अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "sbatacchiare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SBATACCHIARE चा उच्चार

ʃba · tac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBATACCHIARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SBATACCHIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «sbatacchiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील sbatacchiare व्याख्या

शब्दकोशातील चिडखोरपणाची पहिली परिभाषा म्हणजे क्रूरतेने मारणे; त्याने आपली टोपी उचलली आणि टेबलवर रागाने ते विळवलं; जर तू माझ्या समोर पुन्हा दिसला तर, किकने दरवाजातून बाहेर पडला. धडकी भरणारी आणखी एक व्याख्या येथे आणि तेथे स्लॅम करणे आहे, जोरदारपणे शेकणे, अशक्यतेने हलवा: वारा दारे आणि शटर झुळका; एस नाही सावध वादळ, वाइन ढगाळ होते कारण. झोपडपट्टी देखील स्लॅमवर जात आहे, हिंमत धरत आहे: त्याने भिंतीवरुन डोकं खाली ढकलले.

La prima definizione di sbatacchiare nel dizionario è sbattere con forza, con furia: si tolse il cappello e lo sbatacchiò con ira sul tavolino; se mi ricompare davanti, lo sbatacchio fuori della porta a pedate. Altra definizione di sbatacchiare è sbattere qua e là, scuotere con forza, agitare disordinatamente: il vento sbatacchia porte e persiane; attenti a non s. il fiasco, perché il vino s'intorbida. Sbatacchiare è anche andare a sbattere, urtare con violenza: sbatacchiò con il capo contro il muro.


इटालियन शब्दकोशातील «sbatacchiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SBATACCHIARE शी जुळतात


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

इटालियन चे शब्द जे SBATACCHIARE सारखे सुरू होतात

sbatacchiamento
sbatacchiata
sbatacchiatore
sbatacchiatura
sbatacchio
sbatacchione
sbattagliare
sbatter dentro
sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SBATACCHIARE सारखा शेवट होतो

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sbatacchiare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SBATACCHIARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sbatacchiare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या sbatacchiare चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sbatacchiare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SBATACCHIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sbatacchiare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा sbatacchiare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «sbatacchiare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

explosión
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

bang
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

धमाके
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

فرقعة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

бах
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

estrondo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ঠুং
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

coup
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

bang
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Knall
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

強打
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

강타
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

bang
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

tiếng nổ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

களமிறங்கினார்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

मोठा आवाज
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

patlama
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

sbatacchiare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

huk
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

бах
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

bubuitură
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

Έκρηξη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

bang
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

bang
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

bang
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sbatacchiare

कल

संज्ञा «SBATACCHIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
33
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sbatacchiare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sbatacchiare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sbatacchiare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SBATACCHIARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sbatacchiare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sbatacchiare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sbatacchiare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SBATACCHIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sbatacchiare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sbatacchiare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abbatacchi are , sbataeehiare, 'Sbacchiare. ., Tra abbatacchiare (ti) e sbatacchiare la differenza par questa, che il primo (non molto usitato però) si fa con un colpo solo, gettando da terra o contro il muro 0 in qualunque altro modo ehecchessia ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Abòatacchiare , Sbatacchiare , Sbacchiare. Tra abbatacchiare (i) e sbatacchiare la diiierenza par questa, che il primo (non molto usitato però) si la con un colpo solo, gettando o a terra o contro il muro e in qualunque altro modo checches=ia;  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
Noi fare- mo uno sbasso sempre di qualchc scudo per braccio nel broccato. (A) * SBASTARDARE. Term, degli Agricol- tori. Fed. SCACCHIARE. (A) SBASTARE. Cavare il basto. Lat. clitellis exuere. Gr. атаау/ла apatpeca&ai. SBATACCHIARE.
‎1829
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Tra abhatacchiare (4) e sbatacchiare la di!i'erenza par questa, che il primo (non molto usiiato però) si fa con un colpo solo, gettando o a terra o contro Il muro 0 in qualunque altro modo checchessia; il secondo si fa, d'ordinario, con più colpi, ...
‎1840
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Io vece di Sbastardare , il medesimo aulore dice allrove, secondo noi, impropriamente, Sastardare.) SBATACCHIARE. Verb. att. intensivo di Batacchiare. Percuotere forte con batacchio, cioè con bastone. §. i. SBATACCHIARE, per estensione ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
Trine. Agrìc. 1, 25i. (In vece di Sbastardare , il medesimo autore dice altrove, secondo noi, impropriamente, Bastardare.) SBATACCHIARE. Verb. att. intensivo di Batacchiare. Percuotere forte con batacchio, cioè con bastone. §. 1. Sbatacchiare ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario milanese-italiano
Sbassamenlo. Abbassamento. Sbassadinna. .. . Un po' di sbassamenlo. Sbassass. Abbassarsi a lare checchessia. Sbassass. Umiliarsi. L'ha inai voruu sbassass. Non si volle mai abbassar*. Sbassass-giò. Chinarsi. Sbalaggià. Sbatacchiare.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sbatacchiare, battere altrui violentemente in terra o contra il muro Sbatacchiato, add. da sbatacchiare Sbatacchio, lo sbatacchiare Sbattere, spessamente battere Sbudellamento, lo sbudellare Sbudellare, ferire in guisa che escano le budella ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
più raccontare a nessuno i film. E allora non valeva neanche la pena di andare al cinematografo. Stavo dormendo e a mezzanotte mi svegliai di soprassalto perché sentii sbatacchiare una quantità enorme di cancelli, porte, sportelli e cassetti.
Giovannino Guareschi, 2013
10
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBATACCHIARE, t). alt. Radere altrui violentemente in terra, o contea il muro. Sbatacchiarsi, Fare atti di disperato dolore. Es. : Povera donna, saputa la morte del suo marito, cominciò a piangere e a sbatacchiarsi, che era una pietà a vederla.
Pietro Fanfani, 1863

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SBATACCHIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sbatacchiare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Nibali è un campione. Punto.
... al contempo Froome incontrava un problema meccanico (nessuno ha atteso Nibali quando cadeva, forava, si faceva sbatacchiare dal vento), ... «Mondo Udinese, जुलै 15»
2
Sicurezza sui treni, dopo le richieste di Trenitalia,il Coisp
Non siamo stati noi a sbatacchiare i Poliziotti rimasti di qua e di là, divisi fra mille servizi che non si riescono più a coprire, mentendo agli italiani ... «Mediterranews, जून 15»
3
Incubus a Milano: foto-report al concerto all'Assago Summer Arena …
Son lì per spassarsela e dimostrarci che ci sanno fare ancora: tra Boyd che va a sbatacchiare le percussioni, gli scratch, gli assoli con criterio e ... «Soundsblog.it, जून 15»
4
Helen Hunt: “Amo vivere sulla cresta dell'onda”
... della solita mamma sorvegliante e poliziotto, volevo vederne una in azione, una che sa anche farsi sbatacchiare dalle onde dell'oceano. «IO donna, मे 15»
5
40 azioni (obsolete) che abbiamo compiuto negli anni '80 e '90
24) Tifare per la goccia di pioggia più veloce nella discesa dal finestrino. 25) Sbatacchiare un falco in pvc per testarne l'effettivo equilibrio. «Vanity Fair.it, मे 15»
6
NUOVI PREDONI - La "scomparsa" di alcune automobili nella zona …
Hanno agito “subito dopo” il servizio di raccolta- rifiuti di buon mattino della ditta Bianco e che, per le modalità, vede sbatacchiare cassoni ... «Porta di Mare, एप्रिल 15»
7
Il Ciocco - Finale Basso sbaglia, Perico gode
Ci è ricascato. Giandomenico Basso concede il bis del Sanremo di un anno fa: va a sbatacchiare sul primo passaggio sulla Coreglia e butta ... «Italiaracing.net, मार्च 15»
8
Non sono capace con una mano sola
Dovremmo legarlo distrattamente (e ridicolmente) a un braccio, o lasciarlo sbatacchiare dentro una tasca, acceso, mentre sbaciucchiamo un ... «Il Foglio, मार्च 15»
9
Recensione LG Tone+
... senza problemi di comfort né di disturbo dell'ascolto dovuto allo sbatacchiare del cavo quando si cammina. I due principali difetti delle in-ear, ... «Tutto Android, एक 15»
10
Oroscopo 2015: scopriamo segno per segno cosa ci riservano le stelle
Il 2015 sarà per voi: Un anno esagitato increspato da mareggiate atte a sbatacchiare la barchetta su cui veleggiate, costringendovi ad ... «SavonaNews.it, एक 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sbatacchiare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/sbatacchiare>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा