अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "scampato" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SCAMPATO चा उच्चार

scam · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAMPATO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SCAMPATO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «scampato» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील scampato व्याख्या

शब्दकोशात भागलेली पहिली परिभाषा अशी आहे की हे सुरक्षित बाहेर आले, धोक्यापासून अस्वस्थ झाले: त्यांनी काही वाचलेले आणि बेपत्ता सैनिकांना आदरातिथ्य दिले. बचावलेली आणखी एक व्याख्या म्हणजे धोक्याची, धोक्यापासून टाळली गेली आहे, टाळली गेली आहे: एससाठी आभारी आहे. धोका. एक गंभीर आजार किंवा धोक्यातून बाहेर पडलेले लोकही बचावले आहेत: भूकंपाचे वाचलेले तंबूंमध्ये वास्तव्य होते.

La prima definizione di scampato nel dizionario è che è uscito salvo, illeso da un pericolo: diedero ospitalità ai pochi soldati scampati e dispersi. Altra definizione di scampato è di pericolo, di male che è stato evitato, schivato: una messa di ringraziamento per lo s. pericolo. Scampato è anche chi si è salvato da un grave male o da un pericolo: gli scampati dal terremoto vivevano nelle tende.


इटालियन शब्दकोशातील «scampato» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SCAMPATO शी जुळतात


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
attempato
at·tem·pa·to
campato
cam·pa·to
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
pompato
pom·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scappato
scap·pa·to
sovrastampato
so·vra·stam·pa·to
spompato
spom·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

इटालियन चे शब्द जे SCAMPATO सारखे सुरू होतात

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampionatura

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SCAMPATO सारखा शेवट होतो

aggrappato
allupato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
toppato

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या scampato चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCAMPATO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «scampato» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या scampato चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «scampato» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SCAMPATO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह scampato चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा scampato इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «scampato» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

逃脱
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

escapado
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

escaped
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

भाग निकले
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

هرب
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

спасся
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

escapado
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

পলান
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

échappé
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

melarikan diri
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

entkam
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

エスケープ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

탈출
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

oncat
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

thoát
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தப்பி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

पळून
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kaçan
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

scampato
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

uciekł
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

врятувався
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

scăpat
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

δραπέτευσε
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

ontsnap
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

rymt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

rømt
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल scampato

कल

संज्ञा «SCAMPATO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
80
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «scampato» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि scampato चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «scampato» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SCAMPATO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «scampato» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «scampato» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

scampato बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SCAMPATO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये scampato चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी scampato शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nel bosco di Tullio: pericolo scampato
Lara Trattene. Nel. basco. diTullic>: Pericolo. scampato.
Lara Trattene, 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Dove, merci; di Dio e di questa gentildonna, scampato sono. Petr. cam. 41. 5. Che spezzô il nodo, ond'io temea scampare. E son. 84. Non veggio ove scampar mi possa ornai. E 2З0. Tal ch'a gran pena indi scampato fora. M. V. 7. 13. La piena ...
‎1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
La piena vitto ria , che lddio V' lia apparecchiata . non vi scampi per tardamento de' vo siti trattati ( cioe': vi /caH'i , ed esca di ”ana ) SCAMPATO. .Add. dn Stampa” . G. V. 9.7 . 3. Castruccio scampato , a tidosir tro sígnore di Lucca (ci-é; ibera” ...
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
06. 11. Dove mercè di Dio , e di questa gentildonna scampato sono. l'clr. cena. 41. 5. Che spezzò il nodo, ond' io temea scampare . E con. 81'. Non reggia ove scampar mi possa omni. E 230. Tal ch' a gran pena indi scampato fora. ti]. V. 7. la .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S 2. In sign. n. vale Liberarsi da pericolo , Salvarsi. Udendogli scAMTAn«, tulle si ralle- grarono. — Di questa genlildonna scampato sono. Bocc. Nov. Che spezzo'l nodo, ond' io tcmea scampabav - Tal cW a grau pena indi scampato fora. Petr.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Bagù e la parola che non doveva morire
“Uno di questi, conosciuto come Scampato Pericolo (non importa ilsuovero nome , che in ogni caso pochi ormai ricordano),ebbeun giorno la sventura di incappareinunpaio di agenti di polizia chelo accusavano di accattonaggio: una situazione ...
M. Poe, R. Kee, 2013
7
Giacomo Della Chiesa arcivescovo di Bologna, 1908-1914: ...
Nei giornali dei giorni seguenti si parlò largamente del compiacimento della cittadinanza, delle autorità, del capitolo metropolitano e del clero sullo scampato pericolo e delle felicitazioni giunte all'arcivescovo da Roma e da altre città d' Italia61 ...
Antonio Scottà, 2002
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
La piena vitro ria , che Iddio v' ha appaiecchiata , non vi scampi per tardamento de' vo stri trattati ( cite: vi Jcappi , id efca di man» ) SCAMPATO. ^idd. da Scampare. G. v- 9-7J- }• Castruccio scampato , a gri- JofU fárro signore di Lucca ( cité: ...
‎1741
9
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
E come quei che con affanno ulferrala. la riva e uscito a salvezza dai flutti, si volge a gualar lo scampato periglio; così l'animo mio ancora ansante, si die' a ripensar con compiacenza e spavento a quel tristo passo in cui ebbe a capitare ogni ...
‎1864
10
Dizzionario della lingua italiana ...
E nov. 66. 1 1. Dove, mercé di Dio e di questa gentildonna, scampato sono. Petr. canz. o. 5. Che spezzò il nodo, ond'io temea scampare. E son.è^. Non veggio ove scampar mi possa ornai. E a3o. Tal ch'a gran pena indi scampato fora. M. F. 7.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SCAMPATO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि scampato ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Mondiali Russia 2018 - Italia, pericolo quasi scampato: c'è la …
La squadra di Conte affronterà Spagna, Albania, Israele, Macedonia e Lichtenstein nel raggruppamento G di qualificazione ai Mondiali di ... «VAVEL.com, जुलै 15»
2
Wolfsburg fuori. Draxler-Juve: via più libera
Scampato pericolo L'ipotesi che Draxler girasse le spalle alla Juventus per accordarsi con il Wolfsburg è durata un istante. Già venerdì ... «Tuttosport, जुलै 15»
3
"Le fiamme dovevano finire il lavoro", minacce su Facebook per …
Il deputato del Pd - ex operaio della Thyssen scampato all'incendio - è accusato di aver dato parere favorevole al decreto Salva Ilva. La donna ... «TorinoToday, जुलै 15»
4
Fiamme a Pioppi, paura per i turisti
Pericolo scampato, dunque, per i visitatori che hanno temuto per le proprie case e la propria incolumità. Indagini in corso per stabilire la natura ... «Ottopagine, जुलै 15»
5
Podemos frena, colpa del pragmatismo di Tsipras
Scampato il rischio economico di Grexit - almeno per ora, per meriti spagnoli ma soprattutto grazie all'intervento della Bce di Mario Draghi - per ... «Il Sole 24 Ore, जुलै 15»
6
In bici contromano sull'Asse Mediano, salvato da Polstrada
... nonché tanta paura per l'accaduto ed il pericolo scampato. Il ragazzo veniva fatto salire in auto dopo aver caricato anche la bici danneggiata ... «Ottopagine, जुलै 15»
7
The Walking Dead 6: Pericolo Game of Thrones scampato?
The Walking Dead non supererà la versione a fumetti, come successo per Game of Thrones con i libri di Martin. La conferma arriva da Robert ... «melty.it, जुलै 15»
8
Guatemala: giocatore ucciso dopo una lite, era scampato ad una …
Per una volta il calcio non c'entra. Pablo Villatoro, 33 anni, difensore del Mixco, un club di calcio della capitale del Guatemala, e' stato ucciso ... «Sportevai, जुलै 15»
9
Camionista scampato al tornado muore nello schianto tra tir
PIANIGA Il tornado dell'8 luglio aveva risparmiato la sua casa per pochi metri. Per pochi metri, ieri, ha perso la vita. Pochi metri di una mancata ... «Corriere della Sera, जुलै 15»
10
Tecnici rapiti in Libia, Pollicardo quattro anni fa era scampato a un blitz
Monterosso, 22 luglio 2015 – ERA tornato a casa per una ventina di giorni, ottenendo una licenza dall'azienda per stare vicino al padre e alla ... «La Nazione, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Scampato [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/scampato>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा