अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "sfregiato" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SFREGIATO चा उच्चार

sfre · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFREGIATO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SFREGIATO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «sfregiato» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
sfregiato

ब्राइ (मी प्रोसेसी स्पोसी)

Bravi (I promessi sposi)

चांगला देशातील squires, सोळावा आणि सतराव्या शतके दरम्यान उत्तर इटली राज्य करणाऱ्या सेवा सैन्य अर्थ. वास्तविक लष्करी हात आणि अनेकदा स्थानिक शक्ती आजकाल माझं मत बदललं, मास्टर आदेश त्या इच्छा संबंधित शेतात सुनिश्चित येनकेन प्रकारेण, मान व प्रतिष्ठा होती कार्य होते. त्यांची कीर्ती काम सुरुवातीला लेखक व्यापक वर्णन आणि कुठे डॉन रॉड्रिगो आणि निनावी च्या जवळच्या रक्षकांना म्हणून दिसून होतो, जेथे कादंबरी त्यांची उपस्थिती अलेस्सांद्रो Manzoni पती वाग्दत्त वधू, ही वस्तुस्थिती आहे. विशेषतः, मनझोनी तंतोतंत तारखा दर्शवते ज्यामध्ये तो चांगल्या गोष्टींचा अभ्यास करतो. स्थानिक गपशप हणून तो असे लिहितो की 1583 मध्ये इटालियन मातीवर त्यांची उपस्थिती केवळ स्थापनाच नव्हे तर निंदाही करण्यात आली. तो Manzoni करते ऐतिहासिकदृष्ट्या कालावधीत घटना वाग्दत्त वधू जागा घेऊ ज्या चांगल्या अजूनही उपस्थित होते की साक्ष: तारीख, तथापि, अधिक महत्त्वाचे, इ.स. 1632 रडणे आहे. Per bravi si intende la soldataglia al servizio dei signorotti di campagna, che comandavano nell'Italia settentrionale del Cinquecento e Seicento. De facto braccio armato e spesso prepotente del potere locale, avevano il compito di garantire nel contado di spettanza del padrone che il volere di chi comandava fosse rispettato, con le buone o con le cattive. La loro fama è dovuta alla loro presenza nel romanzo I promessi sposi di Alessandro Manzoni, dove lo scrittore all'inizio dell'opera ne fa un'ampia descrizione e dove appaiono come sgherri di Don Rodrigo e dell'Innominato. In particolare il Manzoni specifica precise date nella quale osserva il manifestarsi del fenomeno dei bravi. Citando delle gride locali, scrive come nel 1583 la loro presenza sul suolo italiana sia non solo accertata, ma anche condannata. La data tuttavia più importante risulta essere quella della grida del 1632: essa serve al Manzoni per testimoniare storicamente che, nel periodo in cui si svolgono i fatti dei promessi sposi, i bravi fossero ancora presenti.

इटालियन शब्दकोशातील sfregiato व्याख्या

शब्दकोशातील चिपाडपणाची परिभाषा चिन्हांकित केली आहे, विपर्यासाने विघटित केली आहे. झंजलेल्या व्यक्तीला भीती आहे.

La definizione di sfregiato nel dizionario è segnato, deturpato da uno sfregio. Sfregiato è anche persona sfregiata.

इटालियन शब्दकोशातील «sfregiato» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SFREGIATO शी जुळतात


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

इटालियन चे शब्द जे SFREGIATO सारखे सुरू होतात

sfrecciare
sfreddare
sfregacciare
sfregacciolo
sfregamento
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregatura
sfregiare
sfregiatore
sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SFREGIATO सारखा शेवट होतो

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sfregiato चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sfregiato» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SFREGIATO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sfregiato चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा sfregiato इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «sfregiato» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

伤痕累累
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

cicatrizado
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

scarred
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

जख्मी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

ندوب
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

зарубцованный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

cicatrizada
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

খুঁতেল
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

cabossé
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

berparut
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

narbig
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

傷跡
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

상처 자국을 남긴
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

scarred
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sẹo
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

வகைப்படுத்தப்பட்ட உரை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

जेणेकरून
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

yaralı
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

sfregiato
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

pokryty bliznami
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

зарубцованний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

cicatricial
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

σημαδεμένος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

vers
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

ärrad
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

arrete
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sfregiato

कल

संज्ञा «SFREGIATO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
65
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sfregiato» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sfregiato चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sfregiato» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SFREGIATO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sfregiato» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sfregiato» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sfregiato बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SFREGIATO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sfregiato चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sfregiato शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Il gigante sfregiato
Lui, invece, fa lo sceneggiatore. Ha scritto circa cento film, alcuni famosissimi. Ha scritto per il teatro e ha pubblicato cinque libri. Fa il giornalista. Il gigante sfregiato è il suo primo romanzo giallo.
Enrico Vanzina, 2013
2
La Capitanessa dei Piani della Corona: brigantaggio e ...
In febbraio lo Sfregiato mise in atto il progetto. Fece gettare in carcere, sotto l' accusa di portare armi senza permesso, il marito; poi si avventò sui figli. Sul portale di una chiesa era apparso un manifesto di Ferdinando che esortava il popolo a ...
Attilio Foti, 2002
3
La strega di Toledo
3 Ogni giorno preparava il necessario per lenire i dolori, dilatare le vie respiratorie e mantenere in forze Sfregiato, il viaggio proseguiva tranquillo tra battute, scherzi e lunghi silenzi riflessivi. Il conquistador non faceva domande, era discreto, ...
Roberto Staiano
4
Dune
chiese voltandosi a guardare le labbradei compagni. – Il traditoreha detto cheè stato preparato peril deserto. Lo sfregiato annuì: – Maè uno di quellicheusano per i collegamenti brevi. C'è postosoltanto perdue,làdentro. – Duebastano – replicò ...
Frank P. Herbert, 2014
5
Forza otto
Lui abbassò gli occhi. «Abbiamo perfino predisposto una schermatura in modo da impedirvi qualsiasi comunicazione con la terraferma. Pensavo che bastasse a farvi ritornare indietro a gran velocità... e invece» disse lo sfregiato. «Cosa farete  ...
Lorenzo Taffarel, 2009
6
Quintino Durward, o lo Scozzese alla Corte di Luigi XI., ...
Il gran profosso però, sia ch'ei temesse l'esito del combattimento, o che dubitasse , poter esser la cosa poco grata al re, fece segno alla sua truppa di non usare della forza, e domandò allo Sfregiato, che si era posto alla testa del partito ...
Walter Scott (Sir), 1842
7
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
&c. del 1554. presso Paolo Ghirado in Venezia , che contiene i suddetti opuscoli } ha nel fiae altro nome di Stampatore di Venezia , cioè Ciò. Maria Bonetti . TOMO OTTAVO. Pag- 3- aggiungasi SFREGIATO ACCADEMICO . ^^uestì fù un ...
Giovanni Fantuzzi, 1794
8
Lentamente prima di morire
Patrick Fogli. I genitori della piccola sono la figlia e il genero di Beniamino Riccomini. È così che Gaspare capisce che in quella storia i morti ammazzati sono tre. Poi lo sfregiato riesce finalmente ad aprire il bidone. Lo fa con cautela, come se ...
Patrick Fogli, 2010
9
La verità sul caso Savolta
ordinò lo sfregiato. E a Nemesio: "E tu sta' a sentire. Pajarito de Soto era un imbecille che ci ha procurato più seccature che altro. Ma era un uomo di buona volontà e lavorava per la causa. Non possiamo lasciare impunita la sua morte.
Eduardo Mendoza, 1998
10
Anche gli orsi faranno la guerra
Lo Sfregiato scatta al piano di sotto. Poi torna su con l'arma e metri di cartucciera, la posiziona alla finestra, appoggiando il treppiede al davanzale. Nell'aria c'è una tensione palpabile. Le Tigri sono bravissime ad attaccare, a muoversi, ...
Paolo Alberti, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SFREGIATO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sfregiato ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
"Sfregiate con le ruspe le tombe dei Giganti di Monte Prama"
Le ruspe delle coop di Reggio Emilia incaricate dal Ministero dei beni culturali hanno sfregiato e spaccato per sempre le tombe dell'area ... «SassariNotizie.com, जुलै 15»
2
Teppisti con spray scatenati a Napoli
Poi i teppisti dello spray lo hanno sfregiato.Il muro aveva già attirato nel luglio 2013 gli ultrà del calcio, che avevano tracciato a una enorme ... «ANSA.it, जुलै 15»
3
The Lady, il making of: Chang al Ciak (VIDEO)
... fan di The Lady: il misterioro sfregiato intento a sguainare il suo coltello, Costantino intanto ad imparare ad andare in moto e, naturalemente, ... «meltybuzz.it, जुलै 15»
4
True Crime: a New York la retrospettiva del crimine
... gangster-movie Scarface - Lo sfregiato (1932) diretto da Howard Hawks e Richard Rosson, e l'escalation di cadaveri ammucchiati tra garage ... «Il Sole 24 Ore, जुलै 15»
5
Sorpresa: all'Expo di Milano va in scena il Made in Italy …
Secondo Coldiretti, il patrimonio culturale italiano non è fatto solo di monumenti: "Ad essere sfregiato nel mondo è anche il Made in Italy ... «La Voce di New York, जुलै 15»
6
Danneggiato e derubato il supermercato Todis di Gaeta
Inoltre, hanno danneggiato gli arredamenti del supermercato, i frigo e sfregiato la merce. Sul posto sono intervenuti i Carabinieri, la Polizia e la ... «H24notizie.com, जुलै 15»
7
Acido, il ragazzo sfregiato: «Non so se avrò ancora il coraggio di …
«Io non so se avrò il coraggio ancora di ... Il mio desiderio era stare in mezzo alla gente, avere il contatto con il pubblico, fare un lavoro ... «Corriere della Sera, जुलै 15»
8
Dal caffè mafiozzo agli chapagetti coreani...
Ad essere sfregiato nel mondo è anche il Made in Italy alimentare, dallo sfruttamento di antipatici stereotipi per fare marketing sulla pelle degli ... «Guidasicilia.it, जुलै 15»
9
Teatrodante Carlo Monni (Campi Bisenzio): ecco la nuova stagione …
Protagonista del cartellone la prima nazionale di Io ci sono di Andrea Bruno Savelli, racconto della storia di Lucia Annibali, l'avvocato sfregiato ... «Teatri Online, जुलै 15»
10
Alcamo, dopo l'incendio divampano le polemiche
Gli incendi che tra domenica e lunedì hanno ulteriormente sfregiato la montagna alcamese, stavolta attaccandone il versante meridionale e in ... «Giornale di Sicilia, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sfregiato [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/sfregiato>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा