इटालियन शब्दकोशामध्ये "stricca" याचा अर्थ

इटालियन मध्ये STRICCA चा उच्चार

stricca

इटालियन मध्ये STRICCA म्हणजे काय?

Stricca

Stricca

स्ट्रिक दँते च्या नरक एक वर्ण आहे तो Capocchio करून उद्धृत केला आहे, दहाव्या Malebolgia एक किमयागार कोड ग्रस्त दोषी ठरविले आहे. भाग शैली उठला Griffolino डि Arezzo कडवे बातम्या केल्यानंतर, Sienese च्या vagueness बोलत आहेत की कॉमिक आणि Dante आणि Capocchio लोकप्रिय आहे. "किंवा लोकांनी कधी व्हायचे आहे म्हणून सानने? खरंच फ्रेंच नाहीत!" म्हणून मला ऐकले होते जे इतर कुष्ठरोगी होते, तो माझे म्हणणे प्रत्युत्तर दिले: "Tra 'मेने Stricca मध्यम खर्च कला माहीत आहे." टोन उपरोधिक आहे, आणि "Stricca वगळता" सर्व व्यर्थ होते, पण Stricca आणि त्याच्या आरोप शहाणा खर्च संदर्भात प्राचीन वाचकांसाठी comically हास्यास्पद प्ले आली. आज मात्र, हे आपल्याला माहीत नाही नक्की कोण हे Stricca: काही प्राचीन समालोचक त्यानुसार त्यांनी 'जियोव्हानी दे च्या Stricca Salimbeni, एक श्रीमंत व शक्तिशाली कुटुंब, इ.स. 1276 आणि इ.स. 1286 ते शहर लोक कर्णधार बोलोन्या महापौर होते; इतर लोक इशारा टॉलीमीज ऑफ द टॉमीज, 12 9 4 मध्ये सिएनामध्ये एक भक्त देवी म्हणून नोंदवले.

Stricca è un personaggio dell'Inferno di Dante. Egli viene citato da Capocchio, un alchimista che nella decima malebolgia è condannato a soffrire la lebbra. Lo stile dell'episodio è comico-popolare con Dante e Capocchio che, dopo una novella amara del dannato Griffolino d'Arezzo, stanno parlando della vaghezza dei senesi. "Or fu già mai gente sì vana come la sanese? Certo non la francesca sì d'assai!". Onde l'altro lebbroso, che m'intese, rispuose al detto mio: "Tra' mene Stricca che seppe far le temperate spese." Il tono è ironico e sottolinea che "tranne Stricca" furono tutti vani, ma il riferimento a Stricca e alle sue presunte oculate spese doveva suonare comicamente assurdo agli antichi lettori. Oggi però non conosciamo con esattezza chi sia questo Stricca: secondo alcuni commentatori antichi egli era Stricca di Giovanni de' Salimbeni, di ricchissima e potente famiglia, podestà di Bologna nel 1276 e capitano del popolo della stessa città nel 1286; altri lo indicano come Stricca dei Tolomei, frate godente documentato a Siena nel 1294.

इटालियन मधील «STRICCA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «stricca» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन च्या stricca चे समानार्थी शब्द

banda · fascia · lista · listello · striscia

STRICCA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह stricca चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा stricca इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «stricca» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की: Stricca
• इटालियन: stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश: Stricca
• भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन: Stricca

«STRICCA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये stricca चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी stricca शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Il pecorone di Ser Giovanni Fiorentino

Ora avvenne ch'esseudo messere Stricca e la sua. bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena, il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...

Giovanni : Fiorentino, Lasca, 1853

Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...

Ora avvenne ch'essendo messere Stricca e la sua bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena , il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...

‎1853

Le cento novelle scelte da'piu nobili scrittori della lingua ...

A . 1 2 5 auenne ch'essèndo M. Stricca,et lafiia bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena,il detto Galga— no paflò per la contrada con un flzaruiere in pugno, c'e* fece uifla d'andare uccellando , olo per ueder questa donna,Ù pass' ò  ...

Francesco Sansovino, 1562

Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...

Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercè, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...

Giuseppe Zirardini, 1847

Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...

Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercé, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...

Giuseppe Zirardini, 1847

Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...

sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piacesse d ' andare a cena con esso lui e con la donna . sua ...

‎1804

Il pecorone: nel quale si contengono cinquanta novelle ...

15 per. che costui lasciò lo sparviere, e la gazf za fuggi nel giardino di messere Stricca , e lo sparviere si ghermi con lei. Per che messere Stricca e la donna sua sentendo questo sparviere, corsero alla finesìra de! giardino , e veggendo la ...

Giovanni (Fiorentino), 1815

Cento Novelle Scelte Da I Piv Nobili Scrittori, Per Fran. ...

Ora auenne che essendo M. Stricca a* la sua bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena, il detto'G'algano pas sò per la contrada con un sParuiere in pugno,et s'ece ui sia d'andare uccellando, sito per ueder que/la donna , (o' pasîò  ...

Francesco Sansovino, 1561

Classici italiani

sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piaces-se d'andare a cena con esso lui e con Ja donna sua .

‎1804

Raccolta di novellieri italiani

partito da messere Stricca , disse fra sè medesimo: Deh tristo a me ! perchè non accettai io? che almeno avrei veduta colei , a cui io vo' meglio che a tutto 'l mondo. E mentre ch'egli andava sopra questo pensiero, una gazza si leva; per che ...

Gaetano Poggiali, 1834

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «STRICCA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि stricca ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

LA CAMERA di COMMERCIO di BUDAPEST PROMUOVE LA …

... ed in Ungheria' é quanto ha dichiarato Alessandro Stricca coPresidente del Dipartimento Italiano della Camera di Commercio ed Industria di Budapest.(BKIK). «Paese Italia Press, एप्रिल 15»

Il Dipartimento Italiano della Camera di Commercio di Budapest …

... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «Paese Italia Press, एप्रिल 15»

Trieste: esce dal carcere e va a...

Dopo l'interrogatorio alla presenza del difensore Federico Stricca, il giudice Barresi così ha disposto la liberazione. Dopo qualche formalità all'ufficio matricola, ... «Il Piccolo, एप्रिल 13»

Provinciali di pattinaggio, festa dello sport

Negli Allievi regionali dominio Pat con Tihana Stricca, Alice Sanvincenti e Egizia Bordon, con oro maschile a Federico Deponte. Nella divisione nazionale A tre ... «Il Piccolo, मार्च 13»

IMPRESE ITALIANE NEL MONDO - ITALIA/UNGHERIA - MEMBRI …

... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «ItaliaLavoroTv, ऑगस्ट 11»

TRAFFICANTI DI DROGA ARRESTATI IN STAZIONE A …

... (34), connazionale operaio, José Mercedes Polonia Hernandez, (40), disoccupato e anch'egli dominicano, e Paolo Stricca, negoziante di 51 anni, di Trieste. «Oggi Treviso, डिसेंबर 10»