अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "infidele" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये INFIDELE चा उच्चार

infidele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये INFIDELE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «infidele» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील infidele व्याख्या

नाटककार नास्तिकांची पहिली परिभाषा अशी आहे की हे विश्वासू नाही, कारण ते अभिवचनांचा विश्वास कायम ठेवत नाही, जे त्यास दिलेल्या विश्वासाचा फायदा घेते: पती i;; नोकर i. नास्तिकांची आणखी एक परिभाषा म्हणजे ती सत्यतेशी पूर्णपणे जुळत नाही, जी मुळशी सुसंगत नाही. तथ्ये; पोट्रेट i. विश्वासू देखील तो त्याच्या स्वत: च्या पेक्षा एक भिन्न धर्म आहे की आहे, विशिष्ट ख्रिश्चन आणि उलट साठी मुस्लिम: लोक मी.

La prima definizione di infidele nel dizionario è che non è fedele, che non serba la dovuta fede alle promesse, che approfitta della fiducia concessagli: marito i.; servo i. Altra definizione di infidele è che non corrisponde esattamente al vero, che non è conforme all'originale: narrazione i. dei fatti; ritratto i. Infidele è anche che è di religione diversa rispetto alla propria, spec. i musulmani per i cristiani e viceversa: il popolo i.


इटालियन शब्दकोशातील «infidele» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे INFIDELE शी जुळतात


allele
al·le·le
atele
a·te·le
babele
ba·be·le
cardo crudele
cardo crudele
crudele
cru·de·le
ematocele
e·ma·to·ce·le
fedele
fe·de·le
fele
fele
gliele
glie·le
infedele
in·fe·de·le
lamentele
lamentele
mefistofele
me·fi·sto·fe·le
mele
mele
meningocele
me·nin·go·ce·le
miele
mie·le
stele
ste·le
tele
te·le
ukulele
ukulele
varicocele
va·ri·co·ce·le
vele
vele

इटालियन चे शब्द जे INFIDELE सारखे सुरू होतात

infiascamento
infiascare
infiascatrice
infiascatura
infibulamento
infibulare
infibulazione
infibulo
inficiare
inficiato
infido
infierire
infierire su
infievolimento
infievolire
infigardo
infiggere
infilanastri
infilaperle
infilare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा INFIDELE सारखा शेवट होतो

alzare le vele
ammainare le vele
aquilegia di Einsele
blastocele
cannamele
darsele
encefalocele
fiele
idrocele
idromele
isoscele
laparocele
lattemiele
monostele
onfalocele
ovariocele
rettocele
spermatocele
timele
triscele

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या infidele चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «infidele» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INFIDELE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह infidele चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा infidele इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «infidele» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

infidèle
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

infidèle
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

infidèle
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

infidèle
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

infidèle
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

infidèle
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

infidèle
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

infidèle
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

infidèle
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

infidèle
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

infidèle
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

infidèle
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

infidèle
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

infidèle
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

infidèle
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

infidèle
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

infidèle
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

infidèle
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

infidele
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

infidèle
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

infidèle
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

infidèle
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

infidèle
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

ongelowige
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

infidèle
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

infidèle
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल infidele

कल

संज्ञा «INFIDELE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
88
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «infidele» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि infidele चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «infidele» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INFIDELE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «infidele» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «infidele» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

infidele बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INFIDELE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये infidele चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी infidele शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Opera nova ... de l'arte de l'Armi
... bara & infidele natione recercare,nó feria tenuto tra la barbara,& infidele na* rione per tal cagione recercare,Anchora chel fuo prouocatore nel richiedeffe» La ragione e quefta che neffuno Chriftiano fe debbe fubmettere in iudicio de infidele.
Achille Marozzo, 1550
2
Paradiso
Esso; cioè lo detto sengno dell'aquila, ricominciò; cioè altra volta incominciò anco a parlare a me Dante, dicendo: A questo regno; cioè del ciclo, Non salii mai chi non credette in Cristo; cioè nessuno infidele sallittn mai in cielo, 0 prima, o poi  ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1862
3
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... et carmen amicce Thebaidos, e fu d'Aquino e fu infidele, e però dice Virgilio: Del tempo in qua che Giuvenale discese sì, come infidele e come poeta (') C. H. ratifica che fu data da l'autore [*) C. M. Francesca: tra noi poeti nel limbo, come àe ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... se tu se' infidele, sii dannato; ma potrà tanto amore in Dio essere in te e sì viva speranza, e in altre parti che Iddio vorrà che quella prima voluntà non si tollia, ch' ella sta pur ferma, che ogni infidele è dannato; ma vuole Iddio che si trovi modo ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
5
Biblia vulgare nouamente stampata, et correta, con le sue ...
Se'alcun fratello ha la moglie infidele, .Se lei consenta de habitat con quello non sassi quella . a: se alcuna semina ha il marito, impero che fu sanrificarol'ho mo infidele pla semina fidele,sanrisicara la semina insidele per l'huomo sidele,& ...
‎1541
6
Selua di varia lettione di Pietro Messia rinouata, & diuisa ...
Et scriuclo vno infidele , 8c idolatra 7o. anni dopò la Passion di Chris'to. Rispose aquefle lettere l'Imperatot, che non essendo d'alcun eccesso accusati , non si curasse di castigarli , ò di fare alcuna inquisirione contra loro; ma quando fussero  ...
Pedro Mexia, Francesco Sansovino, Mambrino Roseo, 1670
7
Esame, e difesa del decreto pubblicato in Pudiscerì da ...
_74m enim per quamcumque in fronte unaionem Infidele: a Fidelibur internosruntur, nullusquc Sandali in fronte ”sus buju: Orientis natura/ibm C briflianir usui cfl a 'l' Infidele: , qui illo utuntur , vidermtur . Fece quelli relazione un gran pelo alle ...
Luigi Maria Lucini, Charles Thomas Maillard : de Tournon, 1729
8
Arte Dell'Armi Di Achille Marozzo Bolognese. Ricorretto, et ...
ragione è quem”: niun cbriftiano si deuesubmcttere ingiudicio d'infidele. Benf 'ken -oft! Cauallieri C [MN-'am' fiano Mau-1e'qu d'infideli per combattere .- nondimeno fa ragionedi leggefcrinamon e conecffawtttento che comanda a tutti ifirdditi ...
Achille Marozzo, 1568
9
Léttere d'una Peruviana
Françoise de Graffigny. drtflè innocente qui m'arrachent des pleurs; c'efl la bonne -foi violée, c'ejl l'amour me'prtjé qui déchire mon ame. A{a ç/l infidele. ' -Az_a infidele'i' que ces fitnefles mots ont de pouvoirfitr mon ame .. . . . mon/Ïzng fe glace.
Françoise de Graffigny, 1777
10
Supplementum supplementi delle croniche del venerando padre ...
... terminatoneflc spinte innanti due galer le lequali scepersero essere tutta l' armata di Barbarosa fuori della premi-1,8( cio inteso i tre ge neralt cö le galere gli andarono incötre,& questo piu peteano appresso terra per far che l'arma ta infidele ...
Giacomo Filippo Foresti, 1552

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INFIDELE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि infidele ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Di ritorno dalla Terra Santa: appunti. 3) Di Nazareth e della …
Ma interrogando un presunto “cane infidele” appena catturato per sapere “dove trovasi Gerosilemme”, Brancaleone scopre che quello ... «ilVaglio, डिसेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Infidele [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/infidele>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा