अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "plangere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये PLANGERE चा उच्चार

plangere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये PLANGERE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «plangere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील plangere व्याख्या

शब्दकोश मध्ये plangere पहिल्या व्याख्या भौतिक वेदना किंवा तीव्र भावना साठी अश्रू शेडणे आहे, अशा शिक्षा म्हणून, आनंद, भावना: त्या बातम्या, तो सुरुवात केली पी; p. मजबूत, मऊ, मऊ Plangere आणखी एक व्याख्या टिपण आहे, oozing, एक द्रव pouring: भिंत ओलावा साठी रडणे. Plangere देखील pouring आहे: पी. एक दुःखी रडणे; p. उबदार अश्रू

La prima definizione di plangere nel dizionario è versare lacrime per dolore fisico o per un'emozione intensa, come pena, gioia, commozione: a quella notizia si mise a p.; p. forte, piano, sommessamente. Altra definizione di plangere è gocciolare, stillare, versare un liquido: la parete piange per l'umidità. Plangere è anche versare: p. un pianto accorato; p. calde lacrime.


इटालियन शब्दकोशातील «plangere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे PLANGERE शी जुळतात


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stingere
stin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

इटालियन चे शब्द जे PLANGERE सारखे सुरू होतात

plancia
planctofago
planctologia
plancton
planctonico
planetario
planetoide
planetologia
planetologico
planetologo
planigrafia
planigramma
planimetria
planimetricamente
planimetrico
planimetro
planirostro
planisfero
planitudine
planivolumetrico

इटालियन चे शब्द ज्यांचा PLANGERE सारखा शेवट होतो

angere
cingere
clangere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या plangere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «plangere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

PLANGERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह plangere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा plangere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «plangere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

plangere
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

plangere
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

plangere
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

plangere
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

plangere
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

plangere
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

plangere
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

plangere
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

plangere
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

plangere
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

plangere
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

plangere
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

plangere
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

plangere
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

plangere
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

plangere
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

plangere
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

plangere
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

plangere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

plangere
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

plangere
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

Plangere
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

plangere
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

plangere
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

plangere
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

plangere
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल plangere

कल

संज्ञा «PLANGERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
81
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «plangere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि plangere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «plangere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«PLANGERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «plangere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «plangere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

plangere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PLANGERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये plangere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी plangere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
VlDETUR quod sit incompetens definitio poenitentiae, quam Gre- gorius et Ambrosius ponunt: «Poenitentia est mala praeterita plangere, et plan- genda iterum non committere». Virtutes enim non sunt actus, sed habitus, ut in 2 lib., dist .
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
2
Vita di Matilde di Canossa
Plangere cessa: gaudia specta, stabis honeste; Cesar honorat, teque decorat, sis sua semper. Plangere noli: culmen honoris tu retinebis; 1545 Alta Mathildis mortua, vivit splendida, felix: Quae nova mater regna beate, teque beabit; Et super ...
Donizone (di Canossa), Paolo Golinelli, Vito Fumagalli, 2008
3
Pensieri, ed affetti sopra la Passione di Gesù Cristo per ...
... rmgrazmmento tuçte le glone, e benedxzmnl, che v1 si danno dalle _Creature della Terra., e del Clelo: Ma deh lasciateml plangere,od1rò meg110,_fatem1 plangere sopra la Vostra Paffione; e plangere m modo cale di _tenerezza amorosa , ...
‎1766
4
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Piangere dee qui Dante avere adoprato o nel medesimo proprio senso del latino plangere, che significa battere, o allusivamente ali' originaria cagione, per cui si fa esso plangere, sinonimo di Iugere; quia (spiega Roberto Stefano nel suo ...
‎1822
5
La divina commedia
1 Pietosamente plangere e lagnarel; Là dove vanno l'anime a lavare!, Conviene insleme chiudere e lovarslj Tanto, che possa con gil occhi ievartl mPriuia che possa tutta ln se íuutarsl; p Or puó slcuramente indi paasarei q Era 11 colmo dell' M ...
Dante Alighieri, Giovanni Andrea Scartazzini, Giuseppe Vandelli, 1907
6
Pia meditatione sopra l'hinno doloroso della beatiss. ...
Giovanni Battista Bellavere 16./17.sec.fl, Albrecht Dürer .ì. l . . . l'. 3. Рас. те. recu. m. plangere. ё. ё FA' ti риза/21, 0510 0014 ceco alla Croce ...
Giovanni Battista Bellavere 16./17.sec.fl, Albrecht Dürer, 1594
7
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
Вшггтеюипрепиогег'арена. Palmis plangere peâora..0u.z..Met. (palmis. Plangere nuda mais conabar peâora Alurß'vnpato/òpr» terre.' ySumma humo tolli .0u.z..Met. ' Sed fummatollebar humq'v ‚ _.. .Poggi/zr „глашатаи. Euehi per lauras . Ou.
‎1593
8
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Statuimus quod nulla persona masculus vel femina debeai suas manus ad aliquod cadaver percutere vel picchiare vel alta voce plangere Luce in burgis et subburgis in aliquo loco extra domum vel in privata habitation e defuncti vel extra  ...
‎1847
9
Osservazioni sopra i cimiteri de'santi martiri ed antichi ...
... Capillot insibula*uit: non enim decebat Marty-em dispersi: Capillirpati, ne in sua gloria plangere vide-retur; Imperciocchè a quei tempi, il morire con le chiome disciolte ascrivevasi-nelle Donneasommaignomixìia. La Santa però prevedendo  ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
10
Storia linguistica della Sardegna
FLERE, sostituito in lat. volg. con PLORARE e PLANGERE, era esposto all'usura fonetica nelle forme rizotoniche del paradigma del presente; infatti, già nel sec. V (Vitae Patrum) si era creato un nuovo paradigma con forme di PLORARE, ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PLANGERE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि plangere ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Cartea care ii innebuneste pe europarlamentari: „Radacinile naziste …
... de „Cartelul industriei chimice, al petrolului si medicamentelor”, pe care le-a anexat la o plangere catre Tribunalul International de la Haga. «Ziarul National, ऑक्टोबर 12»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Plangere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/plangere>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा