अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "urgere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये URGERE चा उच्चार

ur · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URGERE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये URGERE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «urgere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील urgere व्याख्या

शब्दकोशातील निकडची पहिली परिभाषा ही पुढे ढकलणे आहे: लोकसमुदायने त्याला प्रत्येक बाजूला आग्रह केला. तातडीची आणखी एक अट त्वरित करणे आवश्यक आहे, तत्काळ आवश्यक असणे: लवकरच करणे अत्यंत आवश्यक आहे; तो पैशाची विनंती केली तात्काळ कठोर आहे, दाबून: त्वरित गरज.

La prima definizione di urgere nel dizionario è spingere, incalzare: la folla lo urgeva da ogni parte. Altra definizione di urgere è essere urgente, essere necessario immediatamente: urge far presto; gli urgevano denari. Urgere è anche essere stringente, incalzante: il bisogno urgeva.


इटालियन शब्दकोशातील «urgere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे URGERE शी जुळतात


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

इटालियन चे शब्द जे URGERE सारखे सुरू होतात

ureterite
uretra
uretrale
uretrite
uretroscopia
uretrotomia
urgente
urgentemente
urgenza
urgenzare
uri
uria
uricemia
uricemico
urico
uricotelismo
urina
urinare
urinario
urinifero

इटालियन चे शब्द ज्यांचा URGERE सारखा शेवट होतो

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
vergere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या urgere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «URGERE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «urgere» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या urgere चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «urgere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

URGERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह urgere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा urgere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «urgere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

刻不容缓
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

urgir
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

be urgent
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

तत्काल होना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تكون عاجلة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

срочными
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

ser urgente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

জরুরী হতে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

urgent
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menjadi segera
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

eilen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

緊急のこと
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

긴급 수
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

dadi urgent
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

gây nhiều bức xúc
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

அவசர இருக்க
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

त्वरित असेल
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

acil olduğu
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

urgere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

być pilnym
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

терміновими
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

să fie urgentă
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

επείγω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

wees dringende
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

vara brådskande
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

være påtrengende
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल urgere

कल

संज्ञा «URGERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
54
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «urgere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि urgere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «urgere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«URGERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «urgere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «urgere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

urgere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«URGERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये urgere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी urgere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Urgere, è voce pretta latina , che dalla Crusca si fa equivalere a Spingere ; ma siccome a questo verbo contrapponemmo il latino Impellere, così parmi che al latino Urgere possa corrispondere l' italiano Pontare , colla sola difle- (1) Il Muratori ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Levarfene dal penfiero : Torfene giù , non ci penfarpiù. L. curam abjicere. §. Levarli altrui dinanzi : vale Scacciarlo dalla Aia prefenza . L. expellere, ejieerc , à confpeciu fubducere . §. Levare , neutr. paff Ufcirdel letto. L. è citili /urgere , à fonmo ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Opere
Urgere, è voce pretta latina , che dalla Crusca si fa equivalere a Spingere ; ma siccome a questo verbo contrapponemmo il latino Impellere , così parmi che al latino Urgere possa corrispondere l'italiano Portare , colla sola diffe- (1) Il Muratori ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Urgere, è voce pretta latina , che dalla Crusca si fa equivalere a Spingere ; ma siccome a questo verbocontrapponemmoil latino Impellere, così parmi che al latino Urgere possa corrispondere l'itar liano Pontare , colla sola diffe- (i) II Muratori ...
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Urgïo, es,urfi, ère, Cic. urtare, fpignere,pignire,premere follecitare, sfor-!art, coflrignere, fofpignere,frugare,rin- салаге, fpronaret ttmpifiare, cobrare, urgere, infeflare opprimtre, perfiflere, Ovid affrettare.Vrgete propofitum, Hor. ptrfifterc nel fuo ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
6
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
URGERE Verbi in. s urgere (urgere , V. L. gonfiare urgere « IV. con surgere insurgere risurgere UROUi: V. UROA urohi : V. UROO 040. URGHINO purghino, v. spurghino » espurghino, e. ripurghiuu •• 041. URGI V. URGE ed URGO, e pia: jurgi, ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
7
Oh Capitano! Mio capitano!
Urgere, urgere, urgere, Sempre l'urgere procreante del mondo. Dalla confusa oscurità gli opposti eguali avanzano, sempre sostanza e accrescimento, e sesso, 2,34 milioni di soli sconosciuti: lo stuporedinnanzi all'immensità del 50 55 60 ...
Walt Whitman, 2013
8
Foglie d'erba: Walt Whitman
Urgere, urgere, urgere, Sempre l'urgere procreante delmondo. Dalla confusa oscurità gli opposti eguali avanzano, sempre sostanza e accrescimento, e sesso, E intrecciarsi di identità, e sempre distinzione, sempre riproduzione. Elaborare è  ...
Walt Whitman, 2014
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Negotium urgere. Aliquid feftinanter exequi . Allqua jn re celeritatem , fèftinatiohem , di- ligentiam adhibere . Affrettare ¡1 pago . Gradum incitare , arcelerare , approperare, addere» lncelTuni urgere . Iter concitare ,ac- celerare , urgere .
Giovanni Margini, 1724
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Urgere propositum, fior, persister nel suo disegno : occasionem, Cic. non lasciar fuggire l'occasione di fare qualche cosa: iter, Ovid. affrettare il viaggio. Urgeri morbo, Cic. esser oppresso dal male. Satis est homines imprudenza lapsos non  ...
‎1833

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «URGERE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि urgere ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
“Segmenti memoriali”, silloge di Stefano Lo Cicero: una sorta di …
... propongono lo stesso tema delle poesie, come se l'urgere della matrice ispirativa trovasse totale appagamento solo in una plurima materializzazione artistica. «Oubliette Magazine, जुलै 15»
2
Parte il Letterature Festival di Roma ecco cosa accadrà in questa …
ma ha intenzioni bottegaie o ambiziose, e pubblicare un libro per lui è come urgere una decorazione o aprire un negozio, non può nemmeno immaginare quale ... «Fanpage, जून 15»
3
"Toccati da Madre guerra", il fantasy secondo J. Abercrombie
Un re è un capitano di guerra ma ha una ministrante esperta al suo fianco, a urgere cautela e diplomazia, mentre la regina amministra le finanze dello stato. «Il Foglio, जून 15»
4
EVENTI ADRIA (ROVIGO) Il compositore Luca Belloni spiega agli …
... sempre e accompagnarlo a guardare la sua immagine con coraggio, senza paura, per accettarne tutta la precarietà fino a sentirne urgere dentro la bellezza. «RovigoOggi.it, मार्च 15»
5
Alfonso I d'Este, le immagini e il potere
... antico" originale, un mecenate avido d'arte al pari della sorella Isabella che gli ricordava spesso «lo insaciabile desiderio» del bello che sentiva urgere in sé. «La Nuova Ferrara, मार्च 15»
6
Sottomessi all'Islam? Houellebecq col suo romanzo interroga l'Europa
Non che il protagonista, così attento ai tormenti di Huysmans che finisce i suoi giorni da convertito e oblato benedettino, non senta urgere in sé un bisogno di ... «Il Secolo d'Italia, फेब्रुवारी 15»
7
Elezione Presidente della Repubblica: Renzi su Mattarella, si …
Oggi, invece, in un'Italia che cerca di guardare al futuro, l'unica esigenza che sembra urgere i partiti non è certo essere quella di dare un segnale agli italiani, ... «Europinione.it, एक 15»
8
I film più attesi d'inizio 2015
Crescendo, infatti, la vita inizia a urgere e prima o poi accade un fatto o un incontro che abbatte quel guscio protettivo che abbiamo costruito pur di sfuggire a ... «Best Movie, एक 15»
9
«Dov'è il Re dei Giudei che è nato?». La domanda dei Magi è la …
Anche noi siamo venuti a Colonia perché sentivamo urgere nel cuore, sebbene in forma diversa, la stessa domanda che spingeva gli uomini dall'Oriente a ... «Tempi.it, एक 15»
10
Intervista di Alessia Mocci a Francesca Luzzio ed alla sua raccolta …
... sulla “Funzione del poeta nella letteratura del Novecento ed oltre” sostiene sostanzialmente la stessa tesi: l'urgere di modalità espressive comprensibili ai più, ... «Oubliette Magazine, जुलै 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Urgere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/urgere>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा