अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "scocciare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SCOCCIARE चा उच्चार

scoc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOCCIARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SCOCCIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «scocciare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील scocciare व्याख्या

शब्दकोशात अडथळा आणण्याची प्रथम व्याख्या चिंताजनक नाही! त्रासदायकतेची दुसरी व्याख्या शेल ब्रेक करीत आहे: s. दोन अंडी स्वत: ला त्रास देणे देखील त्रासदायक आहे, आपण चिडविणे: तो वेडा आणि डावा आला

La prima definizione di scocciare nel dizionario è non scocciare!. Altra definizione di scocciare è rompere il guscio: s. due uova. Scocciare è anche seccarsi, infastidirsi: si scocciò e andò via.


इटालियन शब्दकोशातील «scocciare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय SCOCCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scoccio
tu scocci
egli scoccia
noi scocciamo
voi scocciate
essi scocciano
Imperfetto
io scocciavo
tu scocciavi
egli scocciava
noi scocciavamo
voi scocciavate
essi scocciavano
Futuro semplice
io scoccerò
tu scoccerai
egli scoccerà
noi scocceremo
voi scoccerete
essi scocceranno
Passato remoto
io scocciai
tu scocciasti
egli scocciò
noi scocciammo
voi scocciaste
essi scocciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scocciato
tu hai scocciato
egli ha scocciato
noi abbiamo scocciato
voi avete scocciato
essi hanno scocciato
Trapassato prossimo
io avevo scocciato
tu avevi scocciato
egli aveva scocciato
noi avevamo scocciato
voi avevate scocciato
essi avevano scocciato
Futuro anteriore
io avrò scocciato
tu avrai scocciato
egli avrà scocciato
noi avremo scocciato
voi avrete scocciato
essi avranno scocciato
Trapassato remoto
io ebbi scocciato
tu avesti scocciato
egli ebbe scocciato
noi avemmo scocciato
voi aveste scocciato
essi ebbero scocciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scocci
che tu scocci
che egli scocci
che noi scocciamo
che voi scocciate
che essi scoccino
Imperfetto
che io scocciassi
che tu scocciassi
che egli scocciasse
che noi scocciassimo
che voi scocciaste
che essi scocciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scocciato
che tu abbia scocciato
che egli abbia scocciato
che noi abbiamo scocciato
che voi abbiate scocciato
che essi abbiano scocciato
Trapassato
che io avessi scocciato
che tu avessi scocciato
che egli avesse scocciato
che noi avessimo scocciato
che voi aveste scocciato
che essi avessero scocciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scoccerei
tu scocceresti
egli scoccerebbe
noi scocceremmo
voi scoccereste
essi scoccerebbero
Passato
io avrei scocciato
tu avresti scocciato
egli avrebbe scocciato
noi avremmo scocciato
voi avreste scocciato
essi avrebbero scocciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scocciare
infinito passato
aver scocciato
PARTICIPIO
participio presente
scocciante
participio passato
scocciato
GERUNDIO
gerundio presente
scocciando
gerundio passato
avendo scocciato

इटालियन चे शब्द जे SCOCCIARE शी जुळतात


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

इटालियन चे शब्द जे SCOCCIARE सारखे सुरू होतात

sco
scocca
scoccamento
scoccante
scoccare
scoccato
scoccatore
scocciante
scocciarsi
scocciato
scocciatore
scocciatura
scocciature
scocco
scoccolatura
scocuzzolare
scodare
scodato
scodella
scodellaio

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SCOCCIARE सारखा शेवट होतो

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या scocciare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCOCCIARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «scocciare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या scocciare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCOCCIARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «scocciare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या scocciare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «scocciare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SCOCCIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह scocciare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा scocciare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «scocciare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

麻烦
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

molestar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

bother
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

परेशानी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

قلق
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

беспокоить
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

incomodar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

মাথা ঘামান
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

tracasser
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mengganggu
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Mühe
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

煩わします
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

귀찮음
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

keganggu
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

làm phiền
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தொந்தரவு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

त्रास
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

zahmet
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

scocciare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

niepokoić
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

турбувати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

deranja
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ενοχλώ
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

pla
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

bry
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

bry
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल scocciare

कल

संज्ञा «SCOCCIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
53
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «scocciare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि scocciare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «scocciare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SCOCCIARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «scocciare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «scocciare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

scocciare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SCOCCIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये scocciare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी scocciare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Pronto.) §. Scoccarsi. Riflcss. Disfarsi la cocca. ( Caren. Pronlu.) SCOCCIARE. Verb. att. Dicesi Scocciare LE UOVA, per Romperle. (Tommas. Nuov. Propos.) La radice di questo verbo è Coccio in signif. di Guscio. La Jlaccol. di Voc. romane ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Disfare la cocca, cioè quel caperozzolo, bottoncino o ingrossamento che è alla punta superiore del fuso, e dove s'incocca il filo nel filare o nel torcere. (Caren. Pronm.) §. Scoccarsi. Riflcss. Disfarsi la cocca. (Carco. Pronlu.) SCOCCIARE.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
(164) Scivolare, sbiciare, v-sdrucciolare; ì" s. Scivolar via ,~ 'v- andarsene . Sciupinare, -v.qui sopra sciapinare. Sciurio ,ì v. bevanda . ~ Scocchetto , v. berrettina. v Scocciare , 'v- rompere , spezzare, sfiacellare. g. Scocciare , per vincerel'altrui ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
4
Giornalismo e metodo scientifico. Ovvero il giornalismo di ...
Se la smetta di scocciare! (reso in inglese con una tipica espressione "slang": Drop dead!] La speranza è che l'articolista possa scrivere più tardi qualcosa come "La gente al presidente: Smettila di scocciare!" Anche se si è provato a formulare ...
Philip Meyer, 2006
5
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
manumbalik mangingisdâ s pescatore. manginig v palpitare, tremare. mangisdâ v pescare. mangkòk s ciotola. mangkukulam s malfattore. mangkulit v scocciare, rompere l'anima. mangmang agg ingenuo, semplice <> analfabeta, ignorante.
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
6
Igea e altre storie. La curiosa evoluzione della ginecologia ...
e scocciato mi ha detto di andare al mercato di dopo tornare fra un'ora o due o forse dopo ancora perché avea da fare e per ora e allora non stare a scocciare. Ecco dottore io avea da protestare e forte gridare ma per il mio stare male non per ...
Luigi M. Chiechi, 2007
7
2666
Sehai qualcheproblema, fammelo sapere, glidisse, ma solose hai unproblema grosso, nonmi scocciare con cazzate. Cerco sempre di non scocciare nessuno, disseHaas. Me ne sono accorto, disseil narcotrafficante. Durante la visita delgiorno ...
Roberto Bolaño, 2013
8
Nervi scoperti: Sette storie di ordinaria nevrosi e uno ...
e se insistevi aggiungeva con un soffio, fra i denti, «non mi scocciare...» e girava le spalle: «Ti piace quella ragazza, Giova'? Eh? Che te ne pare?». «Non so...» E aggrondava la fronte. «Ma come non sai! Ti piace o non ti piace. Se non lo sai ...
Ottavio Jemma, 2010
9
Vocabolario marino e militare
Scoccatone, verb. m. Slanuzzi. Chi o che scocca; e si dice cosi di persona, come di arma o strumenta che scocca. Scoccia. ». f. Term. mar. verb. Lo Scocciare, riferito a principio e forma: Ciò che si scoccia. Nome generico di qualsivoglia bozza, ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Dizionario della lingua italiana
SCOCCIARE. Scaponire ; opposto a Incocciare . Celid. Volea la cafonaggine del male Scocciar con darle a ber la Chinachina . %* §. E in Marineria , lignifica Sciogliere un bottello , uno ilroppo , td altro incoccialo prima . Strali- co . SCOCCO ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SCOCCIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि scocciare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
“Dieci ore di attesa al Pronto Soccorso”
... ore 22 quando decido di alzarmi per avere qualche delucidazione, ma l'addetta di turno mi dice testualmente: “Non mi dovete più scocciare, ... «Romagna Noi, जुलै 15»
2
11 curiosità su Ernest Hemingway che non conoscevate
“Da vecchio, voglio poter essere un uomo saggio senza scocciare troppo”, fece una pausa mentre il cameriere gli porgeva il suo piatto di ... «L'Huffington Post, जुलै 15»
3
Microsoft confronta le caratteristiche di Windows 10 Home, Pro …
l'unica cosa che può scocciare nella home è non avere bitlocker (stesso per seven). di passport devo ancora capire bene le potenzialità. «HDblog, जुलै 15»
4
PayPal | le ' chiamate automatiche' non saranno pubblicità
... state sfruttate fino all'osso dalle agenzie di marketing per scocciare – letteralmente – i clienti ad orari piuttosto improbabili proponendo offerte ... «Zazoom Blog, जून 15»
5
Per il turismo italiano fanno molto di più le linee aeree del Medio …
Sali su un volo di una compagnia europea o un volo interno americano e dai l'impressione di scocciare. 2.) Ero di recente a Londra e la lounge ... «Corriere della Sera, जून 15»
6
UeD News: i dettagli sulla scelta di Valentina, Salvatore e Teresa …
Secondo alcune voci, sembra che l'ex corteggiatore abbia fatto scocciare il manager a causa delle sue intemperanze, ma non possiamo ... «Blasting News, जून 15»
7
Miliardario cinese interessato al Bari: bufala o c'è qualcosa di vero?
... chi ci dice che lo "zio Paperone giallo" non veda al Bari come ad un semplice passatempo del quale potersi scocciare in qualsiasi momento? «Barinelpallone.it, जून 15»
8
10 cose da NON FARE MAI quando si gioca a Dungeons & Dragons
Tags:come scocciare il dungeon master, D&D, Dungeon Master, Dungeons & Dragons, GDR, I Migliori, pathfinder · 'O Malamente di ... «MangaForever.net, मे 15»
9
Corona in diretta: «non mi fate parlare, avete rotto i c...»
E vi prego la prossima volta non venitemi più a scocciare: sono otto ore che sto qui in posa, senza poter parlare, adesso vi saluto perché mi ... «Vvox, मे 15»
10
Announo | Puntata 21 maggio 2015
Corona infuriato: "Avete parlato di maiali, sto facendo la figura del pollo. Non riesco a parlare, non venitemi più a scocciare. Sono da ore qui in ... «Polisblog.it, मे 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Scocciare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/scocciare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा