अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "prosciogliere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये PROSCIOGLIERE चा उच्चार

pro · scio · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSCIOGLIERE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये PROSCIOGLIERE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «prosciogliere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील prosciogliere व्याख्या

शब्दकोशात अधिकार प्राप्त करण्याची परिभाषा म्हणजे विरघळणे, वितरित करणे, सोडवणे: p. एक बंधनातून, वचनबद्धतेपासून, मतानुसार, शपथपत्रातून मुक्त करणे देखील मुक्त करणे आहे: p. खटल्यात द्वारे; न्यायाधीश त्याला निर्दोष

La definizione di prosciogliere nel dizionario è sciogliere, dispensare, liberare: p. da un vincolo, da un impegno, dal voto, dal giuramento. Prosciogliere è anche assolvere: p. dall'accusa; il giudice lo ha prosciolto.


इटालियन शब्दकोशातील «prosciogliere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय PROSCIOGLIERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io prosciolgo
tu prosciogli
egli proscioglie
noi prosciogliamo
voi prosciogliete
essi prosciolgono
Imperfetto
io proscioglievo
tu proscioglievi
egli proscioglieva
noi proscioglievamo
voi proscioglievate
essi proscioglievano
Futuro semplice
io proscioglierò
tu proscioglierai
egli proscioglierà
noi proscioglieremo
voi proscioglierete
essi proscioglieranno
Passato remoto
io prosciolsi
tu prosciogliesti
egli prosciolse
noi prosciogliemmo
voi proscioglieste
essi prosciolsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prosciolto
tu hai prosciolto
egli ha prosciolto
noi abbiamo prosciolto
voi avete prosciolto
essi hanno prosciolto
Trapassato prossimo
io avevo prosciolto
tu avevi prosciolto
egli aveva prosciolto
noi avevamo prosciolto
voi avevate prosciolto
essi avevano prosciolto
Futuro anteriore
io avrò prosciolto
tu avrai prosciolto
egli avrà prosciolto
noi avremo prosciolto
voi avrete prosciolto
essi avranno prosciolto
Trapassato remoto
io ebbi prosciolto
tu avesti prosciolto
egli ebbe prosciolto
noi avemmo prosciolto
voi aveste prosciolto
essi ebbero prosciolto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prosciolga
che tu prosciolga
che egli prosciolga
che noi prosciogliamo
che voi prosciogliate
che essi prosciolgano
Imperfetto
che io prosciogliessi
che tu prosciogliessi
che egli prosciogliesse
che noi prosciogliessimo
che voi proscioglieste
che essi prosciogliessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prosciolto
che tu abbia prosciolto
che egli abbia prosciolto
che noi abbiamo prosciolto
che voi abbiate prosciolto
che essi abbiano prosciolto
Trapassato
che io avessi prosciolto
che tu avessi prosciolto
che egli avesse prosciolto
che noi avessimo prosciolto
che voi aveste prosciolto
che essi avessero prosciolto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io proscioglierei
tu proscioglieresti
egli proscioglierebbe
noi proscioglieremmo
voi prosciogliereste
essi proscioglierebbero
Passato
io avrei prosciolto
tu avresti prosciolto
egli avrebbe prosciolto
noi avremmo prosciolto
voi avreste prosciolto
essi avrebbero prosciolto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
prosciogliere
infinito passato
aver prosciolto
PARTICIPIO
participio presente
prosciogliente
participio passato
prosciolto
GERUNDIO
gerundio presente
prosciogliendo
gerundio passato
avendo prosciolto

इटालियन चे शब्द जे PROSCIOGLIERE शी जुळतात


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

इटालियन चे शब्द जे PROSCIOGLIERE सारखे सुरू होतात

prosare
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato
prosciuttato
prosciutto
proscritto
proscrittore
proscrivere
proscrizione

इटालियन चे शब्द ज्यांचा PROSCIOGLIERE सारखा शेवट होतो

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या prosciogliere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «PROSCIOGLIERE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «prosciogliere» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या prosciogliere चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «PROSCIOGLIERE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «prosciogliere» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या prosciogliere चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «prosciogliere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

PROSCIOGLIERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह prosciogliere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा prosciogliere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «prosciogliere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

开脱
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

absolver
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

absolve
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

दोषमुक्त करना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تبرئة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

освобождать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

absolver
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

মুক্তিদান করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

absoudre
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

membebaskan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

entbinden
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

免除します
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

방면하다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

absolve
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

xá tội
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

என்றாகிவிடாது
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

मुक्त
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

affetmek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

prosciogliere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

uwalniać
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

звільняти
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

dezlega
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

απαλλάσσω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

onthef
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

frikänna
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

frikjenne
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल prosciogliere

कल

संज्ञा «PROSCIOGLIERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
43
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «prosciogliere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि prosciogliere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «prosciogliere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«PROSCIOGLIERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «prosciogliere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «prosciogliere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

prosciogliere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PROSCIOGLIERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये prosciogliere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी prosciogliere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Lo specchio della vera penitenza
ta 1 alle chiese e alle prediche, de avere udito e letto come altri dee andare a tale confessoro che sappia e possa de' peccati prosciogliere; e che non ogni prete puote prosciogliere da ogni peccato, come detto è di sopra. Onde, se la persona ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863
2
Lo specchio di vera penitenza
ta1 alle chiese e alle prediche , de avere udito e letto come altri dee andare a tale confessoro che sappia e possa de' peccati prosciogliere; e che non ogni prete puote prosciogliere da ogni peccato, come detto è di sopra. Onde, se la persona ...
Jacopo Passavanti, 1856
3
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
tat alle chiese e alle prediche , dé avere udito e letto come altri dee andare a tale confessore che sappia e possa de' peccati prosciogliere; e che non ogni prete puote prosciogliere da ogni peccato, come detto è di sopra. Onde, se la persona  ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1856
4
I Fioretti e lo Specchio della vera penitenza di Iacopo ...
Che se la persona fosse savia e letterata , usata la Chiesa e le prediche, dee avere udito e letto , come altri dee andare a tale confessore , che sappia e possa de' peccati prosciogliere ( e che non ogni prete puote prosciogliere da ogni ...
François d'Assise, 1847
5
Lo Specchio della vera penitenza
prima o (i) poi, da quegli peccati ch'ei puote, ri- mandandolo a colui che ba maggiore balìa di prosciogliere, cor»? sono vescovi e toro vicari, o penitenzieri di Roma; tuttavia mi piace più. e parmi che si faccia con migliore ordine, che in prima si ...
Jacques Passava Nti, 1842
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Prosciogligione , 1 il prosciogliere, assoluzione, solutio, abso- Proscioglimcnto, ) lulio,dissolulio i per liberazione, lib<ratio. Prosciolto, add. da prosciogliere, absolutus , soluius, dissolutus , liberatus. Prosciorre, prosciogliere, V. Prosciugare, ...
‎1833
7
Lo specchio della vera penitenzia di Fr. Jacopo Passavanti ...
A' Penitenzieri del Papa iu Roma, e in corte, ciascuno sanza altra licenzia si puote ccnfessare , ed essere prosciolto da que' peccati , ch' è commesso loro ; che non da ogni peccato possono prosciogliere. Simile dico de' Legati e de loro ...
Jacopo Passavanti, Origen, Livy, 1808
8
Repertorio generale annuale della Giurisprudenza italiana
Non è da prosciogliere dalla garanzia amministrativa il sindaco imputato di rifiuto di atto d'ufficio, per aver negato l'indennità ad una farmacia rurale poiché la liquidazione di tale indennità è di competenza della Giunta municipale (nella specie ...
‎1962
9
Lo Specchio di vera penitenzia
\gf fetti,ò all'ora quando si confessa , b poi,è tenuJ ta di confessai si da capo di quegli peccati à prete che la possa prosciogliere.Eperoaee la perso na innanzi che si couse ísi cercare.e domandare| eingegnarsid'auersi fateo confessoro , che  ...
Jacques Passavanti, 1681
10
Regole ed osservazioni della lingua toscana
Prosciogliere vale assolvere . Passav. f. 91. Non ogni Prete può prosciogliere da ogni peccato . Appendice seconda . A quest' ordine appartengono i rr.odi di dire , che seguono : Levare dal sagro fonte vale tenere a battesimo . Bocc. n. 2.
Salvadore Corticelli, 1768

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PROSCIOGLIERE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि prosciogliere ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Stupro dopo la discoteca Imputato un giovane rumeno
Ora spetterà al giudice dell'udienza preliminare stabilire se vi sia elementi per prosciogliere il 23enne, come chiede l'avvocato difensore, o se ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, जुलै 15»
2
Eternit bis, sospeso il processo a Schmidheiny per omicidio: il …
Il gup Federica Bompieri non se l'è sentita di decidere se mandare a giudizio o prosciogliere Stephan Schmidheiny in merito all'omicidio ... «Il Secolo XIX, जुलै 15»
3
Ilva, Enel, Tirreno Power: i pm aprono inchieste, la politica bastona …
Ci sono voluti 5 anni per prosciogliere il pm Manuela Fasolato, più che per il mega-processo che ha poi condannato Tatò e Scaroni. di Thomas ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
4
Saipem Algeria, parola alle difese, decisione a settembre
... delle quali il gup Alessandra Clemente si ritirerà in camera di consiglio per decidere se rinviare a giudizio o prosciogliere gli imputati. «Reuters Italia, जुलै 15»
5
Mose, Orsoni chiede processo veloce
La nuova richiesta di archiviazione arriva dopo la decisione del gip di prosciogliere dalla medesima accusa di finanziamento illecito della ... «Vvox, जुलै 15»
6
Spese pazze all'Ars, la procura chiede il giudizio per 13 ex …
Oltre che per Cracolici (unico ex capogruppo che si vuole prosciogliere la procura chiede l'archiviazione per altri 44 politici indagati a vario ... «BlogSicilia.it, जुलै 15»
7
SAN MARTINO
Il gip, esaminata la richiesta, dovrà fissare l'udienza preliminare, dove si deciderà se prosciogliere l'imputato – tenuto conto anche della ... «La Provincia Pavese, जुलै 15»
8
Prof ballava il tango in Olanda durante la legge 104: assolta
Ma incredibilmente il giudice ha deciso di prosciogliere la donna da qualsiasi accusa e di non comminarle nemmeno una multa. Il motivo? «News24web, जुलै 15»
9
Coopcostruttori, il 'maquillage contabile' che ingannò tutti
... con la conseguenza che se il diritto penale è (o dovrebbe essere) il terreno della certezza (dovendosi nel dubbio sempre prosciogliere) essa ... «Estense.com, जून 15»
10
Roberta Ragusa: Gli inquirenti insistono, l'ipotesi che la donna sia …
Come se nel prosciogliere Antonio Logli fossero stati valutati soltanto gli elementi di incertezza e non quelli sui quali invece sarebbe ... «Menti Informatiche, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Prosciogliere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/prosciogliere>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा