अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "lussureggiare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये LUSSUREGGIARE चा उच्चार

lus · su · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSSUREGGIARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये LUSSUREGGIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «lussureggiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील lussureggiare व्याख्या

शब्दकोशातील शब्दशः भाषांतराची पहिली परिभाषा पूर्ण स्वरुपात असणे आवश्यक आहे; फुलझाड, भरपूर प्रमाणात असणे: इ. लहरीपणाची आणखी एक व्याख्या म्हणजे लालसाचे पाप. लक्झरींग देखील लक्झरी मध्ये राहात आहे.

La prima definizione di lussureggiare nel dizionario è essere in pieno rigoglio; essere florido, abbondante: le viti lussureggiavano di grappoli. Altra definizione di lussureggiare è peccare di lussuria. Lussureggiare è anche vivere nel lusso.


इटालियन शब्दकोशातील «lussureggiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे LUSSUREGGIARE शी जुळतात


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

इटालियन चे शब्द जे LUSSUREGGIARE सारखे सुरू होतात

lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi
lusso
lussuosamente
lussuoso
lussureggiamento
lussureggiante
lussuria
lussuriare
lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante
lustrare
lustrarsi

इटालियन चे शब्द ज्यांचा LUSSUREGGIARE सारखा शेवट होतो

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या lussureggiare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «LUSSUREGGIARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «lussureggiare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या lussureggiare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «LUSSUREGGIARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «lussureggiare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या lussureggiare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «lussureggiare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

LUSSUREGGIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह lussureggiare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा lussureggiare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «lussureggiare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

过奢侈的生活
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

deleitarse
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

luxuriate
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

प्रचुर करना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تكاثر
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

блаженствовать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

luxuriar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বিলাসী হত্তয়া
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

se délecter
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menikmatkan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

prächtig gedeihen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ふけます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

무성하다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

luxuriate
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sống trong cảnh xa hoa
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

களியாட்டத்தில் திளை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

भरपूर उपभोगणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

bolluk içinde yaşamak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

lussureggiare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

rozkoszować się
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

розкошували
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

crește luxuriant
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

απολαμβάνω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

gemak
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

frodas
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

nyt
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल lussureggiare

कल

संज्ञा «LUSSUREGGIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
49
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «lussureggiare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि lussureggiare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «lussureggiare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«LUSSUREGGIARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «lussureggiare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «lussureggiare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

lussureggiare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«LUSSUREGGIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये lussureggiare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी lussureggiare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario della lingua italiana
Lussuriare diff. da Lussureggiare. Sebbene trovansi comunemente eonfusi i loro si- gnificati, pure non è ben rhiaro che sia- si mai usato Lussureggiare nel senso di fornicare. La sua idea radicale è Lnsso come di Lussuriare è Lussuria. rfc* ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
«liri Lussureggiare avvenir può molte volte di averla ad usare, così sarà bene l' esporla in questo luogo conjqualche precisione, poichè siamo di opinione che una gran parte degli altri metodi non si possano sempre usare, 0 certo che non ...
‎1843
3
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
20. lente in quello di Lussureggiare, di cui eraltro la Crusca non ci porge che i traslati esempi di u Il lussureggiare dell'erbe ne' campi; il lussureggiare della foglie, cc. u Ammise pure la Crusca l'analogo verbo Lussuriare col duplice significato ...
‎1826
4
Frasologia italiana
LUSSUREGGIARE (lussureggiare) intrans. Vivere negli ^.pompeggiare in luiso. Che bendi' ei lussureggi e faccia il grande. Chi sa che dentro al core ci non sospiri. Lussureggiava ne' palagi, nei conviti. Non aveva cuore da lussureggiare in ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Opere
LT lente in quello di Lussureggiare , di cui peraltro la Crusca non ci porge che i traslati esempi di « II lussureggiare dell'erbe ne' campi \ il lussureggiare della foglie, ec: »> Ammise pure la Crusca l'analogo verbo Lussuriare col duplice ...
Giovani Romani, 1826
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
3o. lente in" quello di Lussureggiare , di cui peraltro la Crusca non ci porge che i traslati esempi di « II lussureggiare dell'erbe ne' campi j il lussureggiare della foglie, ec. >» Ammise pure la Crusca l'analogo verbo Lussuriare col duplice ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. 34- La fiorentina curiosità è come il lussureggiare dell* erbe ne' campi, seguo di fertilità. E 271. Lo stender de* rami , e *1 lussureggiare delle foglie bene danno a vedere la fertilità del terreno, che le nutrisce. # %• li. Lussureggiare, talora ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Lezioni di agricoltura
Lo stesso principio si applica eziandio al conserto economico della produzione vegetale e dell'animale: allorchè vedendo di autunno o di primavera lussureggiare di troppo la parte erbacea della segale o del frumento, vi s' introduce il gregge; ...
G. Borio, 1853
9
Fatti atroci dello spirito demagogico negli stati romani ...
Egli dunque non più studia, non più lavora: e pure sarà fatto avvocato e vorrà mangiare, e mangiare del buono e lussureggiare in proporzione. Abbiatelo pure per certo, costui é un ladro: o prodigo del 'suo, o rapace dell' altrui, sempre ed ...
Luigi Bado, 1853
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Fu detto anche Lussuriare; e £yÉ- suria, per orgoglio. spogare, ha senso analogo a lussureggiare, andare in rigoglio: < Se l'autunno per le rape, e Testate per le bietole corrono umidi, sfogano molto in fogliame; Rami che sfogano troppo; Ulivi  ...
Stefano Palma, 1870

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «LUSSUREGGIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि lussureggiare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Falstaff ancora una volta non tradisce i ferraresi
... e sullo sfondo le architetture e il lussureggiare della campagna emiliana. La recita era curata in ogni dettaglio l'azione scenica, con figuranti, ... «La Nuova Ferrara, एप्रिल 15»
2
Il 9 e il 10 in Rai Concerto per mano sinistra di Ravel
Se lo si ascolta senza guardare il pianista, si stenta a credere che tutto quel lussureggiare di note possa essere eseguito con una mano sola; ... «La Stampa, एप्रिल 15»
3
ROMA. Musica: Pappano in difesa Sibelius a 150 anni nascita
Era la varietà e il lussureggiare della natura, al confronto con la gelida immobilità del suo paese. Lavora allora a un pezzo intitolato Festival, ... «Giornale La Voce, एक 15»
4
IPTL: Nadal “il saggio”, Federer “l'avaro” di Marco Mazzoni
... ed ingaggi) di saltare un'eccellente preparazione fisica per scendere in latino-america a lussureggiare in esibizioni ricchissime nel finale del ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, सप्टेंबर 14»
5
Genny si veste con i gioielli della corona
Perle e bijoux puntellano gli abiti aristocratici del brand dell'orbita Swinger. Tra couture e un lussureggiare di abiti regali. di Francesca Manuzzi. «MF Fashion, फेब्रुवारी 14»
6
Banville, quando Cleave amò la madre dell'amico
... sostenuto anche sia dall'ostentato lussureggiare della scrittura, sia dall'intricatissimo gioco di rispondenze di cui si è dato qualche assaggio. «La Stampa, सप्टेंबर 13»
7
Vietri, il pianoforte e la principessa: concerto di Caroline Haffner Murat
... spiccatamente contrastanti, e da uno straordinario lussureggiare di modulazioni, mediante enarmonie, di quinte eccedenti, di appoggiature, ... «EOLO PRESS, ऑगस्ट 12»
8
Il macigno che distrusse l'illusione dell'edonismo
... volendo anzi continuare a lussureggiare anche in futuro, a dispetto di tutto, illudendoci di essere ancora in grado di farlo, abbiamo creduto di ... «La Stampa, जून 11»
9
Il diavolo ai Parioli
e i soldi ci sono, sicuro come il lussureggiare di targhe notarili e avvocatizie lungo questo vialone oggi della Stangatona. Ma adesso stanno più ... «Il Foglio, एप्रिल 11»
10
7 Peccati capitali contro la Natura
Con un po' di attenzione però, potreste lussureggiare con il vostro partner in serenità e allo stesso tempo rispettare l'ambiente procurandovi ... «greenMe.it, फेब्रुवारी 10»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Lussureggiare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/lussureggiare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा