अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "malagrazia" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये MALAGRAZIA चा उच्चार

ma · la · gra · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAGRAZIA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये MALAGRAZIA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «malagrazia» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील malagrazia व्याख्या

शब्दकोषातील मालाग्राझियाची व्याख्या सौजन्याचा अभाव आहे; खिन्नता: त्याचे एम. हे उत्तर देत आहे की ते त्रासदायक आहे. Malagrazia देखील एक कृती आहे, अपरिचित म्हणतात.

La definizione di malagrazia nel dizionario è mancanza di cortesia; sgarbatezza: la sua m. nel rispondere è irritante. Malagrazia è anche atto, detto sgarbato.


इटालियन शब्दकोशातील «malagrazia» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे MALAGRAZIA शी जुळतात


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

इटालियन चे शब्द जे MALAGRAZIA सारखे सुरू होतात

malafatta
malafede
malafemmina
malaffare
malaga
malagevole
malagevolezza
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malaguegna
malalingua
malamente
malanconia
malandare
malandato
malandra
malandrinaggio
malandrinata
malandrinesco

इटालियन चे शब्द ज्यांचा MALAGRAZIA सारखा शेवट होतो

bonagrazia
buona grazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या malagrazia चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «MALAGRAZIA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «malagrazia» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या malagrazia चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «MALAGRAZIA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «malagrazia» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या malagrazia चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «malagrazia» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MALAGRAZIA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह malagrazia चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा malagrazia इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «malagrazia» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

ungraciously
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

ungraciously
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

ungraciously
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

ungraciously
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

ungraciously
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

нелюбезно
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

ungraciously
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অসদয়ভাবে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

ungraciously
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

ungraciously
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

ungnädig
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ungraciously
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

ungraciously
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

ungraciously
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

ungraciously
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

ungraciously
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

ungraciously
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

ungraciously
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

malagrazia
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

nieuprzejmie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

нелюб´язно
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

ungraciously
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ungraciously
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

onheus
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

ungraciously
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

ungraciously
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल malagrazia

कल

संज्ञा «MALAGRAZIA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
32
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «malagrazia» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि malagrazia चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «malagrazia» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MALAGRAZIA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «malagrazia» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «malagrazia» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

malagrazia बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MALAGRAZIA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये malagrazia चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी malagrazia शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vocabolario Bolognese-Italiano
Malacopia , Malagrazia, ec. Vedi a suo luogo. — Mali spèis, n. f. plur. Spese accessorie; Spesè aggiunte; Giunte di spese. MAL.MALAMÉINT, avv. Male, Malamente, avv. Contrario a Bene. — Aveirs' per mal. — Aver per mate. Avere a male.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Dizionario del dialetto veneziano
MALA, add. Atalato ; Ammalato, Infermo. Dicesi pero più generalmente Ahala. MALACOPIA, V. Bmtacwia. MALAGRAZIA, s. f. Svencvolaggine ; Sve- nevolezza; Sgrazialaggine ; Sgarbulez- za ; Sconcezsa ; Graziaccia. Mala maniera di tratlare .
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Malacopia , Malagrazia , ec. Vedi a suo luogo . - Mali spèis , n. f. plur. Spese accessorie; Spese aggiunte ; Giunte di spese . MAL , MALAMÈINT, avv. Male , Malamente, avv. Contrario a Bene (Mal). - Aveiks' per mal . Aver per male . A- vere a ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Malagrazia non è voce di Crusca. L'Alberti però la porta per sinonimo alla voce Sgraziataggine , ed alla voce Increanza. V. Increanza. — Un om pein d' malagrazia. — Un uomo sgraziato. — La parola boi. Sgrazia- tagin vale Azione sgraziata ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Contrario a buono (Mauvais Non usasi che in poche frasi. - MAL PÙUT. llfal punto. - MAL TÈIMP . Mal tempo . - MAL GUAI. V. GUAI. - MALA VSEINA . Mala vicina . - MAL PAR . Piano irregolare , ineguale . - MALACOPIA , MALAGRAZIA, ec.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
MALAGRAZIA, a. C Svenevolaggine; Svenevolczza; Sgra:iataggine; bgarbatezza ,' Sconcezza; Graziaccia , Mala maniera di trattare. Graziaccia, peggior. di Grazia , vale Grazia sguaiata - Grazianata, Smorfia di chi fa il grazioso, il piacevole.
Guiseppe Boerio, 1829
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
MALAGRAZIA,. s. f. Svenevola,«ggine,. Svenevolezza;. Sgraziataggine, garbatezza; Sconcezza, Graziaccia , Mala maniera di trattare. Graziaeeia, peggior. di Grazia , vale Grazia Quaiala - Grazianata, Smorfia di chi f“ il grazioso, il piacevole.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Opere: 7-10
Cec. Sior Anzoletto... Anz. Cara vecchia , compatime... Se Vederemo ailessadesso, se vederrmo. (parte) Cet. Vedela, parona ? Per causa sua, me mario scomcnza a (arme de le malegrazie. filen. La malagrazia cl me l'ha fatta a mi, eno a ela.
Carlo Goldoni, 1831
9
Opere di Carlo Goldoni
Cec. Sior Anzolctto... Anz. Cara vecchia , compatime... Se vederemo adessadesso, se vederemn. (parte) Cec. Vedcla, parona? Per causa sua, me mario scemenza a farine de le mairgrazie. Men. La malagrazia ci me l'ha fatta a mi, e no a eia.
‎1831
10
Drammi giocosi per musica
Di lui malagrazia Maggior non si di. Un pò di creanza; Tiratev' in là. MM'. Su subito va vado. far. Sentite ancora me. MM. Non po po posso. Par. Un galantuom s' ascolta. MM. pa pa pa parlarete unfaltra volta. Par. Un! sola parola, e poi andate.
‎1794

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MALAGRAZIA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि malagrazia ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
LA GRECIA, L'EUROPA E LA FRUTTA ACERBA
Con malagrazia risposi di sì. Mi mise una mano sulla spalla e disse qualcosa che doveva essere una richiesta di scusa. Poi aggiunse: “Guerra ... «La Valle Dei Templi, जुलै 15»
2
Il 2 Bob Dylan al Pala Alpitour
Spesse volte con malagrazia naturale. Antipatizzando con il pubblico e con se stesso, e soprattutto con la propria leggenda e con un repertorio ... «La Stampa, जुलै 15»
3
Strage in Tunisia, nella moschea dell'ingegnere cecchino: «Qui …
Pare di vederlo, Seifaddine Rezgui, caracollare con la malagrazia dei suoi verdi anni verso l'entrata. Invece c'è soltanto un medicante ... «Il Mattino, जून 15»
4
Giuliano Ferrara, emergenza migranti: "Bisogna pulire la loro cacca …
Bisogna sporcarsi le mani (letteralmente) con la tragedia di disordine, di malagrazia, di povertà e di abissale follia che incombe alle nostre ... «L'Huffington Post, जून 15»
5
Pretty Princess 3, la Walt Disney progetta il sequel
Prodotto anche da Whitney Houston, il film originale vedeva una ragazzina del college con le sopracciglia cespugliose e la malagrazia di ... «Cineblog.it, जून 15»
6
Noi filistei pieni di amore dobbiamo pulire dove altri defecano e …
Bisogna sporcarsi le mani (letteralmente) con la tragedia di disordine, di malagrazia, di povertà e di abissale follia che incombe alle nostre ... «Il Foglio, जून 15»
7
Pitza e datteri, il nuovo film di Fariborz Kamkari: una commedia per …
... suo, con quella malagrazia e quella goffaggine che lo contraddistingue. L'idea di un fondamentalista veneziano è quanto meno bizzarra”. «SpettacoloMania, मे 15»
8
Che cosa insegna la tragedia nepalese al coro delle nostre vette …
... non possiamo avere la malagrazia d'ignorarlo. Noi che al riguardo abbiamo appreso l'essenziale da Julius Evola – “La montagna insegna il ... «Il Foglio, एप्रिल 15»
9
Errore marchiano di Papa Francesco: fu pulizia etnica, non genocidio
Nell'ordine, gli errori compiuti da papa Francesco sono questi. Innanzitutto si è inserito con malagrazia partigiana nella dialettica che da una ... «L'Huffington Post, एप्रिल 15»
10
Pensieri piccoli: Scimmie, limone e lingue moribonde
Per il resto, ricordo piatti da mensa, malagrazia e disamore, un ambiente brutalmente appassito e un conto irragionevole. Fanno bene i giornali ... «Corriere della Sera, एप्रिल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Malagrazia [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/malagrazia>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा