अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "molestare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये MOLESTARE चा उच्चार

mo · le · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLESTARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये MOLESTARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «molestare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील molestare व्याख्या

शब्दकोषातील छळाची पहिली परिभाषा म्हणजे त्रास देणे, चिन्ता करणे: फक्त एकटे सोडणे, आपल्या सतत तक्रारींसह चिंता करू नका; ते मी करीत नाही पैशासाठी विनंती असलेल्या मित्र; या खोकल्यामुळे मला रात्रभर त्रास दिला आहे उत्पीडनची आणखी एक व्याख्या छळवणूक, अंडासारखी आहे: m एक स्वातंत्र्य त्यांना वंचित लोक. छळ देखील tormenting आहे, छळ.

La prima definizione di molestare nel dizionario è dare fastidio, importunare: lascialo in pace, non molestarlo con le tue continue lamentele; non fa che m. gli amici con richieste di denaro; questa tosse mi ha molestato per tutta la notte. Altra definizione di molestare è vessare, angariare: m. un popolo privandolo delle libertà. Molestare è anche tormentare, torturare.


इटालियन शब्दकोशातील «molestare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय MOLESTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io molesto
tu molesti
egli molesta
noi molestiamo
voi molestate
essi molestano
Imperfetto
io molestavo
tu molestavi
egli molestava
noi molestavamo
voi molestavate
essi molestavano
Futuro semplice
io molesterò
tu molesterai
egli molesterà
noi molesteremo
voi molesterete
essi molesteranno
Passato remoto
io molestai
tu molestasti
egli molestò
noi molestammo
voi molestaste
essi molestarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho molestato
tu hai molestato
egli ha molestato
noi abbiamo molestato
voi avete molestato
essi hanno molestato
Trapassato prossimo
io avevo molestato
tu avevi molestato
egli aveva molestato
noi avevamo molestato
voi avevate molestato
essi avevano molestato
Futuro anteriore
io avrò molestato
tu avrai molestato
egli avrà molestato
noi avremo molestato
voi avrete molestato
essi avranno molestato
Trapassato remoto
io ebbi molestato
tu avesti molestato
egli ebbe molestato
noi avemmo molestato
voi aveste molestato
essi ebbero molestato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io molesti
che tu molesti
che egli molesti
che noi molestiamo
che voi molestiate
che essi molestino
Imperfetto
che io molestassi
che tu molestassi
che egli molestasse
che noi molestassimo
che voi molestaste
che essi molestassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia molestato
che tu abbia molestato
che egli abbia molestato
che noi abbiamo molestato
che voi abbiate molestato
che essi abbiano molestato
Trapassato
che io avessi molestato
che tu avessi molestato
che egli avesse molestato
che noi avessimo molestato
che voi aveste molestato
che essi avessero molestato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io molesterei
tu molesteresti
egli molesterebbe
noi molesteremmo
voi molestereste
essi molesterebbero
Passato
io avrei molestato
tu avresti molestato
egli avrebbe molestato
noi avremmo molestato
voi avreste molestato
essi avrebbero molestato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
molestare
infinito passato
aver molestato
PARTICIPIO
participio presente
molestante
participio passato
molestato
GERUNDIO
gerundio presente
molestando
gerundio passato
avendo molestato

इटालियन चे शब्द जे MOLESTARE शी जुळतात


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

इटालियन चे शब्द जे MOLESTARE सारखे सुरू होतात

molatura
molazza
molazzatore
molcere
mole
molecola
molecolare
molenda
molestamente
molestamento
molestare sovvertire offuscare
molestatore
molestia
molesto
moletta
molettare
moli
molibdenite
molibdeno
molibdico

इटालियन चे शब्द ज्यांचा MOLESTARE सारखा शेवट होतो

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
intervistare
listare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या molestare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «MOLESTARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «molestare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या molestare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «MOLESTARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «molestare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या molestare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «molestare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MOLESTARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह molestare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा molestare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «molestare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

骚扰
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

acosar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

harass
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

परेशान
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

مضايقة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

изводить
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

molestar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

হয়রান করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

harceler
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mengganggu
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

belästigen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

悩まします
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

괴롭히다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

ngganggu
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

quấy rầy
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தொல்லை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

त्रास देणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

bezdirmek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

molestare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

nękać
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

переводити
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

hărțui
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

παρενοχλούν
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

teister
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

trakassera
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

sjikanere
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल molestare

कल

संज्ञा «MOLESTARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
66
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «molestare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि molestare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «molestare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MOLESTARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «molestare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «molestare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

molestare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MOLESTARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये molestare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी molestare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vexare ; Molestare, lat. Molestare; Tormentare, lat. Cruciare, quando sono applicati al tisico, producono nel sensorio degli esseri animati un'ingrata o dolorosa impressione, più o meno forte , a misura della maggiore o minore intensione ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Vexare \ Molestare, lat. Molestare ; Tormentare, lai. Cruciare . quando sono applicati al fisico, producono nel sensorio degli esseri animati un* ingrata o dolorosa impressione, più o meno forte , a misura della maggiore o minore intensione ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario della lingua italiana
Pari. pres. di Molestare. Che molesta. [Cors.] S. Agosl. C. D. 18. 51. Nullo infestante ne molestante il corpo loro. [Camp.] Boa. mi. Hai tu compreso in dette favole i giganti molestanti al ciclo ? (lacessentes caelum). 2. Come agg. Pap. Cons. 2. 3.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Chiunque getta o versa, in un luogo di pubblico transito o in un luogo privato ma di comune o di altrui uso, cose atte a offendere o imbrattare o molestare persone, ovvero, nei casi non consentiti dalla legge, provoca emissioni di gas, di vapori ...
Luigi Tramontano, 2006
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vexare ; Molestare, lat. Molestare ; Tormentare , lat. Cruciare , quando sono applicati al fisico, producono nel sensorio degli esseri animati un'ingrata o dolorosa impressione, più o meno forte , a misura della maggiore o minore intensione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Verare; Molestare. lut. Molestare, Tormenlare , lat. Crucinre, quando sono applicati al fisico, producono nel sensorio degli esseri animati un'ingrata o dolorosa impressione, più o meno forte , a misura della maggiore o minore intensione ...
‎1826
7
Documenti per la storia di Caivano, Pascarola, Casolla ...
Volendo dovutamente provvedere, con la presente vi diciamo, ordiniamo e comandiamo che, se è così come si espone, non lo dovete molestare per i pagamenti predetti, perché pretendendone altro in contrario, lo farete legittimamente ...
Giacinto Libertini, 2003
8
Codice penale
Chiunque getta o versa, in un luogo di pubblico transito o in un luogo privato ma di comune o di altrui uso, cose atte a offendere o imbrattare o molestare persone, ovvero, nei casi non consentiti dalla legge (1), provoca emissioni di gas, ...
Giorgio Lattanzi, 2008
9
Vocabolario della lingua italiana
11 molestare, Molestia. Lat. divexatio. Gr. T.'j.z*.^jy)r,z^ olvtoí. Tes. Br. 5. 36. Struzzoïo è un ue- ( rilo ec. grande di sua completion* , ed с dimentico moho, che non gli sowiem delle siccome non non abbia assai di j corre. # MOLESTANTE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Nibilominug vos praedicti, et forcali alii nesciente» qu > jure jactastis, et jacla- tis, «eque jactarunt velie dicium dominimi exponentem , laboratores , el colonog , mini- slros , agentes , ni alios ab eo ralionem ha- benleg molestare, vexare ...
‎1843

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MOLESTARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि molestare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Roma, sfrega parti intime su una turista a bordo del bus 64 arrestato …
I Carabinieri hanno arrestato un trentenne di origini siciliane, ma da molti anni residente nella capitale, beccato a molestare sessualmente una ... «Roma Fanpage, जुलै 15»
2
a Diano marina
Forse ha iniziato a molestare con insistenza proprio i bambini proponendo loro giochini e collanine ed è scattata la scintilla: probabilmente il ... «Riviera24.it, जुलै 15»
3
Abuso o non abuso
... quanto il mio patrigno mi ha iniziato a molestare . all'inizio mi spostavo e mi ribellavo ma poi mi sono arresa . intanto lui andava dentro e fuori ... «Medicitalia.it, जुलै 15»
4
Bengalesi molestano la figlia: il padre li prende a botte
Due uomini, originari del Bangladesh, hanno tentato di molestare due quattordicenni mentre stavano facendo tranquillamente il bagno sulla ... «DirettaNews.it, जुलै 15»
5
“Voluntary disclosure” per gli anni prescritti
Minacciare, molestare, perseguitare o abusare di altri utenti. • Propagandare o sponsorizzare prodotti e/o servizi senza l'esplicito e preventivo ... «bluerating.com, जुलै 15»
6
Il segreto anticipazioni prossime puntate: chi è la donna che …
Ma Joaquina non rivelerà i motivi che l'hanno spinta a molestare Aurora e non dirà nulla sulla sua storia. Gli abitanti di Puente Viejo si ... «Ultime Notizie Flash, जुलै 15»
7
SULLA SPIAGGIA
In base alla ricostruzione degli eventi che è stata fatta, ad un certo punto l'uomo avrebbe iniziato a molestare - a parole - un'assistente ... «Trentino Corriere Alpi, जुलै 15»
8
Pedofilia, abusi su 7 bimbe: maestro milanese condannato a 9 anni
Condannato a nove anni un maestro elementare milanese che le telecamere avevano ripreso nell'atto di molestare pesantemente alcune sue ... «Il Secolo d'Italia, जुलै 15»
9
Luglio porta bene ad Amundi Orizzonte 2020 Italia
Minacciare, molestare, perseguitare o abusare di altri utenti. • Propagandare o sponsorizzare prodotti e/o servizi senza l'esplicito e preventivo ... «bluerating.com, जुलै 15»
10
UK: assediano la casa della bulla 16enne, la famiglia fugge
Tutto è iniziato quando è apparso online il video che ritraeva la giovane intenta a molestare, minacciare, insultare e picchiare la 14enne, ... «Fidelity News, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Molestare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/molestare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा