अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "soffrente" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SOFFRENTE चा उच्चार

soffrente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये SOFFRENTE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «soffrente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील soffrente व्याख्या

शब्दकोषातील दुःखाची व्याख्या ही शारीरिक किंवा नैतिक दुष्टतेपासून ग्रस्त आहे: ती म्हणजे हृदयाची; फिकट चेहरा आणि एस. लोक संपत आणि दुःख दुःख म्हणजे ग्रस्त व्यक्ती: मदत, दुःखास मदत करणे

La definizione di soffrente nel dizionario è che soffre per male fisico o morale: è s. di cuore; una faccia pallida e s.; popoli stremati e sofferenti. Soffrente è anche persona che soffre: aiutare, soccorrere i sofferenti.


इटालियन शब्दकोशातील «soffrente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SOFFRENTE शी जुळतात


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

इटालियन चे शब्द जे SOFFRENTE सारखे सुरू होतात

soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffreddo
soffregamento
soffregare
soffregarsi
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritore
soffritto
soffusione
soffuso

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SOFFRENTE सारखा शेवट होतो

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या soffrente चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «soffrente» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SOFFRENTE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह soffrente चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा soffrente इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «soffrente» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

soffrente
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

soffrente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

soffrente
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

soffrente
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

soffrente
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

soffrente
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

soffrente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

soffrente
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

soffrente
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

soffrente
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

soffrente
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

soffrente
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

soffrente
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

soffrente
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

soffrente
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

soffrente
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

soffrente
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

soffrente
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

soffrente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

soffrente
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

soffrente
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

soffrente
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

soffrente
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

soffrente
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

soffrente
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

soffrente
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल soffrente

कल

संज्ञा «SOFFRENTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
34
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «soffrente» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि soffrente चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «soffrente» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SOFFRENTE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «soffrente» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «soffrente» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

soffrente बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SOFFRENTE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये soffrente चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी soffrente शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma non può esser soffrente, Che non faccia clamore. Frane. Barb. 200. 19. Cominciare Qui vediam fare Questa donna soffrente. Rim. ant. Dant. Majan. Serviraggio anco del mal più soffrente. *SOFFRENZA. Voce ant. Sofferenza. Fr. Darò. 199.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
aa. 5. Ma non uò esser sofl'rente, Che non faccia clamore . Frane. %arb. aoo. tg. Cominciare Qui vediam-fare Questa donna soll'rente. Rim. ani. Dant. Alainn. Serviraggio anco del mal più soffrente . . -i- " SOFFRENZA. V.A. Sofl'erenu.Fr.Bar- b.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Ricordi
IL TAM-TAM DEL CUOR SOFFRENTE I2i) Riconduciamoci alla corrispondenza. Tullio ad Enrico. Deserto 10 Marzo 1843. Fuori, neve per tutto, e un furioso vento che da tro giorni non tace; dentro, studii geniali, liete ricreazioni, e un volare del ...
conte Tullio Dandolo, 1868
4
Poesie di Terenzio Mamiani
Soffrente poi per sopportante pena e dolore è pur modo francese , e tu noi rinvieni appo nessuno de' nostri classici. Tuttavolta, se badi all'intrinseco della sua forma, tu scorgerai che è maniera elittica o vogliam dire accorciata, e la stessa che ...
‎1857
5
Poesie di Terenzio Mamiani
Soffrente poi per sopportante pena e dolore è pur modo francese , e tu nol rinvieni appo nessuno de' nostri classici. Tuttavolta, se badi all'intrinseco della sua forma, tu scorgerai che è maniera elittica o vogliam dire accorciata, e la stessa che ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1857
6
Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco ...
SOFFRENTE , il Sicolo ha soffrente , come asserisce U Cartocci ; Dante da Mijano . Serviraggio anco dal mal più soffrente . SOFFRbNZA sofferenza; Guido Cavalcanti. £ la soffrenza lo servente ajuta . Messcr Rinaldo d' Aqu ino . Dice come ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1815
7
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Escludendo adunque cotal monumento da questa serie, le sole rappresentanze di Filottete soffrente che rimangono , trovansi in pietre incise , di cui peraltro havvi un numero considerevole i. Le quali quasi tutte ponno dividersi in due classi, ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1857
8
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Escludendo adunque cotal monumento da questa serie, le sole rappresentanze di Filottete soffrente che rimangono , trovansi in pietre incise , di cui peraltro havvi un numero considerevole *. Le quali quasi tutte ponno dividersi in due classi, ...
‎1857
9
Del reggimento e de'costumi delle donne
SOFFRENTE , il Sicolo ha soffrente , come asserisce il Co- locci ; Dante da Mnjano . Serviraggio anco dal mal più soffrente . SOFFRENZA sofferenza ; Guido Cavalcanti . E la soffrenza lo servente ajuta . Mer SAI Rinaldo d' Aqu ino . Dice come ...
Francesco (da Barberino), 1815
10
La Scapigliatura poetica milanese e la poesia italiana fra ...
e «vitalissimi] fino al pieno Novecento» (Serianni 2001: 100); soffrente: — Praga: TA XIII +12 {«volto s.» ; epperò «uom [...]/ incanutito e sofferente e stanco» TA XII 13-14; «aria sofferente» TA XXXVII +10); — Tarchetti: XV 22 («Apro le imposte ...
Massimo Arcangeli, 2003

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SOFFRENTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि soffrente ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Jennifer Aniston: Felice di essere la snobbata dagli Oscar numero uno
"È veramente straordinaria la quantità di gente che si è dichiarata soffrente di dolore cronico e nella stessa situazione della protagonista", ... «Play4movie, एक 15»
2
La vera ed unica storia della Piccola Fiammiferaia -II e ultima parte-
Ormai aveva preso a nevicare ininterrottamente e la fanciullina soffrente dal freddo decise, e tre!, di accendere, questa volta, non un fiammifero, ma un ... «TOTALITA'.IT, नोव्हेंबर 14»
3
Tumbiolo: "Rivedere le quote tonno"
Il presidente del Distretto della pesca di Mazara del Vallo: "Il nostro mare è soffrente per la presenza massiccia di tonni che sta intaccando ... «Live Sicilia, ऑक्टोबर 14»
4
VENEZIA 71 - Incontro con Gabriele Salvatores
"Esce l'immagine di un'Italia ferita, soffrente ma speranzosa. C'è molta paura tra i giovani sul futuro. La crisi, il lavoro sono temi che escono ... «CinemaItaliano.Info, सप्टेंबर 14»
5
Melania Rea: intercettazioni in cella, Salvatore Parolisi parla di …
Salvatore si dichiara soffrente in gabbia, prigioniero innocente, descrive il suo percorso come quello di un incolpevole e lo vede, perciò stesso, ... «Vita Da Mamma, मार्च 12»
6
Fallico, il “corniciaio”, ex Br trovato morto in cella
Dichiara Angiolo Marroni, il garante dei detenuti: “Giovedì scorso Luigi Fallico, soffrente di problemi cardiaci e ipertensione, aveva accusato un ... «RomaToday, मे 11»
7
Il patrimonio artistico di Catania – by Federico De Roberto
... cavare qualche poco di denaro»; così scriveva nel 1924 all'amico Di Giorgi un De Roberto sopravvissuto a se stesso, soffrente e impoverito, ... «Vivi Enna, जुलै 10»
8
Gossip Girl - quarta serie: spoiler sul destino di Chuck Bass
Si tratta di Chuck Bass, il quale, colpito con un 'arma da fuoco l'abbiamo lasciato supino e soffrente su di una strada sporca e lurida. A questo ... «Blogosfere, मे 10»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Soffrente [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/soffrente>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा