo vilipendete vilipendono vilipendevo vilipendevi vilipendeva vilipendevamo vilipendevate ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... viltà Vilificare, v. a., avvilire, vilipendere, dispregiare Vilificato, avvilito, dispregiato Vilipendere, sprezzare , non fare stima, non tener conto Vilipendio, il vilipendere, vilipea- sione Vilipensione, il vilipendere Vilipeso, disprezzabile, vile Vilire, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Egli medesimo era tuttavia in orazioni , e in vilie . VILIFICARE . V. A. Avvilire , Vilipendere , Dispregiare . Lat. despicarl , contemnere , nìhili pendere . Gr. mai i\ iy»v moi*Tv9at . Vii. Crisi. Lio vilificavano, e schernivano , e dicevano : chi è questi !
‎1826
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. A. ffr'vt'lt're , Vilipendere , Di:pregime . Lat. derpîcwl , contemnere , nthr'lì pendere . Gr. 'ra9' a'7u'pv araleîe8ru. Vìt. Crisi. Lo vililicavano , e schernivano, e dicevano: chi è qu'estil -fE neulr. pan. Cavalc.ò'prcch. cr. Umiliati adunque, e vilificati ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
7
La Civiltà cattolica
... facendo alla Corona correr pericolo d' esser dal popolo italiano reputata incapace di carità disinteressata; come mai, diciamo, questa gente osa vilipendere il Vicario del Dio di Carità sbraitando che mira a distrugger l'Italia, anche quando ...
‎1884
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Avv. Lo stato che vilmente. Vileua. V. A. Viltì . Vilia . V. A. Vigilia , in eigniiicato del giorno che precede alla festa. Per lo vegliare! Vilifica're. V. A. Avvilirc, vilipendere , di' apregiare . Vilifica'to. Add. da vilificare, avvilito, dispregiato . Vilipe'ndere .
‎1825
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Gr. l'ypwrvi'œ. Viz. Burl. 36. ViLlFicAne. V. L. Avvilire; Vilipendere, Difpregiare. Lat . de/picnrí ‚ “питии , m'ÍIi/í ‚ма'пе. Or. 'rag' o'Ai7n Qaniâzu . Vil. Criß. Cnn/r. гриф. er. Vir. SS. Pad. Van'ch ro. Add. da Vilificare; Avviliro, Difpregiato. Vix. SS. Pad.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Avvilire , vilipendere, difpregiare . L. 4e/fie*rit ctnttmntre, ni h ili ftnJtre . VILIPB' NDIRE. Sprezza re.non fare filma , non tener conto. L.mbiliftndirf, fptrntrt . VILIPENDIO. Il vilipendere, vilipendono. L. tleffiicatuit ^efficienti* tcontttn- ftit , de/ f eli io .
‎1734

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VILIPENDERE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vilipendere ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Mia figlia di sei anni mi ha chiesto di Paolo
Un nome da vilipendere anche da morto, come già accadde da vivo. Poi arriva Manfredi, che quel cognome negli ultimi ventitrè anni ha portato con silenzio e ... «Live Sicilia, जुलै 15»
2
Villaggio Montebello. Dura la risposta del Comitato all'assessore …
Noi si riteneva che ella dovesse non vilipendere, ma lodare i diritti di Cittadinanza attiva, che da anni noi perseguiamo, pagando un prezzo altissimo sulla nostra ... «L'agone, जुलै 15»
3
"Marginalmente" di Antonio Biella
Lascio ai lettori la scelta se è più “fesso” il presidente Mattarella (le virgolette indicano la non volontà di vilipendere), o sono più fessi i giornalisti che strapagano ... «politicamentecorretto.com, जुलै 15»
4
Francesco La Rosa: "Un sindaco che offende l'arma dei carabinieri …
Non è possibile tollerare che un uomo, che dovrebbe essere buon esempio per tutta la comunità, possa vilipendere e offendere le Forza dell'Ordine, forze ... «CataniaToday, जून 15»
5
Libri: ex magistrato Gherardo Colombo ad Altamura, corruzione si …
Morale della favola secondo Colombo è l'ignavia tutta italiota che permette che il malaffare continui a imperare e che la politica possa vilipendere i cittadini sotto ... «Altamurgia, मे 15»
6
MOLFETTA. LINEA DIRITTA: “INACCETTABILE MACCHINA DEL …
... si è superato nel dileggiare e vilipendere in tutti i modi l'operato dell' Amministrazione e, in particolare, dell' Assessore Maralfa ma nel corso di questo periodo ... «"il fatto" Molfetta
, मे 15»
7
Bus fermi per sciopero dalle 17.30
... ultimamente si è invece distinta per vilipendere lavoratori e sindacato». spiegano Alessio Bernini (Filt Cgil), Uliano Bardini (Cils) e Marco Landi (Faisa Cisal). «Il Tirreno, मे 15»
8
Un bus su tre non funziona perché...
... richiamano i vertici dell'azienda alle proprie responsabilità, visto che - si è aggiunto - ultimamente si è invece distinta per vilipendere lavoratori e sindacato». «Il Tirreno, मे 15»
9
Gentiloni: da ignavi ignorare le persecuzioni
Una trama sempre più inquietante, fatta di «intolleranza», «persecuzioni», che tende a schiacciare e vilipendere la «libertà religiosa». Eppure «la libertà ... «Avvenire.it, एप्रिल 15»
10
Islam: a Dresda manifestazione anti-xenofobia, 35.000 in piazza
“Non per questo – aggiunge – si possono descrivere tutti i musulmani d'Europa come nemici della democrazia, non si può vilipendere una comunità per un ... «euronews, एक 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vilipendere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/vilipendere>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा