अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "scioperare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SCIOPERARE चा उच्चार

scio · pe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIOPERARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SCIOPERARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «scioperare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील scioperare व्याख्या

शब्दकोष मध्ये उल्लेखनीय अशी पहिली परिभाषा आहे की एका विशिष्ट श्रेणीतील कामगारांच्या आर्थिक किंवा राजकीय व्याज संरक्षणासाठी एकत्रितपणे कामावरून दूर राहणे. धक्कादायक अशी आणखी एक व्याख्या म्हणजे विचलित करणे, आपल्या कामावरून एखाद्यास त्याच्या कामापासून दूर करणे. धडपडणारा देखील कामापासून distracting, distracting आहे.

La prima definizione di scioperare nel dizionario è fare sciopero, astenersi collettivamente dal lavoro per la tutela di un interesse economico o politico di una determinata categoria di lavoratori. Altra definizione di scioperare è distrarre, allontanare qualcuno della sua opera, dal suo lavoro. Scioperare è anche distrarsi, distogliersi dal lavoro.


इटालियन शब्दकोशातील «scioperare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय SCIOPERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sciopero
tu scioperi
egli sciopera
noi scioperiamo
voi scioperate
essi scioperano
Imperfetto
io scioperavo
tu scioperavi
egli scioperava
noi scioperavamo
voi scioperavate
essi scioperavano
Futuro semplice
io sciopererò
tu sciopererai
egli sciopererà
noi sciopereremo
voi sciopererete
essi sciopereranno
Passato remoto
io scioperai
tu scioperasti
egli scioperò
noi scioperammo
voi scioperaste
essi scioperarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scioperato
tu hai scioperato
egli ha scioperato
noi abbiamo scioperato
voi avete scioperato
essi hanno scioperato
Trapassato prossimo
io avevo scioperato
tu avevi scioperato
egli aveva scioperato
noi avevamo scioperato
voi avevate scioperato
essi avevano scioperato
Futuro anteriore
io avrò scioperato
tu avrai scioperato
egli avrà scioperato
noi avremo scioperato
voi avrete scioperato
essi avranno scioperato
Trapassato remoto
io ebbi scioperato
tu avesti scioperato
egli ebbe scioperato
noi avemmo scioperato
voi aveste scioperato
essi ebbero scioperato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scioperi
che tu scioperi
che egli scioperi
che noi scioperiamo
che voi scioperiate
che essi scioperino
Imperfetto
che io scioperassi
che tu scioperassi
che egli scioperasse
che noi scioperassimo
che voi scioperaste
che essi scioperassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scioperato
che tu abbia scioperato
che egli abbia scioperato
che noi abbiamo scioperato
che voi abbiate scioperato
che essi abbiano scioperato
Trapassato
che io avessi scioperato
che tu avessi scioperato
che egli avesse scioperato
che noi avessimo scioperato
che voi aveste scioperato
che essi avessero scioperato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sciopererei
tu sciopereresti
egli sciopererebbe
noi sciopereremmo
voi scioperereste
essi sciopererebbero
Passato
io avrei scioperato
tu avresti scioperato
egli avrebbe scioperato
noi avremmo scioperato
voi avreste scioperato
essi avrebbero scioperato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scioperare
infinito passato
aver scioperato
PARTICIPIO
participio presente
scioperante
participio passato
scioperato
GERUNDIO
gerundio presente
scioperando
gerundio passato
avendo scioperato

इटालियन चे शब्द जे SCIOPERARE शी जुळतात


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

इटालियन चे शब्द जे SCIOPERARE सारखे सुरू होतात

sciolo
sciolta
scioltamente
scioltezza
sciolto
sciolvere
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SCIOPERARE सारखा शेवट होतो

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या scioperare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCIOPERARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «scioperare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या scioperare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCIOPERARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «scioperare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या scioperare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «scioperare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SCIOPERARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह scioperare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा scioperare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «scioperare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

罢工
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

huelga
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

strike
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

हड़ताल
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

إضراب
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

забастовка
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

greve
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ধর্মঘট
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

grève
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mogok
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Streik
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ストライキ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

스트라이크
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

serangan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

đình công
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

வேலைநிறுத்தம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

स्ट्राइक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

grev
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

scioperare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

strajk
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

страйк
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

grevă
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

απεργία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

staking
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

strike
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

streik
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल scioperare

कल

संज्ञा «SCIOPERARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
65
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «scioperare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि scioperare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «scioperare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SCIOPERARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «scioperare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «scioperare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

scioperare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SCIOPERARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये scioperare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी scioperare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sviare , Traviare , Scioperare. Sviare , o Disviare , o Deviare, quando figura con funzione transitiva, significa nel proprio Trarre della via, p. e.: « La nociva u moltitudine delle formiche... si u svierà per forza. » (Cr. 5, I ,i3.) « Mentre il Latin di  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
SyiiSE , Tbayuse , Scioperare. Sviare , o Disviare , o Deviare, quando figura con funzione transitiva, significa nel proprio Trarre della via, p. e. : « La nociva u moltitudine delle formiche... si u svierà per forza. » (Gr. 5, I ,i3.) « Mentre il Latin di  ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
nei quali si scorge che il traviamento esprime un grande allontanamento dalla morale direzione. Scioperare (1), dal Cherubini (2) fu dichiarato sinonimo de' predetti due verbi ; ma Scioperare, secondo la Crusca, vale Levare chicchessia dalle ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dialoghi di diritto del lavoro
vietato “implicitamente” scioperare, oppure che un termine d'efficacia del contratto collettivo vorrebbe dire, sempre “implicitamente”, impegno a non scioperare fino alla scadenza. Queste ricostruzioni, un po' come tutte le teorie “ implicite”, sono ...
Michele Miscione, 2010
5
L'opinione degli italiani. Annuario 2011
13 SETTEMBRE 2010 I GIOCATORI DI SERIE A HA11O MI1ACCIATO DI SCIOPERARE CO1TRO LE 1UOVE 1ORME PROPOSTE DALLA LEGA CALCIO. SECO1DO LEI I CALCIATORI DI SERIE A HA11O DIRITTO DI SCIOPERARE?
Nicola Piepoli, Piepoli, Baldassari, Roberto Baldassari, 2011
6
Wittgenstein e il Novecento: tra filosofia e psicologia
Quello che voglio sentire da ognuno di voi è se personalmente credete che si dovrebbe scioperare». Egli pone a ciascun membro la domanda «Credi che si dovrebbe scioperare?». Quando un membro risponde «Credo che si dovrebbe ...
Rosaria Egidi, 2002
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Deliquio, e voce latina, derivata dal verbo Delinquere (Mancare, Sveuire, Venir meno). (i) Suppongo che Scioperare equivalga a Ueoperare, o Disoperare , e che la commutazione di De, o Dis, 6 Sci, sia un effetto di abitudine fircu' a si fuor di ...
‎1826
8
Lettere dalla fabbrica: 1978-1999
CONTRO. LA. GUERRA. SI. PUÒ. SCIOPERARE? («L'Ancora», 24/2/1991)* Gent . Direttore, non so come incominciare a esprimere e far capire ad altri tutta la mia amarezza e sconcerto contro la guerra. Mi sono da sempre dichiarato un ...
Pippo Carrubba, 2000
9
Farabutto 2.0
Non hanno potuto scioperare i tanti lavoratori assunti in nero, quelli che muoiono a frotte nei cantieri italiani per la mancanza delle minime misure di sicurezza. Non hanno potuto scioperare i raccoglitori di pomodori schiavi dei caporali.
Vauro Senesi, 2011
10
La Civiltà cattolica
Ciceruacchio non rifinava mai di scioperare la plebe di trastevere e de' monti , pigliando occasione da ogni incidente di condurla a frotte in sulle taverne , a' ridotti , a' bagordi e fra le tazze e la bisca farli gridare viva Pio IX viva l' Italia. E dove ...
‎1850

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SCIOPERARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि scioperare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Matteo Renzi dopo l'assemblea a Pompei e lo sciopero Alitalia: "Fa …
E Renzi commentò così: “Fa ridere scioperare contro il governo che assume. La scuola è delle famiglie e degli studenti, non dei sindacati della ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
2
Gazzetta dello Sport, scatta la solidarietà. Dure accuse del Cdr all …
... stati invece i poligrafici a scioperare nei giorni scorsi. “Abbiamo inteso la solidarietà esclusivamente come modalità di contenimento dei costi, ... «articolo21, जुलै 15»
3
Benvenuti nel Paese delle braccia incrociate
Si è visto scioperare persino i vigili e i commessi l'Oréal, perché in Italia lo sciopero è quasi una scadenza, una cambiale da pagare a sé stessi, ... «La Stampa, जुलै 15»
4
L'Alitalia ha cancellato novanta voli
... con Etihad: « Abbiamo convinto un grande player internazionale della bontà di investire su Alitalia - spiega - scioperare l'ultimo week end di ... «Il Sole 24 Ore, जुलै 15»
5
Gli scioperi bianchi Atac sono l'affossamento dei servizi elementari e …
diritto a scioperare biancamente (o forse biecamente a scioperare). E non importano le ragioni. Se hai ragione, mio caro conducente, così la ... «L'Huffington Post, जुलै 15»
6
Pompei, sciopero e cancelli chiusi Franceschini: "Danno incalcolabile"
... all'assemblea del 25 luglio perché ci sarà il ballerino Roberto Bolle», spiega Visciano: «E ad agosto non potremo scioperare per legge. «L'Espresso, जुलै 15»
7
Scioperi, il Garante: inascoltato su moratoria per Giubileo
R. – In Italia, si continua a scioperare ancora troppo – dati alla mano – se si guarda anche all'esperienza europea. I servizi pubblici essenziali ... «Radio Vaticana, जुलै 15»
8
Salerno Mobilità: botta e risposta tra amministrazione e sindacati
Pieno rispetto del diritto di scioperare, quindi - conclude Giordano - ma chiarendo che né questa né altre manifestazioni di protesta, ... «SalernoToday, जुलै 15»
9
Nuovo stop sulla metro B donna ha un malore, viaggiatori se la …
... di Roma Franco Gabrielli ha predisposto la precettazione per autisti e macchinisti che il prossimo lunedì 27 luglio non potranno scioperare. «Roma Fanpage, जुलै 15»
10
Metro a rischio, lunedì nuovo sciopero a Roma?
Il provvedimento servirebbe a tenere sotto controllo la situazione in caso i conducenti dei mezzi pubblici volessero scioperare ancora. «Easyviaggio, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Scioperare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/scioperare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा