अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "scorporare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SCORPORARE चा उच्चार

scor · po · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORPORARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SCORPORARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «scorporare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील scorporare व्याख्या

शब्दकोशात विभक्त होणारी पहिली परिभाषा म्हणजे एकल आणि ऑर्गेनिक शरीराची रचना असलेल्या एका किंवा अधिक भाग काढून टाकणे. तळापासून जमिनीवर; च्या. वारसा च्या वारसा एक भाग. स्वतंत्रता काढून टाकण्यासाठी, सुसंगतता काढून टाकण्यासाठी साहित्यिक आणि कलात्मक टीका करण्याची भाषा ही वेगळी आहे. मालमत्ता विभाजित करण्यासाठी अनेक भागांमध्ये मालमत्ता विभाजित करणे देखील आवश्यक आहे: s जमीन ताब्यात.

La prima definizione di scorporare nel dizionario è togliere una o più parti da ciò che costituisce un corpo unico e organico: s. un terreno da un fondo; s. una parte dell'eredità, del patrimonio. Altra definizione di scorporare è nel linguaggio della critica letteraria e artistica, togliere rilievo, consistenza. Scorporare è anche suddividere un bene in più parti: s. un possedimento terriero.


इटालियन शब्दकोशातील «scorporare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय SCORPORARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scorporo
tu scorpori
egli scorpora
noi scorporiamo
voi scorporate
essi scorporano
Imperfetto
io scorporavo
tu scorporavi
egli scorporava
noi scorporavamo
voi scorporavate
essi scorporavano
Futuro semplice
io scorporerò
tu scorporerai
egli scorporerà
noi scorporeremo
voi scorporerete
essi scorporeranno
Passato remoto
io scorporai
tu scorporasti
egli scorporò
noi scorporammo
voi scorporaste
essi scorporarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scorporato
tu hai scorporato
egli ha scorporato
noi abbiamo scorporato
voi avete scorporato
essi hanno scorporato
Trapassato prossimo
io avevo scorporato
tu avevi scorporato
egli aveva scorporato
noi avevamo scorporato
voi avevate scorporato
essi avevano scorporato
Futuro anteriore
io avrò scorporato
tu avrai scorporato
egli avrà scorporato
noi avremo scorporato
voi avrete scorporato
essi avranno scorporato
Trapassato remoto
io ebbi scorporato
tu avesti scorporato
egli ebbe scorporato
noi avemmo scorporato
voi aveste scorporato
essi ebbero scorporato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scorpori
che tu scorpori
che egli scorpori
che noi scorporiamo
che voi scorporiate
che essi scorporino
Imperfetto
che io scorporassi
che tu scorporassi
che egli scorporasse
che noi scorporassimo
che voi scorporaste
che essi scorporassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scorporato
che tu abbia scorporato
che egli abbia scorporato
che noi abbiamo scorporato
che voi abbiate scorporato
che essi abbiano scorporato
Trapassato
che io avessi scorporato
che tu avessi scorporato
che egli avesse scorporato
che noi avessimo scorporato
che voi aveste scorporato
che essi avessero scorporato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scorporerei
tu scorporeresti
egli scorporerebbe
noi scorporeremmo
voi scorporereste
essi scorporerebbero
Passato
io avrei scorporato
tu avresti scorporato
egli avrebbe scorporato
noi avremmo scorporato
voi avreste scorporato
essi avrebbero scorporato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scorporare
infinito passato
aver scorporato
PARTICIPIO
participio presente
scorporante
participio passato
scorporato
GERUNDIO
gerundio presente
scorporando
gerundio passato
avendo scorporato

इटालियन चे शब्द जे SCORPORARE शी जुळतात


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

इटालियन चे शब्द जे SCORPORARE सारखे सुरू होतात

scorniciatura
scorno
scoronare
scorpacciata
scorpena
scorpio
scorpioide
scorpione
Scorpionidi
scorporamento
scorporo
scorrazzamento
scorrazzare
scorrazzata
scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SCORPORARE सारखा शेवट होतो

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या scorporare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCORPORARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «scorporare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या scorporare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCORPORARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «scorporare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या scorporare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «scorporare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SCORPORARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह scorporare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा scorporare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «scorporare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

松绑
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

unbundle
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

unbundle
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

अनबंडल
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

سيفصل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

Unbundle
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

Unbundle
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বান্ডেল মুক্ত
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

dégrouper
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

memisahkan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

aufschlüsseln
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

UNBUNDLE
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

풀기
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

Unbundle
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

Không bắt buộc
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தொகுக்கப்படாது
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

वेगळे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

Unsurların
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

scorporare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

rozdzielenia
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

Unbundle
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

disocieze
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αποδεσμεύσουν
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

ontbondel
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

separera
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

dele opp
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल scorporare

कल

संज्ञा «SCORPORARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
59
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «scorporare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि scorporare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «scorporare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SCORPORARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «scorporare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «scorporare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

scorporare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SCORPORARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये scorporare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी scorporare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Scorporare , v. a. separare una cosa dal corpo, al quale ella è stata incorporai.-!. de'sinrorporer t de'membrer, lìrer du fonds. Scorporato, m.ta, f. add. V. il verbo. Scorporo^ s. ni. lo scorporare, de'mem- bremenl) diminution - sépatation de le ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Trattati dei contratti dei proprj, e dei feudi di G. R. Pothier
E questione se-ncl nostro Statuto un vassallo possa scorporare il suo feudo senza il co_nsenso del suo signore. Delalande decide lo scoporo del feudo ed anche del titolo di lui essere permesso nel nostro Statuto senza il consenso del ...
Robert Joseph Pothier, 1837
3
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
Comparente, stante la deficienza dei Beni liberi, di scorporare le predette doti dai Beni componenti la Fattoria di Cenaja soggetti ai fidecommissi di che in detta Sentenza cc. ” XXXVIII. A seconda di tale istanza, e delle giustificazioni, che dal ...
‎1839
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
E. questione se nel nostro Statuto un Vassallo possa scorporare il suo feudo senza il consenso del suo si. gnore. Delalande decido lo scoporo del feudo ed anche del titolo di lui essere permesso nel nostro Statuto SEI!' za il consenso del  ...
‎1842
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Part. di Scorporare. Che scorpora. SCORPORARE. Scor-po-rà-ra. Att. e n. pass. Separare una cosa dal corpo al quale slava unita; e dicesi per simil. di Fondi o Capitali tolti dalla massa generale di un patrimonio, di una eredità, ragione o simili ...
‎1851
6
Fusione e scissione delle società
D'altra parte, se lo scopo reale dell'operazione fosse, invece, quello di scorporare l'attività immobiliare da quella caratteristica delle due società operative, esso potrebbe essere attuato - seguendo un orientamento ormai consolidato di questo ...
‎2008
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
In appello sostenne la 'l'l'eiih che 31 dovesse invace scorporare come dotale una porzione dl quella casa equivalente a L. il. 11,193. 08, e che, ili proporzione di questa somma, si dovesse anche ritenere come (letale 1' aumento di valore, che  ...
‎1870
8
Immobili e IMU 2012
Se il primo elemento del confronto non risulta inferiore al secondo, il valore del terreno da scorporare è quello iscritto in bilancio nell'anno del suo acquisto ( ovvero nel 2005, se l'acquisto è avvenuto prima del 2006). Viceversa, se il primo  ...
Alessandro Cotto, Enrico Zanetti, Stefano Spina, C. Corradin, 2012
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
'126. T. 9. _ . Il decreto col quale è autorizzata la donnaa scorporare una ,'parte delle 'sue doti è nullo quando è emanato da un Tribunale-nella di cui giurisdizione la don'na-haun domicilio precario e momentaneo. Dec. 57. N.2. pag . 26.). T. 9.
‎1825
10
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
Fratelli di potere scorporare e surrogare luoghi 5. e un quarto per ciascheduno, ed essendo stato inoltre accordato al Sig. Ugolino di poter scorporare e surrogare, oltre la propria porzione, anche luoghi 5. e un quarto spettanti al Sig.
‎1824

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SCORPORARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि scorporare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
"Mariani spa", 150 operai in piazza «Ampliare lo stabilimento di …
... (BS) - già a fine 2014 aveva deciso di scorporare le produzioni in ghisa della filiera "Dana" dallo stabilimento di Atessa, in provincia di Chieti, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, जुलै 15»
2
La città non attrae più: calano gli abitanti
Andando a scorporare questo dato si scopre poi che dalla costa se ne sono andati in 680. Sono questi i luoghi in cui si concentra la vera ... «Romagna Noi, जुलै 15»
3
Nuova viabilità al Borgo di Milazzo, file chilometriche in Marina ea …
Dividere la città in zone per residenti con pass riconosciuti e operare in questo senso, sarebbe il modo più semplice di scorporare buona parte ... «OggiMilazzo.it, जुलै 15»
4
ATAC rimandata a settembre
Forse potrebbe essere utile scorporare le metro dal servizio di superficie, forse potrebbe avere un senso una partecipazione dei lavoratori alla ... «Roma Daily News, जुलै 15»
5
Marchionne scalda i motori per lo sbarco della Ferrari a Wall Street
... Fiat Chrysler Automobiles possiede si inserisce la decisione, presa da tempo, di scorporare la Ferrari e procedere ad una sua quotazione. «Fanpage, जुलै 15»
6
Telecom Italia, a rischio 1200 operai
Il Segretario Generale dell'UGL Telecomunicazioni Stefano Conti ha ribadito l'importanza di scorporare il Caring dal Telecom Italia per ... «ntacalabria, जुलै 15»
7
Acque agitate per le chip company
Qualcomm in picchiata del 47%: in vista una ristrutturazione per scorporare alcune attività. Per StMicroelectronics anche i ricavi sono in ... «Corriere delle Comunicazioni, जुलै 15»
8
Qualcomm taglia personale e ristruttura
E' qui che secondo gli osservatori finanziari si sentirà di più la pressione degli investitori, che vorrebbero scorporare la parte di produzione di ... «TechWeekEurope, जुलै 15»
9
Riforma Sanità in Lombardia, Maroni: "Passi in avanti". Le …
... sull'eliminazione della legge Daccò e sulla riduzione delle funzioni non tariffabili; sulla necessità di scorporare dal futuro assessorato unico ... «Il Giorno, जुलै 15»
10
Maggioranza e opposizione in cerca di un accordo sulla sanità
... sull'eliminazione della legge Daccò e sulla riduzione delle funzioni non tariffabili; sulla necessità di scorporare dal futuro Assessorato unico ... «Varese News, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Scorporare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/scorporare>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा