अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "metanoia" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये METANOIA चा उच्चार

me · ta · no · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METANOIA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये METANOIA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «metanoia» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील metanoia व्याख्या

शब्दकोषातील प्रथम शब्दशः परिभाषा म्हणजे मानवी बुद्धीच्या समजुतीबाहेरील आहे. मेटाइनियाची आणखी एक व्याख्या ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्चच्या धार्मिक विधींमध्ये आहे, जी एक गंभीर धनुष्य आहे जी स्वतःच चिन्हांकित करण्याच्या कृतीचा निष्कर्ष काढते. Metanoia देखील ख्रिश्चन शिकवण मध्ये आहे, रूपांतरण किंवा पश्चात्ताप अनुसरण सांसारिक मूल्ये मूल्यांकन मूल्यांकन च्या मूलगामी उलथापालथी

La prima definizione di metanoia nel dizionario è ciò che è oltre la comprensione dell'intelletto umano. Altra definizione di metanoia è nella ritualità della Chiesa greco-ortodossa, inchino profondo che conclude l'atto di segnarsi. Metanoia è anche nella dottrina cristiana, capovolgimento radicale della valutazione dei valori mondani in seguito a conversione o pentimento.


इटालियन शब्दकोशातील «metanoia» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे METANOIA शी जुळतात


dar noia
dar noia
dianoia
dia·no·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
provare noia
provare noia
schizonoia
schi·ʒo·no·ia
venire a noia
venire a noia

इटालियन चे शब्द जे METANOIA सारखे सुरू होतात

metanale
metanico
metaniera
metaniere
metaniero
metanifero
metanizzare
metanizzazione
metano
metanodotto
metanolo
metaplasia
metaplasma
metaplasmo
metaplastico
metapsichica
metapsichico
metapsichista
metasemia
metasomatismo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा METANOIA सारखा शेवट होतो

boia
cesoia
con gioia
feritoia
foia
gioia
loia
mangiatoia
moia
salamoia
scappatoia
scorciatoia
sequoia
soia
spianatoia
stoia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या metanoia चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «metanoia» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

METANOIA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह metanoia चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा metanoia इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «metanoia» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

metanoia
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

metanoia
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

metanoia
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

Metanoia
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

ميتانويا
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

метанойя
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

metanoia
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

metanoia
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

metanoia
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

Metanoia
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

metanoia
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

metanoia
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

metanoia
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

metanoia
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

metanoia
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

மனதின் அடிப்படை மாற்றம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

metanoia
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

metanoia
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

metanoia
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

metanoia
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

метанойя
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

Metanoia
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

μετάνοια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

metanoia
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

metanoia
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

metanoia
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल metanoia

कल

संज्ञा «METANOIA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
73
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «metanoia» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि metanoia चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «metanoia» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«METANOIA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «metanoia» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «metanoia» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

metanoia बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«METANOIA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये metanoia चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी metanoia शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
potrebbero poi provocare qualche pentimento (metanoia).31 In Marco Aurelio, invece, viene fornito il consiglio seguente: "A proposito di ogni azione è necessario chiedersi: 'Non dovrò forse, per caso, pentirmene?' [me metanoèsó ep'autè: ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
2
Beati gli afflitti
Essa va oltre la penitenza, metanoia. Giovanni Climaco tratta dell'una e dell'altra in due differenti capitoli 4T. Come stabilire la loro differenza? Per fare una penitenza sincera bisogna avere di mira peccati concreti, ben determinati. Ma, una ...
Aa.vv., 1991
3
L'approccio psicosocioanalitico allo sviluppo delle ...
... se stessa se c'è attiva sulla scena la metanoia (la mente, il pensiero che va oltre, al di là) dell'impresario. La coincidenza di rinuncia alla paranoia e di metanoia è il vero stato nascente, generante. L'ultimo libro di Edgar Morin s' intitola Pour ...
Dario Forti, Giuseppe Varchetta, 2001
4
L'io rinasce in un incontro (1986-1987): Le equipes 5
L'ethos dell'appartenenza provoca quello che il Vangelo chiama metanoia; è un cambiamento nel modo di guardare, di percepire la realtà, di valutare la realtà, di giudicare la realtà, di immaginare la realtà, di progettare e di manipolare – per ...
Luigi Giussani, 2010
5
Il gioco della sabbia nella pratica analitica
È come se la totalità indifferenziata, originaria (il cerchio in alto), entrando nella " manifestazione", si sdoppiasse (le due mani), provocando una "metanoia", cioè un cambiamento di visione12. La "manifestazione" è l'immagine speculare delle  ...
F. Montecchi, 1997
6
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Elaborazione: dimostrare del pentimento vero (metanoia: mutare parere) piuttosto che sensi di colpa; confronto coraggioso con le proprie forze riluttanti nel regno delle ombre; essere rigidi verso se stessi; impegnarsi nella lotta relativa ai temi ...
Rüdiger Dahlke, 2005
7
Catechesi prebattesimali e mistagogiche
48 In Cirillo il termine che corrisponde a conversione è sempre il neotestamentario metanoia. Cfr. TWNT 5 (1942), 974-1004. Ora, la metanoia è un cambiamente profondo dell'uomo, che lo coinvolge interamente. Si attua, è vero, con la ...
Victor Saxer, 1994
8
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
TosaTo, A., «Per una revisione degli studi sulla metanoia neotestamentaria», RB 23 (1975) 3-45. Tragan, P.-R., «La cena del Signore negli scritti sinottici e paolini », in L'Eucaristia nella Bibbia 19, Roma 1998, 82-129. TRAUB,H., «oùpavói;» ...
Teodor Costin, 2006
9
Information warfare. Le nuove minacce provenienti dal ...
Una “metanoia” nell'approccio alla sicurezza L'approccio alla sicurezza delle informazioni ed in particolare di quelle più strategiche chiede al giorno d'oggi una completa “metanoia”, un cambiamento cioè di mentalità da parte del livello ...
Gori, Germani, U. Gori, L. S. Germani, 2011
10
La Civiltà cattolica
... strutture e teologie diverse, senza il vincolo di piena comunione, la Chiesa cattolica assolve il suo compito ecumenico in una duplice direzione: in se stessa disponendosi con una continua metanoia ad accoglierei doni di verità e di grazia , ...
‎1970

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «METANOIA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि metanoia ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
"Vi racconto il mio amico Alex Langer"
... attenzione verde: il cambiamento doveva essere una metanoia, una vera "conversione". Io ci arrivavo rivendicando la nobiltà del pentimento, ... «La Repubblica, जुलै 15»
2
AMBIENTE: SUMMIT PARIGI. PATRIARCA BARTOLOMEO …
Si tratta di mettere in atto una “inversione di tutto l'essere” che il cristianesimo chiama "metanoia" e di “esaminare costantemente le nostre ... «Servizio Informazione Religiosa, जुलै 15»
3
Kasper: ammissione dei divorziati risposati ai sacramenti?
... la comunione spirituale può diventare un salutare impulso alla metanoia. Una tale nuova comprensione è dunque oggettivamente possibile. «Avvenire.it, जुलै 15»
4
Sinodo della Famiglia 2015, il cardinale Kasper: “Sui divorziati …
Così compresa la comunione spirituale può diventare un salutare impulso alla metanoia. Ovvero, al cambiamento di pensiero. Qui Kasper ... «Giornalettismo, जुलै 15»
5
Editoriale (di F.Cardini). La Laudato si' contro la violenza cieca del …
Papa Francesco propone al mondo e impone ai cristiani una trasvalutazione dei valori, cioè una metanoia, una conversio. Abbandoni l'uomo ... «Barbadillo, जून 15»
6
Preti sposati organizzano incontro teologico ad agosto 2015
Perché per salvare la realtà è necessario uno sforzo supremo per una metanoia radicale, cioè una vera conversione di mente, anima e corpo. «informazione.it, जून 15»
7
SosTech. Banda ultralarga su rame: G.fast alla prova interoperabilità
Al plugfest G.fast hanno partecipato ADTRAN, Alcatel-Lucent, ARRIS, AVM, Broadcom, Calix, Huawei, Ikanos, JDSU, Lantiq, Metanoia, Realtek ... «Key4biz, जून 15»
8
Tortoreto, torna 'Finche c'è Birra c'è Speranza'
Il programma musicale è quest'anno davvero ampio, e per tutti i gusti: dall'esibizione del “Metanoia” – gruppo di giovanissimi tortoretani ... «CityRumors.it, जून 15»
9
Un po' di umorismo: 15 tipi di omelie da evitare
Omelia tecnica: usare per tutto il tempo un linguaggio teologico che la gente non capisce (metanoia, kenosis, anafora, parusia, epifanico, ... «Aleteia IT, जून 15»
10
Il teologo su Civiltà Cattolica: sì a deroghe per i divorziati risposati
... non ci chiede di tornare al nostro punto di partenza, perché la conversione biblica del cuore, la metanoia, non è un ritorno platonico all'inizio. «La Stampa, मे 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Metanoia [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/metanoia>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा