अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "sottoposizione" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SOTTOPOSIZIONE चा उच्चार

sot · to · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOPOSIZIONE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SOTTOPOSIZIONE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «sottoposizione» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील sottoposizione व्याख्या

शब्दकोश मध्ये अधीनतेची परिभाषा कृती आहे आणि सबमिट किंवा सबमिट केल्याचा परिणाम; सबमिशन, अधीनता

La definizione di sottoposizione nel dizionario è azione e risultato del sottoporre o del sottoporsi; sottomissione, soggezione.


इटालियन शब्दकोशातील «sottoposizione» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SOTTOPOSIZIONE शी जुळतात


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

इटालियन चे शब्द जे SOTTOPOSIZIONE सारखे सुरू होतात

sottoponimento
sottoponte
sottoporre
sottoporre a giudizio
sottoporre a intervento
sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposto
sottopotere
sottoprefetto
sottoprefettura
sottoprezzo
sottopriore
sottoprodotto
sottoproduzione

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SOTTOPOSIZIONE सारखा शेवट होतो

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sottoposizione चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sottoposizione» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SOTTOPOSIZIONE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sottoposizione चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा sottoposizione इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «sottoposizione» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

隶属
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

sujeción
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

subjection
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

अधीनता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

إخضاع
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

подчинение
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

sujeição
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

পরাধীনতা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

sujétion
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

tunduk
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Unterwerfung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

服従
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

정복
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

satinut
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sự chinh phục
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

अधीन
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

boyun eğme
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

sottoposizione
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

uległość
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

підпорядкування
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

supunere
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

υποταγή
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

onderdanigheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

underkastelse
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

under
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sottoposizione

कल

संज्ञा «SOTTOPOSIZIONE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
64
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sottoposizione» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sottoposizione चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sottoposizione» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SOTTOPOSIZIONE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sottoposizione» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sottoposizione» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sottoposizione बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SOTTOPOSIZIONE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sottoposizione चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sottoposizione शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
Se queste debbon essere discusse, non sulle memorie scritte , come si discute la sottoposizione all' accusa, ma citate ed udite le parti in pubblica udienza, se l' UCcusatt) non è debitamente rappresentato in pubblica udienza da un difensore,  ...
‎1869
2
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 8
Noi ci limiteremo a trascriverne ui i motivi: a La Corte considerando che bisoii gna una espressa dichiarazione di sottoposizione alla regola dotale perché la moglie possa prevalersene; che la sola dichiarazione. espressa la quale si rinviene ...
‎1845
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Lo è alle decisioni di sottoposizione ad accusa che pronuuziano quelle corti nei casi ordinari? \ Tal quistione si è presentata recentissimamente alla'corte di cassazione. Ecco i fatti. Il di 5| ottobre 1811, la camera del consiglio del tribunale di ...
‎1835
4
La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...
Si è visto che al primo comma (recidiva semplice) il legislatore si è espresso nel senso della facoltatività “dell'aumento” (inteso come sottoposizione); nei commi secondo (recidiva monoaggravata), terzo (recidiva pluriaggravata) e quarto ...
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
o quando essendo convenuto in materia civile e personale, si fosse soggettato, col titolo dell' obbligazione per cui si procede contro di lui, alla giurisdizione straniera ; u Considerando che silîatta sottoposizione dello straniero convenutodeve ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
6
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Questa dissipazione, congiunta coll'età giovanile minore d'anni venticique, come era sufficiente per risvegliare l'attenzione dei parenti, a porre l'argine alla dissipazione in tempo opportuno con l'istanza della sottoposizione, secondo ...
Florence (Italy). Rota, 1858
7
Corso Completo del Diritto Penale
L'abolito codice penale provvedeva per questo caso , prescrivendo che si potesse allora fare arrestare il condannato e ritenerlo anche per tutto il tempo stabilito per la durata della sottoposizione alla vigilanza; (15) ma nelle leggi penali ...
‎1833
8
Logica: Volume II.
I il concetto B. Fra questi tre termini ilgprimo che nella maggiore è soggetto dicesi media, il termine che in essa è predicato chiamasi maggiore, quello che nella sottoposizione è soggetto appellasi minore; imperocchè il primo debb' essere un  ...
‎1828
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
18 19 Ridotta a questo punto la causa ed accertata la giustizia della sottoposizione dell'Ex Vicario Banti, inutile stato sarebbe l'assumer l'esame delle due in principio accennate subalterne questioni: ma poiché dalla loro resoluzione sempre ...
‎1840
10
Corso completo del diritto penale del Regno delle Due ...
L'abolitò codice penale provvedeva per questo caso, prescrivendo che si potesse allora fare arrestare il condannato e ritenerlo anche per tutto il tempo stabilito per la durata della sottoposizione alla vigilanza; (15) ma nelle ièggi penali- ...
‎1833

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SOTTOPOSIZIONE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sottoposizione ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Africo e Agnana Calabra (RC): guida senza patente, due denunce
... documento di guida poiché revocato il 23.11.2011, a seguito di sottoposizione alla misura di prevenzione della sorveglianza speciale. «Stretto web, जुलै 15»
2
Spaccio e produzione di droga, in 5 in manette
... in esecuzione dell'ordinanza di custodia cautelare con sottoposizione alla misura degli arresti domiciliari, emessa dal Tribunale – Ufficio GIP ... «Rete5.tv, जुलै 15»
3
Integrazione salariale CIGS: procedura 2015-2016
... di emanazione del provvedimento di liquidazione coatta amministrativa ovvero di sottoposizione all'amministrazione straordinaria, qualora la ... «PMI.it, जुलै 15»
4
Giustizia amministrativa
3894) secondo i giudici di Palazzo Spada aveva dunque legittimamente consolidato gli effetti provvisori di sottoposizione presuntiva, ai sensi ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, जुलै 15»
5
Incidente da ubriaco? I nuovi furbi dicono "Ho bevuto dopo"
Al fine di acquisire elementi utili per motivare l'obbligo di sottoposizione agli accertamenti, gli organi di Polizia stradale possono sottoporre i ... «Omniauto, जुलै 15»
6
Messina, scontri dopo il Derby dello Stretto: arrestati 12 ultras
... e la sottoposizione all'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria di atri quattro. Il Derby dello Stretto, valido per i playout della Lega Pro, ... «Rai News, जुलै 15»
7
L'uovo di Colombo
... di rispettare le c.d. fasce orarie di reperibilità, quei dipendenti affetti da patologie gravi che richiedono la sottoposizione a terapie salvavita. «Corriere dell'Umbria, जुलै 15»
8
Macellaio indagato a Rosarno, il legale precisa: carne in ottimo stato …
In realtà, la carne si trovava in ottimo stato, e la sua sottoposizione a sequestro è dipesa esclusivamente dalla presunte carenze ... «ZMedia, जुलै 15»
9
Martina Franca: al Comune non si sa chi fa cosa. “Generale …
Non può, quindi, considerarsi sufficiente, nel caso del Comune in esame, la sottoposizione a controllo dei soli impegni di spesa e delle ... «Noi Notizie, जुलै 15»
10
Blitz antidroga dei Carabinieri: cinque arresti
... esecuzione dell'ordinanza di custodia cautelare con sottoposizione alla misura degli arresti domiciliari, emessa dal Tribunale del capoluogo. «Terre Marsicane, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sottoposizione [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/sottoposizione>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा