अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "melancolia" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये MELANCOLIA चा उच्चार

melancolia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELANCOLIA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये MELANCOLIA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «melancolia» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
melancolia

विषाद

Malinconia

खिन्नता एक अशी भावना आहे ज्यामुळे निरंतर दु: ख होते. या शब्दाचा अर्थ साधा मनाची िस्थती गंभीर मंदीच्या स्वरूपाकडे जातो. La malinconìa è un sentimento che provoca una tristezza costante. Il significato della parola va dal semplice stato d'animo a una forma anche grave di depressione.

इटालियन शब्दकोशातील melancolia व्याख्या

डिक्शनरीतील उदासीपणाची पहिली परिभाषा अशी आत्मा होती जी नैसर्गिक स्वभावामुळे किंवा विशिष्ट कारणाने अस्पष्ट, शांत आणि कधीकधी मधुर दुःखाच्या व्याप्त असते: ती एम पासून ग्रस्त असते; एम पासून घेतले जाईल. डोळे भरुन विषादपणाची आणखी एक परिभाषा म्हणजे एक दुःखी विचार आहे जो चिंता, दुःखाचे कारण आहे: स्वत: ला उदास करून घेऊ नका. मेलेनकोलिया देखील असामान्य मानसिक विकार आहे ज्या उदासीनता सिंड्रोमची लक्षणं आहेत, ज्यामध्ये अविश्वास, उदासीनता आणि अनियंत्रित निराशावादी भावना आहेत.

La prima definizione di melancolia nel dizionario è stato dell'animo che per naturale temperamento o per causa particolare è pervaso da una vaga, calma e talvolta dolce mestizia: soffre di m.; essere preso da m.; occhi pieni di m. Altra definizione di melancolia è pensiero triste che è causa di preoccupazione, di tristezza: non lasciarti prendere dalle malinconie. Melancolia è anche alterazione psichica tipica delle sindromi depressive, caratterizzata da senso di sfiducia, tristezza, pessimismo immotivati.

इटालियन शब्दकोशातील «melancolia» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे MELANCOLIA शी जुळतात


acolia
a·co·li·a
anfibolia
an·fi·bo·li·a
arenaria serpillifolia
arenaria serpillifolia
buffonia tenuifolia
buffonia tenuifolia
discolia
di·sco·li·a
embolia
em·bo·li·a
erba storna rotundifolia
erba storna rotundifolia
eterometabolia
e·te·ro·me·ta·bo·li·a
extrasistolia
ex·tra·si·sto·li·a
golia
go·li·a
insolia
insolia
inzolia
in·zo·lia
ipocolia
i·po·co·li·a
lavanda latifolia
lavanda latifolia
magnolia
ma·gno·lia
mongolia
mon·go·lia
psicobolia
psi·co·bo·li·a
rosolia
ro·ʃo·li·a
scopolia
scopolia
sesleria tenuifolia
sesleria tenuifolia

इटालियन चे शब्द जे MELANCOLIA सारखे सुरू होतात

melampirismo
melampiro
melampo
melanconia
melanconico
melanesiano
melange
melangola
melangolo
melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana

इटालियन चे शब्द ज्यांचा MELANCOLIA सारखा शेवट होतो

Italia
alia
amelia
battaglia
brasca poligonifolia
campanula graminifolia
cecilia
celia
erba cristallina cordifolia
famiglia
familia
filatelia
forbicina ovalifolia
granata issopifolia
memorabilia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या melancolia चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «MELANCOLIA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «melancolia» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या melancolia चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «melancolia» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MELANCOLIA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह melancolia चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा melancolia इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «melancolia» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

愁绪
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

melancolía
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

melancholy
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

उदासी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

حزن
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

меланхолия
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

melancolia
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

মনমরা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

mélancolie
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

melankolik
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Melancholie
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

憂鬱
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

우울
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

melankolis
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

u sầu
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

துக்கம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

विषाद
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

melankoli
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

melancolia
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

melancholia
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

меланхолія
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

melancolie
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

μελαγχολία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

melancholie
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

melankoli
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

melankoli
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल melancolia

कल

संज्ञा «MELANCOLIA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
83
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «melancolia» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि melancolia चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «melancolia» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MELANCOLIA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «melancolia» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «melancolia» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

melancolia बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MELANCOLIA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये melancolia चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी melancolia शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Il poeta elegiaco e il viaggio d'amore: dall'innamoramento ...
tra le descrizioni mediche della devianza mentale di tipo melan- colico e quelle poetiche del furor da amore, dobbiamo, in primo luogo, chiarire le relazioni tra il concetto di melancolia e quello di mania o furor e, successivamente (una volta ...
Stefania Alfonso, 1990
2
Opere
Alessandro Sutherland, e Eduardo Rigby analizzarono le orine dei malati di mania , di melancolia e di demenza , ed eccone i resultati. Mania e melancolia: orine di color foseo; acide, nella proporzione di 80 per 100; quasi sempre ...
Maurizio Bufalini, 1848
3
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Sono compagne, e consorelle la frenesia , la melancolia insania, e la mania, mentre in tutte e tre restano turbate la ragione, immaginazione, e giudicio ; sono ad ogni modo fra se differenti, posciachela frenesia, a differenza delle altre , và ...
Mansueto di Brembilla, 1728
4
Economia e società nella Calabria del Cinquecento
Benjamin dice di Baudelaire: «L'espressione di Melantone, Melancolia illia Heroica, è la definizione più perfetta dell'ingegno di Baudelaire. Ma la Melancolia, nell'Ottocento, ha un altro carattere che nel Seicento. La figura chiave della ...
Remo Guidieri, 1990
5
Magia astrologica: da Ermete a Cecco D'Ascoli e da Cecco ...
Quadrati magici La « mensula Jovis » e la « Melancolia I » del Dùrer - Kircher e la « Cabbala saracena » - Preparazione del « Sigillum Solis » - Alkindi e i « poteri » - Le « dignificazioni » secondo Agrippa - Invito alla prudenza (Agrippa) .
Anna Maria Partini, Vincenzo Nestler, 1983
6
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Si propone però di fe- guitar quell'argomento - Ricerche fopra la melancolia dell' Andry . Confeflà l'Autore fino da principio che nei trattati del Lorry e del Wanfw' tcten iopra la melancolia fia /rato detto quafl tutto quello che fi può dire l'opra ...
‎1791
7
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
Le conseguenze che sono a temersi da questa malattia, sono il letargo, la mania, la melancolia, la follia , gì' insulti cataletici ec. Si continua nella falla frenitide 1' uso dei ri- medj convenienti al male, di cui ella è un sintomo, ulando altronde ciò  ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
8
Dialoghi del Dottor Fisico D. Domenico Sangineto, ove si ...
E per fine la quarta fòftanza , ciò è la melancolia, giudicano efTèr la parte piu grofsa del detto fangue , fredda e fecca di fua natura , di fapore a- ceibo, e di color nero . Di quefta fòftanza fi nn- trifce fecondo effi la milza , e tutte le ofsa ; le quali ...
Dominico Sangineto, 1714
9
Opere complete di Giambatista Casti ...
Quanto idear si può, quanto far lece Per richiamar la gioia e l' allegria, Tutto in opera pose e tutto fece ; Ma profonda crudel melancolia Nella reggia d'Ormus regnava in vece Della brillante ilarità di pria; Poichè il sultan già pien d' amenità,  ...
Giovanni Battista Casti, 1838
10
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Atti del settimo congresso della Società fremaiatrica italiana (in v. 28, 1891).
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1891

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MELANCOLIA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि melancolia ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -III ed ultima …
... il MitraVaruna approda alla terza ed ultima isola, fatidica tripartizione della sua parabola, per stendere il suggestivo memoriale che porta in sé la melancolia di ... «TOTALITA'.IT, जुलै 15»
2
DotDotDot, l'anima noir della strada
... lungo per il mondo. Forse la melancolia e l'umorismo nero con cui osservo il mondo sono frutto delle grandi, oscure, foreste del mio paese». «il manifesto, जून 15»
3
Melancolia e saggezza antica: giugno filosofico a cura di Zetesis
Doppio appuntamento filosofico per Pisa, che sarà sede di due convegni internazionali dal titolo: “Melancolia. Metamorfosi dell'umor nero”, che ... «paginaQ - la pagina quotidiana, जून 15»
4
Premio Man Booker International al visionario ungherese Laszlo …
Melancolia della resistenza, unica sua opera tradotta in italiano (dall'editore Zandonai) - da cui Béla Tarr ha tratto il film cult Le armonie di ... «Rai News, मे 15»
5
Chi è László Krasznahorkai, vincitore del Man booker international …
Melancolia della resistenza ricalca una trama abbastanza simile. Solo che questa volta a sconvolgere la vita di un piccolo paese della ... «Internazionale, मे 15»
6
La Mille Miglia arriva a Pisa. Le modifiche al traffico
Melancolia e saggezza antica: giugno filosofico a cura di ... 4 giugno 2015 • Cultura, Eventi, Pisa. Due convegni per conoscere il carattere ... «paginaQ - la pagina quotidiana, मे 15»
7
Matteo Salvini annuncia che l'incontro sarà a Tirrenia
Melancolia e saggezza antica: giugno filosofico a cura di ... 4 giugno 2015 • Cultura, Eventi, Pisa. Due convegni per conoscere il carattere ... «paginaQ - la pagina quotidiana, मे 15»
8
Cacciari a Ferrara spiega la Melancolia di Dürer
Massimo Cacciari ritorna a Ferrara per parlare della Melancolia di Dürer. La famosa incisione sarà infatti il filo rosso dei quattro giorni di ... «Estense.com, नोव्हेंबर 14»
9
Odilon Redon. Melancolia alchemica
Melancolia alchemica. Fondazione Beyeler, Riehen - fino al 18 maggio 2014. Un percorso di 84 lavori, tra dipinti, disegni e litografie, illustra ... «Artribune, फेब्रुवारी 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Melancolia [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/melancolia>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा