अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
mercenario

इटालियन शब्दकोशामध्ये "mercenario" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये MERCENARIO चा उच्चार

mer · ce · na · rio


MERCENARIO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये MERCENARIO म्हणजे काय?

भाडोत्री

टर्म भाडोत्री म्हणजे एखाद्या व्यक्तीने एखाद्या व्यक्तीस किंवा एखाद्या संस्थेच्या वतीने फी भरल्यानंतर काही कृती केली तर त्यास पूर्व-मान्य करारानुसार आणि त्याच वेळी स्वीकारले जाईल. हे सरळ सैन्य आणि / किंवा लष्करी भाषेत वापरले जाते; या अर्थाने, तो परस्परविरोधी पक्षांसाठी परदेशी सैनिक आहे आणि विशेषत: विवादाच्या जागी किंवा अन्यत्र भरती करण्यासाठी, शत्रुत्वात भाग घेण्याकरिता आणि वैयक्तिक आर्थिक लाभ प्राप्त करण्यासाठी. तथापि, या संदर्भात, यातील कर्तव्ये खरेदीदारांना मुक्त कराराने स्थापित केली जातात, एक सैनिक म्हणून जो नियमित सशस्त्र दलेचा एक भाग आहे, जो फक्त संबंधित राज्याचा प्रतिसाद देतो. याशिवाय, भाडोत्री एक खाजगी संस्था असल्याने, त्यामध्ये सैन्य सद्यस्थिती आणि संबंधित कर्तव्ये, शक्ती आणि कायदेशीर अधिकार नाहीत जे राज्य सशस्त्र सेनामधील वास्तविक आणि करियर-सेवेत कर्मचारी आहेत.

इटालियन शब्दकोशातील mercenario व्याख्या

शब्दकोश मध्ये एक भाडोत्री पहिल्या व्याख्या आहे की तो पैसा त्याचे काम lends. भाडोत्री आणखी एक व्याख्या म्हणजे ती केवळ किंवा मुख्यतः आर्थिक हितसंबंधांद्वारे प्रेरित आहे: चित्रकार एम. भाडोत्री देखील अशी आहे की त्याने पैसे मिळविले: सैनिक एम

इटालियन चे शब्द जे MERCENARIO शी जुळतात

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · straordinario · veterinario

इटालियन चे शब्द जे MERCENARIO सारखे सुरू होतात

mercatistica · mercatizzazione · mercato · mercatore · mercatura · merce · mercé · mercè · mercede · mercenariamente · mercenarismo · merceologia · merceologico · merceologo · merceria · mercerizzare · mercerizzato · mercerizzatrice · mercerizzazione · merchandiser

इटालियन चे शब्द ज्यांचा MERCENARIO सारखा शेवट होतो

azionario · cessionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · urinario · visionario

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या mercenario चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «MERCENARIO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «mercenario» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «mercenario» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

MERCENARIO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह mercenario चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा mercenario इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «mercenario» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

雇佣兵
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

mercenario
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

mercenary
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

किराये का
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

مرتزق
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

наемник
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

mercenário
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বেতনভোগী
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

mercenaire
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

upahan
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Söldner
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

傭兵
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

용병
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

mercenary
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

ham lợi
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கூலிப்படையின்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

भाडोत्री
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

paralı
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

mercenario
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

najemnik
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

найманець
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

mercenar
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

μισθοφόρος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

huursoldaat
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

legosoldat
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

leiesoldat
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल mercenario

कल

संज्ञा «MERCENARIO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि mercenario चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «mercenario» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

mercenario बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MERCENARIO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये mercenario चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी mercenario शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Il mercenario
L'anno scorso? Il mercenario – disse in tono neutro. Marco si era girato di scatto a bocca aperta. – Il rivoluzionario? – gli chiese Astrid con una leggera smorfia di poco interesse. – No, il mercenario. – E non è la stessa cosa? – Non proprio.
Savanna Biarritz, 2011
2
Vangelo e Lettere di Giovanni. Introduzione, esegesi e teologia
L'intera espressione va raccordata alla locuzione di Mc 10,45 (« dare la propria anima [psychè}»), che pare derivare da Is 53,12. Il mercenario sacrifica le pecore per il proprio interesse e abbandona il gregge nel caso di pericolo perché « non  ...
Michele Mazzeo, 2007
3
Il Buon Senso sulla più delicata prerogativa del Vicario di ...
Non dice però Cristo che le pecore non ascoltino la voce del mercenario e lo fuggano, come dice del ladro e dell'assassino. In vero, il mercenario e pastore, sebbene nel pascere le pecore badi più al proprio comodo che a quello del padrone; ...
Lodovico PISTIS, 1869
4
Dizionario dei personaggi fantastici
John Christian FALKENBERG Colonnello mercenario di grandi capacità militari e politiche, che si muove a suo agio all'interno dell'universo del CoDominium (un' ipotetica alleanza futura fra gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica, pensata in tempi ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, 1996
5
Comentario esegetico pratico del nuovo Testamento
Ma il mercenario, e quel che non è pastore, e di cui non sono le pecore, se vede venire il lupo, 4 abbandona le pecore, e sen 13 fugge; e il lupo le rapisce, e disperge le pecore. Or il mercenario se ne 14 fugge, perciocché egli è mercenario, ...
R. G. Stewart, 1870
6
Antologia italiana: giornale di scienze, lettere ed arti
Il generale marchese di Chambray, nel suo trattato sulla Filosofia della Guerra, qualifica di mercenario qualsiasi individuo che serve per un salar io qualunque. Noi non potremmo ammettere questa parola mercenario nel senso che l'erudito ...
‎1848
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Tac. Dav. Post 438. ) Malgrado l'indicata simiglianza, parmi disdicevole , per la bassezza del vocabolo, la sostituzione di Bigoncia a Cattedra , massime ne' discorsi gravi. Venale, Mercenario, Vendereccio, Vendevole , Vendibile. Venale , lat.
Giovanni Romani, 1826
8
Storia Universale
Al qual uopo giovi soggiuguere i sarcasmi onde Demostene piomba. sull' avversario, e volgendosi agli Ateniesi, domanda loro se riguardino Eschine come ospite d'Alessandro o come suo mercenario. « lo rinfacciarti l'ospitalità d' Alessandro?
Cesare Cantu, 1853
9
Statuti Di Parenzo
Che non si possi contaminare il Mercenario di alcuno. Terminamo, et ordinamo, che se alcuno pressumerà, o uorrà sottraere, o contaminare il mercenario di alcuno, et si possi giustificare cada in pena di L. 5 de'piccoli, la metà delle quali sia ...
‎1846
10
Statuti municipali della città di Parenza nel Istria editi ...
Che non si possi contaminare il Mercenario di alcuno. Terminamo, et ordinamo, che se alcuno pressumerà, o uor- rà sottraere, o contaminare il mercenario di alcuno, et si possi giustificare cada in pena di L. 5 de' piccoli, la metà delle quali sia ...
P. Kandler, 1846

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MERCENARIO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि mercenario ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Di Marzio: "Salah, il Napoli ci riprova. Possibile inserimento di …
22/07 20.25 GioMa basta con sto egiziano mercenario che non è altro.... Solo un buon giocatore, ma mica ha inventato lui il calcio. 01; 02 ... «Fiorentina.it, जुलै 15»
2
Liverpool, Mario Balotelli che gaffe: elogia Sterling e tifosi lo insultano
... ha fatto altro che far infuriare i tifosi del Liverpool, che non hanno preso bene l'addio di Sterling e lo hanno etichettato come “mercenario”. «Blitz quotidiano, जुलै 15»
3
Meeting di boxe con Di Fiore e due...
Alessandro Ruggiero detto I' Mercenario e Marco Fusai I'Cubano che saliranno sul ring per la prima volta da prof e sarà proprio il ring di ... «Il Tirreno, जुलै 15»
4
Hulk n.8: Omega Hulk – Recensione
Gerry Duggan, scrittore sempre più lanciato nel mondo dei comics, dopo aver fatto faville con il mercenario chiacchierone riesce a prendere ... «MangaForever.net, जुलै 15»
5
Leonardo DiCaprio e il suo protagonista silenzioso in The Revenant
... quasi ucciso, l'uomo viene preso in custodia da due volontari della compagnia, il rude mercenario John Fitzgerald e il giovane Jim Bridger, ... «Cinefilos.it, जुलै 15»
6
Juve, prestito Gotze? No, grazie: la Signora non elemosina attenzioni
Ma la 10 bianconera, quella che fu tra gli altri di Del Piero e Sivori, di Baggio e Platini, non può andare consapevolmente ad un mercenario. «Fidelity News, जुलै 15»
7
Pronto il libro da colorare per adulti di Deadpool
Apprendiamo, adesso, che a gennaio toccherà anche al Mercenario Chiacchierone avere un libro da colorare interamente dedicato a lui. «Comicus, जुलै 15»
8
Morire in Puglia all'ombra degli ulivi. La storia di Mohammed …
E ha fatto bene, dice: se fosse rimasto, probabilmente sarebbe stato linciato come presunto mercenario di Gheddafi. Il punto però è che, una ... «Jobsnews.it, जुलै 15»
9
Ecco perché le "lucciole" d'estate lavorano di più
Ovviamente il rapporto mercenario con una prostituta gratifica l'impulso a dominare il rapporto, come ad esempio, quello di una parte di ... «Panorama, जुलै 15»
10
Troppi i 25 milioni per Salah richiesti dal Chelsea: la Roma fa …
21/07 12.29 MaiunagioiaCi hai fatto divertire ok ....ma ti sei dimostrato un mercenario senza vergogna .......meriti di marcire in tribuna al ... «Fiorentina.it, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Mercenario [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/mercenario>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR