अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "disperare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DISPERARE चा उच्चार

di · spe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPERARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISPERARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «disperare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील disperare व्याख्या

शब्दकोशातील निराशाची पहिली परिभाषा यशस्वी होण्याची, आशा करणे आणि सिम नसावी: d. भूतकाळातील आनंद; तो नंतर यशस्वी निराश; ते निराश होऊ शकतात; मला आशा आहे की मी परत येईन. निराशाची दुसरी व्याख्या निराशास कारणीभूत आहे. निराशा कमी करण्यासाठी आशा बाळगणे नाही; त्यांना विजयची निराशा; त्यांना त्याने बरे केले. आपल्याला ड करण्याची गरज नाही. भविष्यात.

La prima definizione di disperare nel dizionario è non sperare di ottenere, di riuscire e sim.: d. la felicità di un tempo; disperava di riuscire nell'intento; disperano che possa guarire; disperavo che tornassi. Altra definizione di disperare è portare alla disperazione. Disperare è anche perdere la speranza, non sperare: avevano disperato della vittoria; disperavano della sua guarigione, del suo ritorno; non devi d. nell'avvenire.


इटालियन शब्दकोशातील «disperare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय DISPERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io dispero
tu disperi
egli dispera
noi disperiamo
voi disperate
essi disperano
Imperfetto
io disperavo
tu disperavi
egli disperava
noi disperavamo
voi disperavate
essi disperavano
Futuro semplice
io dispererò
tu dispererai
egli dispererà
noi dispereremo
voi dispererete
essi dispereranno
Passato remoto
io disperai
tu disperasti
egli disperò
noi disperammo
voi disperaste
essi disperarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disperato
tu hai disperato
egli ha disperato
noi abbiamo disperato
voi avete disperato
essi hanno disperato
Trapassato prossimo
io avevo disperato
tu avevi disperato
egli aveva disperato
noi avevamo disperato
voi avevate disperato
essi avevano disperato
Futuro anteriore
io avrò disperato
tu avrai disperato
egli avrà disperato
noi avremo disperato
voi avrete disperato
essi avranno disperato
Trapassato remoto
io ebbi disperato
tu avesti disperato
egli ebbe disperato
noi avemmo disperato
voi aveste disperato
essi ebbero disperato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disperi
che tu disperi
che egli disperi
che noi disperiamo
che voi disperiate
che essi disperino
Imperfetto
che io disperassi
che tu disperassi
che egli disperasse
che noi disperassimo
che voi disperaste
che essi disperassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disperato
che tu abbia disperato
che egli abbia disperato
che noi abbiamo disperato
che voi abbiate disperato
che essi abbiano disperato
Trapassato
che io avessi disperato
che tu avessi disperato
che egli avesse disperato
che noi avessimo disperato
che voi aveste disperato
che essi avessero disperato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io dispererei
tu dispereresti
egli dispererebbe
noi dispereremmo
voi disperereste
essi dispererebbero
Passato
io avrei disperato
tu avresti disperato
egli avrebbe disperato
noi avremmo disperato
voi avreste disperato
essi avrebbero disperato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
disperare
infinito passato
aver disperato
PARTICIPIO
participio presente
disperante
participio passato
disperato
GERUNDIO
gerundio presente
disperando
gerundio passato
avendo disperato

इटालियन चे शब्द जे DISPERARE शी जुळतात


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

इटालियन चे शब्द जे DISPERARE सारखे सुरू होतात

disperabile
disperanza
disperarsi
disperata
disperatamente
disperato
disperazione
disperdente
disperdere
disperdersi
disperdimento
disperditore
dispergere
dispergimento
dispergitore
dispermo
dispersamente
dispersione
dispersività
dispersivo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISPERARE सारखा शेवट होतो

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
chiacchierare
degenerare
deliberare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या disperare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISPERARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «disperare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या disperare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISPERARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «disperare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या disperare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «disperare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DISPERARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह disperare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा disperare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «disperare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

绝望
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

desesperación
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

despair
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

निराशा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

يأس
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

отчаяние
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

desespero
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

হতাশা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

désespoir
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

putus asa
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Verzweiflung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

絶望
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

절망
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

nglokro
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

tuyệt vọng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

விரக்தியிலும்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

निराशा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

umutsuzluk
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

disperare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

rozpacz
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

відчай
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

deznădejde
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

απελπισία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

wanhoop
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

förtvivlan
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

fortvilelse
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल disperare

कल

संज्ञा «DISPERARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
73
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «disperare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि disperare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «disperare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DISPERARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «disperare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «disperare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

disperare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISPERARE» सह इटालियन कोट

disperare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Charles Peguy
È sperare la cosa più difficile. La cosa più facile è disperare, ed è la grande tentazione.
2
Walker Percy
La ricerca è ciò che tutti intraprenderebbero se non fossero immersi nella quotidianità della loro propria vita. Diventare consci delle possibilità della ricerca significa far parte di qualcosa. Non far parte di qualcosa significa disperare.
3
David Hume
Nessun uomo deve disperare di riuscire a conquistare seguaci all'ipotesi più stravagante purché abbia arte sufficiente a rappresentarla sotto i colori più favorevoli.
4
Marchese di Vauvenargues
Il disperare aggrava non soltanto la nostra miseria ma anche la nostra debolezza.

«DISPERARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये disperare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी disperare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario della lingua italiana
Lat. impalienlia manus dare. Bocc. nov. 76. 9. Deh, perchè mi farete disperare e bestemmiare? E num. 16. Calandrino, udendo questo, s' incominciò a disperare. $. II. Esser disperato da' medici, si dire del Perdere essi la speranza di poter ...
‎1828
2
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
Oppure «della diffidenza» significa coloro dei quali noi dovremmo disperare perché peccano per malizia e il principe di questo mondo opera in loro ciò che vuole. Mentre nessuno dovrebbe disperare di coloro che peccano per ignoranza o ...
‎2007
3
La malattia per la morte
ticamente è del tutto in regola, questo disperare dell'immediatezza compare con quella che l'uomo immediato chiama una felicità troppo grande; infatti l' immediatezza come tale ha una immensa fragilità, e ogni quid nimis46, che le richieda ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
4
Delle materie et de' soggetti predicabili trattati secondo ...
Non ci debbiano mai ,disperare della salute .de' cattiui ,- Sed pro ipfir , *pt boni fiant , ftudíofim supplicandum g, quia numeri” flmäorvm , semper de rmmero auffur efl impiamm . Disperare ne anco ci debbiamo per causa de' i peccati ...
Onofrio Zarrabbino, 1586
5
La strada
samson Salubi Salubirità. salubi Mai disperare. samson Salubi omo agbepo 12. salubi (esita per un istante ma Samson è inflessibile) Mai disperare. samson C' hai la bocca che puzza come il camion del letame. salubi Mai disperare. samson  ...
Wole Soyinka, 1997
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISPERARE (disperare) trans. Sena/aria”, sfidare, ramidi speranza, jiire uscir di speranza, far perdere la pazienza. Non gli dovete seguitare, nè anche disperare. Non mi rimane speranza di salute, se del tuo amore tu. mi disperi. Qui non si ...
‎1836
7
Eugen Drewermann interprete di Kierkegaard. Le quattro forme ...
In rapporto al sé si dicono entrambe le cose: disperare per e di se stesso, perché il sé è doppiamente dialettico. E l'oscurità è questa, soprattutto in tutte le forme più basse di disperazione e quasi in chiunque disperi, che egli vede e sa in ...
Alessandra Granito, 2013
8
Opuscoli Di S. Giovanni Grisostomo
mare : che già far non voglio quello che in altri riprendo: e perciocché disperare e sgomentare altrui è quasi simile al disperare che l' uomo fa di se , fare questo mai non intendo. Bene è vero che pur maggior peccato è disperare di se , che ...
‎1843
9
Opuscoli di S. Giovanni Grisostomo: volgarizzati testo di ...
mare: che già far non voglio quello che in altri riprendo: e perciocchè disperare e sgomentare altrui e quasi simile al disperare che l'uomo fa di se, fare questo mai non intendo. Bene è vero che pur maggior peccato è disperare di se, che ...
Saint John Chrysostom, 1843
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Esentare da un obbligo: il maestromiha dispensato dai compiti per domani. disperare[disperàre] v.intr. [aus. avere] Non sperarepiù,perdere lasperanza:ormai disperavo di farcela; disperare della salvezza; coraggio, non disperare!
Roberto Mari, 2010

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISPERARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि disperare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Addio Gigi Marulla, bandiera di Cosenza e Genoa - Repubblica.it
Abile come pochi a sapersi muovere all'interno dell'area, ha fatto disperare non pochi difensori, sbucando spesso alle loro spalle e ... «La Repubblica, जुलै 15»
2
Calciomercato - Lazio a un passo da Kishna, genio e sregolatezza …
Giocatore capace di stregare i tifosi a suon di giocate memorabile, ma al contempo in grado di far disperare gli allenatori a causa si una ... «Yahoo Eurosport IT, जुलै 15»
3
Civitavecchia: Mecozzi: “Acea o non Acea è questo il problema …
Questo è il quadro, l'incognita acqua che sta facendo soffrire e disperare una città al limite della sopportazione e' pronta ad esplodere come ... «TerzoBinario.it, जुलै 15»
4
Serena Rossi al Giffoni Film Festival: “Non farò Parte del Cast di …
Un colpo di scena per i tanti fan di Valeria Goretti, il personaggio della serie a cui la Rossi presta il volto, tuttavia, non bisogna disperare perché ... «Salernonotizie.it, जुलै 15»
5
OS X Yosemite: come recuperare le vecchie versioni di un file
Se per errore abbiamo apportato delle modifiche su un file salvato nel computer Mac, non ci dobbiamo affatto disperare. Grazie infatti agli ... «iPaddisti, जुलै 15»
6
Formula 1. Addio al pilota Jules Bianchi, vent'anni dopo la morte di …
Ti costringe a pensare e ripensare, sperare e disperare, a ripassare a memoria tutti gli insopportabili proverbietti consolatori, a leggere tutte le ... «Barbadillo, जुलै 15»
7
Nella logica della grazia non c'è motivo di disperare, la storia …
“Il mondo è tenuto insieme da vincoli d'amore e dedizione. La storia non registra i quotidiani episodi d'amore e dedizione. Registra solo quelli ... «Riviera24.it, जुलै 15»
8
World League, la Serbia batte i polacchi e fa fuori l'Italia - Corriere …
... contro la Francia che non ha fatto disperare i transalpini. Anche la rimonta serba contro la Polonia ha deciso in extremis l'ultima semifinalista. «Corriere dello Sport.it, जुलै 15»
9
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. Il …
"La cucina è una bricconcella: spesso e volentieri fa disperare, ma dà anche piacere, perché quelle volte che riuscite o che avete superata una ... «La Repubblica, जुलै 15»
10
Apple iOS 8: come recuperare le foto cancellate per sbaglio - iPaddisti
... installato il sistema operativo iOS 8, e per sbaglio abbiamo cancellato alcune foto dell'album personale, non ci dobbiamo affatto disperare. «iPaddisti, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disperare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/disperare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा