अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "soggiogazione" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SOGGIOGAZIONE चा उच्चार

sog · gio · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGGIOGAZIONE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SOGGIOGAZIONE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «soggiogazione» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील soggiogazione व्याख्या

शब्दकोशातील अधीनतेची परिभाषा कृती आणि अधीनतेचा परिणाम आहे; subjugation.

La definizione di soggiogazione nel dizionario è azione e risultato del soggiogare; soggiogamento.


इटालियन शब्दकोशातील «soggiogazione» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SOGGIOGAZIONE शी जुळतात


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

इटालियन चे शब्द जे SOGGIOGAZIONE सारखे सुरू होतात

sogghignatore
sogghigno
soggiacente
soggiacere
soggiacimento
soggiogabile
soggiogamento
soggiogare
soggiogato
soggiogatore
soggiornare
soggiorno
soggiungere
soggiungimento
soggiuntivo
soggiunto
soggiunzione
soggola
soggolare
soggolo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SOGGIOGAZIONE सारखा शेवट होतो

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या soggiogazione चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «soggiogazione» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SOGGIOGAZIONE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह soggiogazione चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा soggiogazione इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «soggiogazione» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

征服
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

subyugación
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

subjugation
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

दमन
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

إخضاع
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

покорение
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

subjugação
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

আরতি
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

subjugation
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

penaklukan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Unterwerfung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

征服
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

진압
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

subjugation
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sự chế ngự
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

அடிமைப்படுத்தி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

subjugation
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

boyun eğdirme
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

soggiogazione
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

ujarzmienie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

підкорення
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

subjugare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

υποδούλωση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

onderwerping
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

underkuvande
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

undertrykkelse
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल soggiogazione

कल

संज्ञा «SOGGIOGAZIONE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
24
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «soggiogazione» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि soggiogazione चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «soggiogazione» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SOGGIOGAZIONE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «soggiogazione» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «soggiogazione» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

soggiogazione बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SOGGIOGAZIONE» सह इटालियन कोट

soggiogazione या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Antonin Artaud
È essenziale porre fine alla soggiogazione del teatro al testo, e ristabilire la nozione di un tipo unico di linguaggio, a metà strada tra gesto e pensiero.

«SOGGIOGAZIONE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये soggiogazione चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी soggiogazione शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SOGGIOGAZIONE. Il soggiogare. Latin. Subjugatio. Grec. tmxpà-njfia. Com. Par. 6. Continuando tempo a tempo dopo la caduta di Catcllina, e soggiogazione di Ficsole. But. Par. 6. i. Onde passavano ad uno ad uno in segno di soggiogazione  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
SOGGIOGATRICE. ferbal.fem. Che soggioga. Lat. subjugatrix. But. Purg. 6.2. Per non esser «orrelta dngli sproni , cioè dalla tua signoria punitrice de' mali , e soggiogatrice dei □uperbi. SOGGIOGAZIONE. Il soggiogare. Latin. subjugatio. Grec.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOGGIOGAZIONE. Il so_ggiogmre. Lat. subjugr tio . Gr. s'nspu'rnpa. Cane. Por. 6. Continuando tempo a tempo dopo la caduta di Cateliina, e soggiogszione di Fiesole. But. Par. 6. l. Onde passavano ad uno ad uno in segno di soggiogazione  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Illi de Domo et Familia Abbatellis I Baroni di Cefala: Una ...
Altri restauri vennero compiuti più tardi neh" hospicium urbano con i soldi anticipati, questa volta, da un Simone de Abbatellis.131 Ma i debiti si sommavano ai debiti: nel 1513 venne contratta una nuova soggiogazione di 16 onze annuali a ...
Ferdinando Maurici, 1985
5
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Qualora ad un creditore di soggiogazione non possa essere assegnato un fondo oparte di esso, tale che possa facilmente aflittau-si1 il capitale di questor'credito di soggiogazione ne sarà dal giudice deputato accollato ad altro creditore di ...
‎1825
6
Dopo Allan Kardec. Da «Il libro degli Spiriti» e «Il libro ...
La soggiogazione La soggiogazione è una costrizione che paralizza la volontà di colui che la subisce, e lo fa agire suo malgrado. Egli è, in una parola, sotto un vero giogo. La soggiogazione può essere morale o corporale. Nel primo caso, il  ...
Vitaliano Bilotta, 2004
7
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Qualora ad un creditore di soggiogazione non possa essere assegnato un fondo, o parte di esso, tale che possa facilmente affiliarsi , il capitale di questo credito di soggiogazione sarà dal giudice deputato accollato ad altro creditore di ...
‎1844
8
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
44- Qualora ad un creditore di soggiogazione non possa essere assegnato un fondo ... il capitale di questo credito di soggiogazione sarà dal giudice deputato accollato ad altro creditore di soggiogazione di maggior somma, e ne sarà tenuto  ...
Naples (Kingdom), 1824
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Questi diverrà il debitore dell' annua rendita della soggiogazione non soddisfatta colP assegnazione di fondo, ed il creditore di essa avrà ipoteca speciale snl fondo che sarà stato assegnato all' altro. 45. K rìserbato altresì alla prudenza de'  ...
Napoli (Stato), 1824
10
Supplemento alle cinque parti del codice per lo Regno delle ...
Qualora' ad un creditore di soggiogazione non possa » essere assegnato un fondo, o parte di esso, tale che possa ta» cilmente allittarsì, il capitale di questo credito di soggiogazione » sarà dal giudice deputato accollato ad altro creditore di ...
‎1840

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SOGGIOGAZIONE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि soggiogazione ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Il dramma della realtà all'inverso: “…Ma liberaci dal mare …
„È essenziale porre fine alla soggiogazione del teatro al testo, e ristabilire la nozione di un tipo unico di linguaggio, a metà strada tra gesto e ... «Vento nuovo, जून 15»
2
Lavoro "nero", clandestini in ditta agricola: sequestrata, 2 indagati
Le parti offese si trovavano infatti in una condizione di soggiogazione tale da non avere la possibilità di rifiutare le richieste estorsive degli ... «PadovaOggi, एप्रिल 15»
3
Baby squillo, la madre nega ogni accusa: "Non costringevo mia …
... madre nei confronti della figlia pur di farla prostituire»; uno stato di soggiogazione dal quale la giovane non sarebbe stata capace di liberarsi. «Il Resto del Carlino, एक 15»
4
Red Star 3, il Linux con grafica OS X della Corea del Nord, è …
... la merenda di mezza mattina e lo spuntino di metà pomeriggio… senza nessun tipo di assoggettamento e di soggiogazione a despoti. Fedux. «Macity, एक 15»
5
Coppa d'Africa 2015: calendario, squadre partecipanti e gironi
... la totale soggiogazione della stampa alla famiglia presidenziale, la sparizione nel nulla di molti oppositori politici, l'atteggiamento ambiguo ... «StadioSport.it, डिसेंबर 14»
6
Non è il lavoro che libera le donne
... streghe, dei roghi e delle torture come punto nodale per la soggiogazione delle donne e dell'appropriazione dei loro corpi e del loro lavoro. «comune-info.net, नोव्हेंबर 14»
7
Coppa d'Africa in Guinea Equatoriale | Così Obiang strappa un …
... la totale soggiogazione della stampa alla famiglia presidenziale, la sparizione nel nulla di molti oppositori politici, l'atteggiamento ambiguo ... «Calcioblog.it, नोव्हेंबर 14»
8
Sfruttamento, estorsioni e minacce a clandestini per i lavori nei campi
Gli indiani si trovavano in una condizione di soggiogazione tale da non avere possibilità di rifiutare le richieste estorsive degli arrestati, che ... «PadovaOggi, नोव्हेंबर 14»
9
Le vene aperte dell'America Latina
La brama di metalli preziosi annebbia gli europei che finiscono col passare dalla conquista militare ad una condizione di soggiogazione ... «Il Caffè Geopolitico, फेब्रुवारी 14»
10
Le ragioni spirituali della crisi attuale e come uscirne
... che provocano squilibri, disuguaglianze, soggiogazione dell'uomo, più che ampliamento della consapevolezza e dell'umanità dell'uomo. «Giornale dell'Umbria, एक 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Soggiogazione [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/soggiogazione>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा