अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "insofferente" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये INSOFFERENTE चा उच्चार

in · sof · fe · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOFFERENTE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये INSOFFERENTE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «insofferente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील insofferente व्याख्या

शब्दकोशातील अधीरतेची व्याख्या अशी आहे की ती काही सहन करण्यास असमर्थ आहे; असहिष्णु: प्रत्येक ब्रेकचा अधीर तरूण लोक; निसर्ग, चरित्र मी. उतावीळ एक अधीर व्यक्ती आहे

La definizione di insofferente nel dizionario è che non sa sopportare, tollerare qualcosa; intollerante: giovani insofferenti di ogni freno; indole, carattere i. Insofferente è anche persona insofferente.


इटालियन शब्दकोशातील «insofferente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे INSOFFERENTE शी जुळतात


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

इटालियन चे शब्द जे INSOFFERENTE सारखे सुरू होतात

insociabilità
insociale
insocialmente
insocievole
insocievolezza
insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insoggettire
insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice

इटालियन चे शब्द ज्यांचा INSOFFERENTE सारखा शेवट होतो

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या insofferente चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INSOFFERENTE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «insofferente» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या insofferente चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INSOFFERENTE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «insofferente» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या insofferente चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «insofferente» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INSOFFERENTE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह insofferente चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा insofferente इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «insofferente» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

不宽容
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

intolerante
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

intolerant
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

असहिष्णु
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

غير متسامح
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

нетерпимый
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

intolerante
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অসহ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

intolérant
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

toleran
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

intolerant
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

偏狭
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

관용
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

intolerant
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

tánh cố chấp
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சகிப்புத்தன்மை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

असहिष्णू
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

hoşgörüsüz
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

insofferente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

nietolerancyjny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

нетерпимий
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

intolerant
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

μισαλλόδοξος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

onverdraagsaam
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

intoleranta
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

intolerant
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल insofferente

कल

संज्ञा «INSOFFERENTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
67
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «insofferente» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि insofferente चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «insofferente» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INSOFFERENTE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «insofferente» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «insofferente» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

insofferente बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INSOFFERENTE» सह इटालियन कोट

insofferente या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Yukio Mishima
La vita passionale è insofferente di ogni costrizione, di qualsivoglia origine, cosicché, non senza ironia, finisce per intralciare il proprio senso istintivo della libertà.
2
Fran Lebowitz
Il successo non mi ha rovinato, sono sempre stato insofferente.

«INSOFFERENTE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये insofferente चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी insofferente शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dimagrire con i perché
dell'insofferente" non sono fisiche e non sono insormontabili, si tratta di piccole noie quotidiane che interferiscono con il suo maniacale bisogno di tenere tutto sotto controllo. Non sopporta le attese, il traffico, la folla, le file, gli insetti, la sabbia, ...
Rosanna Lambertucci, 2012
2
Letto di Rose
Sei insofferente,e non lo seiquasi mai.» «Sono insofferente come chiunque altro. » «No.» Parker prese ilproprio asciugamano, si tamponòil viso, poi bevvedaunabottiglia d'acqua. «Sei quasi sempre allegra, ottimista egentile, persino quando ti ...
Nora Roberts, 2014
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INSOFFERENTE. 47 fu fatta V insinuazione degli atti al protocollo. - » Dimandatene , di grazia , I* amico nostro Pantani, cl:e nel suo Vocali, la dà per Noti fu azione , Presentanone. Palesamento! E' non è certamente di manica larga , e non ha ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Chi non sa aspettare, è impaziente;chi non sa accettare consiglio, è insofferente. Siate paziente del dolore voptro; insofferente del dolore in iusta,mente 'cagionato ad altrui, se potete a lontanarlo in modoche peggior male non segua. Il vile è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Tirocini formativi attivi
A Sei insofferente, vedo che non sopporti la nostra presenza B Sei insofferente perché siamo qui, e non lo sopporti C Come sei insofferente! Non siamo qui perché tu debba sopportarci! D Sei tanto insofferente che non sopporti la nostra ...
Paola Borgonovo, Massimo Drago, Silvia Tagliaferri, 2012
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
C'è gente pazientissima de' mali che vengono dalla natura, insofferente di quelli che dalla mano degli uomini. Chi non sa aspettare, è impaziente; chi non sa ricevere consiglio, é insofferente. Siate paziente del dolore vostro; insofferente del ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Trovo nel Duez , nel Veneroni , e in altri Vocali, antichi Insofferente e Intolleranza ; la qual cosa prova che non sono voci d' oggidì : trovo questa nel Bergamini e nell'Alberti spiegala per Insofferenza e con autorità d'un Cinquecentista non ...
Prospero Viani, 1860
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
C'è gente pazientissima de' mali che vengono dalla natura, insofferente di quelli che dalla mano degli uomini. Chi non sa aspettare, e impaziente; chi non sa ricevere consiglio, e insofferente. Siate paziente del dolore vostro; insofferente del ...
‎1852
9
Iniziazione al mondo delle donne. La via femminile alla ...
Se sperate che ci sia bisogno di un maggior numero di sapienti per portare ordine nel mondo, in realtà pensate solo a fare gli interessi dei grandi rapinatori". Il pensiero taoista, insofferente di qualsiasi regola, legge, insofferente nei confronti ...
Francesco Casaretti, 2001
10
Italo Svevo: tra psicanalisi e letteratura
... non è mai la ripetizione della vita, anzi nasce come «forma alternativa», è il momento della rifondazione del vissuto in una dimensione utopica, ovvero nel senso di risposta sofferente-insofferente alla contingente esistenzialità: è il suo modo ...
Giuseppe Genco, 1998

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INSOFFERENTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि insofferente ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Giovane evade due volte i domiciliari: arrestato - TorinoToday
Insofferente ai domiciliari, evade tre volte ma viene bloccato dai Carabinieri. Protagonista di questa vicenda è un venticinquenne di origine ... «TorinoToday, जुलै 15»
2
strill.it | Comitato Marrelli Hospital incontra commissari: 'Nessuna …
“Un incontro fasullo, finto, insofferente. Nessuna soluzione indicata, ma al contrario una predeterminazione rispetto all'intera vicenda”. «Strill.it, जुलै 15»
3
Brexit: Cameron alla prova della crisi greca - Europae
La Gran Bretagna è storicamente insofferente nei confronti della regolamentazione dell'UE, ritenuta eccessiva ed invadente, e verso la libera ... «Europae, जुलै 15»
4
Lauryn Hill accende il Summer e si fa perdonare anche un ritardo di …
Per intrattenere il pubblico insofferente sale sul palco un Dj che fa ascoltare musica reggae di Bob Marley e hip - hop. Finalmente alle 22 e 47 ... «La Gazzetta di Lucca, जुलै 15»
5
Danneggia i segnali stradali a colpi di spranga paura in paese …
L'atteggiamento inquieto ed insofferente del giovane hanno insospettito i militari che hanno deciso di effettuare controlli approfonditi trovando ... «Ottopagine, जुलै 15»
6
Pippo Russo: Perez e la sua Casa Blanca - CalcioMercato.com
... Samuel Eto'o e Claude Makelele, Márquez li cita come esempi di calciatori neri che hanno scontato l'atteggiamento insofferente di Perez. «Calciomercato.com, जुलै 15»
7
Un posto al sole, la settimana dal 20 al 24 luglio
EPISODIO 4296: Roberto Ferri appare sempre più insofferente circa le scelte di vita del figlio e, dopo aver intuito che c'è stato qualcosa tra ... «Marida Caterini la tv e......, जुलै 15»
8
L'Oroscopo di Velvet: 21 luglio 2015
In campo professionale Saturno tenderà a renderti insofferente, cerca di non esagerare. In campo amoroso è possibile qualche acceso ... «Velvet Gossip Italia, जुलै 15»
9
Fiorentina: Tottenham su Ilicic | Nazione
Il talento dello sloveno non è mai stato in dubbio ma spesso l'aspetto caratteriale e l'atteggiamento in apparenza insofferente hanno spesso ... «Calcio News 24, जुलै 15»
10
Italo Moscati presenta i grandi classici
Cosa cerca, cosa vuole, cosa pretende, cosa dimostra il cinema italiano di oggi, ricordando, insofferente, a un prestigio che può perdere?". «CinemaItaliano.Info, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Insofferente [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/insofferente>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा