अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "lagna" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये LAGNA चा उच्चार

la · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAGNA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये LAGNA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «lagna» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

Lagna

Lagna

Lagna गावात प्रथम बेट च्या चर्च थेट संबंधात, सर्वात जुने दस्तऐवज दिसून आहे. Briallo सोबत सण Maurizio डि Opaglio मूळ मध्यवर्ती भाग आसात. वर्ष 800 मध्ये, खरं तर, तो Lagna काढलेल्या जाऊ कोणते Richelda लोंबार्ड राष्ट्र, सॅन Giulio सण Giulio बेट मंडळीला वस्तू दान असे notarial कायदा. एक दुसरे दस्तऐवज, परंपरा त्यानुसार, तो सण Giulio बेटावर वेढा दरम्यान त्याच्या आज्ञा ठेवलेल्या, 10 जून 1001. ऑटो मी, पवित्र रोमन साम्राज्य सम्राट वर "वेडपट Alagna, iusta lacum Sancti Iulii" तयार आहे 9 62 ख्रिस्तानंतर आणि कदाचित या उपस्थितीवरून शहराचे नाव येते. एकोणिसाव्या शतकाच्या दुसऱ्या सहामाहीत, लोकसंख्या गणना 4 Lagna प्रवाह साधित केलेली roggia द्वारा समर्थित गिरण्या: एक, दुसरा एक हातोडीचा उपयोग करुन मालिका डाईंग साठी रंगाची पूड बाब पीठ करणे किंवा होणे एक लोहार च्या हातोडा हलविण्यासाठी हेतू आहे, ऊर्जा प्रदान तिसऱ्या एक लहान घाण. L'abitato di Lagna è il primo a comparire nella documentazione più antica, in collegamento diretto con la pieve isolana. Insieme a Briallo costituisce il nucleo originale di San Maurizio d'Opaglio. Nell'anno 800, infatti, sarebbe stato rogato in Lagna un atto notarile con cui Richelda di nazione longobarda, avrebbe donato dei beni alla chiesa di San Giulio dell'Isola di San Giulio. Un secondo documento, risulta redatto in "loco Alagna, iusta lacum Sancti Iulii" il 10 giugno 1001. Ottone I, imperatore del Sacro Romano Impero, secondo la tradizione vi pose il suo comando durante l'assedio posto all'Isola di San Giulio nel 962 dopo Cristo. E forse da questa presenza viene il nome dell'abitato. Nella seconda metà del XIX secolo la frazione contava 4 mulini alimentati dalla roggia derivata dal torrente Lagna: uno destinato a muovere il maglio di un'officina di fabbro, il secondo una serie di martelli per polverizzare sostanze coloranti per tinture, il terzo per fornire energia ad una piccola filanda.

इटालियन शब्दकोशातील lagna व्याख्या

शब्दकोशमध्ये भाषेची परिभाषा सतत आणि भयानक विलाप आहे, विलाप आहे. लागणे देखील वेदना, दु: ख, त्रास आहे; आलेच पाहिजे.

La definizione di lagna nel dizionario è lamento continuo e noioso, lamentio. Lagna è anche pena, afflizione, affanno; lamento.

इटालियन शब्दकोशातील «lagna» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे LAGNA शी जुळतात


bagna
ba·gna
bragagna
bra·ga·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
magagna
ma·ga·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
petagna
petagna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

इटालियन चे शब्द जे LAGNA सारखे सुरू होतात

lagano
lagena
Lager
lager
lagerstremia
lagerstroemia
laggione
laggiù
laghetto
laghista
lagnanza
lagnanze
lagnarsi
lagnio
lagno
lagnone
lagnosamente
lagnoso
lago
lago artificiale

इटालियन चे शब्द ज्यांचा LAGNA सारखा शेवट होतो

aragna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
piragna
pistagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या lagna चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «LAGNA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «lagna» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या lagna चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «LAGNA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «lagna» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या lagna चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «lagna» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

LAGNA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह lagna चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा lagna इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «lagna» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

哀叹
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

lamento
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

lament
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

विलाप
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

مرثاة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

стенать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

lamento
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বিলাপ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

complainte
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

ratapan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

klagen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

嘆きます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

비탄
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

sesambat
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

than thở
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

புலம்புகிறார்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

शोक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

ağıt
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

lagna
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

lament
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

стогнати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

lamentație
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

θρήνος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

klaag
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

lament
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

beklage
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल lagna

कल

संज्ञा «LAGNA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
80
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «lagna» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि lagna चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «lagna» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«LAGNA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «lagna» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «lagna» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

lagna बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«LAGNA» सह इटालियन कोट

lagna या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Ruggero Bonghi
L'uomo forte soffre senza lagnarsi, l'uomo debole si lagna senza soffrire.
2
Max Stirner
Adulti, i giovani lo divengono quando cinguettano come i vecchi; li s'incalza con la scuola, affinché imparino la vecchia lagna, e quando ce l'hanno ormai dentro, li si dichiara adulti.
3
Piero Calamandrei
L'avvocato che si lagna di non essere capito dal giudice, biasima non il giudice, ma se stesso. Il giudice non ha il dovere di capire: è l'avvocato che ha il dovere di farsi capire fra i due, quello che sta a sedere, in attesa, è il giudice; chi sta in piedi, e deve muoversi e avvicinarsi anche spiritualmente, è l'avvocato.
4
Metastasio
Chi vive amante sai che delira, spesso si lagna, sempre sospira né d'altro parla che di morir.

«LAGNA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये lagna चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी lagna शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La strage: Piazza Fontana : verità e memoria
Dove, nei primi anni settanta, lui, il fratello Rudi e un altro fascista mestrino di nome Roberto Lagna detto "Bobo" "imitavano", per così dire, i marchi Gucci e Valentino che poi appiccicavano sulla roba da vendere. L'attività, secondo Siciliano, ...
Maurizio Dianese, Gianfranco Bettin, 1999
2
Il cretino in sintesi
Il principale attributo femminile, la caratteristica fondamentale che distingue la donna dall'uomo, è la lagna, l'incapacità di non fare la lagna. Bisognerebbe tenerne conto, in quei disegni schematizzati che mandiamo nel cosmo a uso di ...
Fruttero & Lucentini,, 2010
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... er filo d' acqua. Lagna sf 5 che sèguita la lagna, intorno a Tormarancio. Co la lagna Torno torno a Castello, arta la lagna e finisce la lagna. Sempre una lagna. Muta da la nascita, Lagna ve 1 più in là, soffice gatto; uno se lagna, Lagni sm ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
LA GIVS O,&o uedi Giu,& Giuso, Lagna ciot lamentatole, &c. Et Romaiche del suo sposo si lagna. io. Tal hor tace la lingua,e'l cor si lagna Ad alta uoce, 1 ji.oiide scco,& con amor si lagna. 145. & ha Cornelia seco, Che del uil Tolomeo si lagna  ...
Francesco Alunno, 1550
5
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
... come non ritagliare dal contesto delle parole indirizzate all'autore dell'Old Possum's Book of Practical Cats: “eppure dite questo al Possum: uno schianto, non una lagna / con uno schianto, non con una lagna” per misurare agevolmente tutta ...
Tommaso Lisa, 2007
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fir. difc. an. 80. Suü' orlo d' un la- ghetto , che era vicino a certe balze fopra le colle d' A- gnano , itavano una tefluggine , e due altri uccelli pur d' acqua . La' giu' . v. laggiù'. Lagna. V. A. Afflizione , Pena , Dolore , Affanno , Trava- glio, o Cofa, ...
‎1747
7
Concordance of the Divina Commedia
Par. ii. 50. 1. Lagna. Levati quinci, e non mi dar più lagna Inf. xxxii. 95. 2. Lagna, se Caron di te si lagna, Ben puoi saper Inf. iii. 128. Ritorna in casa, e qua e là si lagna Inf. xxiv. 10. Lagnarsi, io sentia Pietosamente piangere e lagnarsi Purg. xx.
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. lacufculus Lagna. Da lagnare . V. A. Afflizione pena, dolore, affanno, travaglio, e cofa che induca a lagnarfi . Latin, moleftia , do lor , quercia . Lagna're. Neutr. pafl. Dolerfi, afflig gerfi , lamentarli , querelarli , rammari carfi . L. lamentari , dolere ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Trekking in Nepal
Lamka Lagna, 366 Phugmocche, 132 Raato Dhunga, 308 Larkya La, 350 Phulaji Kala, 111 rabbia, 422 Lho La, 115 Phuleli, 135 radio, 374 Lo La, 325 Phumphe, 273 Rakpa, 356 Mali Danda, 86 Phunki Thenga, 105 RambukKharka, 270 Mani ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
10
Conradance of the Divina Commedia
Lagna. Levati quinci, e non mi dar più lagna Inf. xxxii. 95. 2. Lagna, se Caron di te si lagna, Ben puoi saper Inf. iii. 128. Ritorna in casa, e qua e là si lagna Inf. xxiv. 10. Lagnarsi, io sentia Pietosamente piangere e lagnarsi Purg. xx. 18. Lagnerà ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «LAGNA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि lagna ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Usa: attivista di colore morta in cella, diffuso video choc dell'arresto …
Le immagini, riprese da una telecamera della polizia, mostrano un agente, bianco, che punta la pistola contro la donna, disarmata, che si lagna ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, जुलै 15»
2
The Open: Willett, l'inglese che non ti aspetti
... rabbioso della Scozia, con uno Ian Poulter ormai issatosi a re della lagna twittarola più che del campo e con un Tommy Fleetwood alle prese ... «Quotidiano.net, जुलै 15»
3
Novella di Riccardo e Amira
... certo in quei momenti non potevano negare di desiderare di essere nati sordi per non sentire quella lagna, o ciechi per evitarsi lo spettacolo ... «Diregiovani, जुलै 15»
4
Lana Del Rey: Honeymoon è una lagna inascoltabile
Honeymoon è il nuovo singolo di Lana Del Rey, la cantautrice pop più adulata del pianeta. Il lungo brano è una lagna inascoltabile e nessuno ... «melty.it, जुलै 15»
5
Nicolò (FI) sui rifiuti: "basta con gli annunci, Oliverio non può più …
“Basta con gli annunci che sanno ancora di campagna elettorale e con la politica dello scaricabarile e della 'lagna'. Sui rifiuti, e su altre ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, जुलै 15»
6
Addio al cardinal Biffi, formidabile crociato anticonformista di una …
Da Arcivescovo di Milano, carisma che avrebbe meritato ampiamente, ci avrebbe regalato, al posto della lagna secolarista e della subalternità ... «Il Foglio, जुलै 15»
7
COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015 / Chi sarà il vincitore?Mario …
Questa canzone è una lagna”, si legge sul web. E poi….Finalmente il momento più atteso, quello dei The Kolors con “ Everytime". Fan in delirio ... «Il Sussidiario.net, जुलै 15»
8
Francesca Senette: 'Felice dei miei figli avuti con i cesarei'
... a tutto il bello che la maternità porta con sè - ha scritto nel suo post - Quando sento la lagna "eh, per i figli ci si sacrifica", "Eh, vedrai i sacrifici" ... «Gossip News, जुलै 15»
9
"CASTIGLIANO" - I primi risultati della Maturità
Maria Antonietta Ionadi (71/100), Umberto Ronfani (70), Raimondo Russo (71), Liliana Lagna (63). Classe V M. Souad Abbane (72/100), Sonia ... «La Nuova Provincia - Asti, जुलै 15»
10
Scream The Series - Pilot: recensione
... una creatura apparentemente angelica, dolce, affettuosa e terribilmente noiosa… riesce far rimpiangere la lagna costante di Neve Campbell ... «Cinematographe, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Lagna [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/lagna>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा