अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "velatura" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये VELATURA चा उच्चार

ve · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELATURA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये VELATURA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «velatura» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

माझं

Velatura

चित्रकला तो दुसर्या आधीच कोरडे वर लागू आहे की रंग एक थर veiling आणि तो खाली टोन सोडून घडून येणे म्हणून पातळ आहे की खोटे बोलत आहे. या तंत्राने, जे मत्स्यालयाच्या तत्त्वानुसार कार्य करते, चित्रकार काम करते किंवा एक भाग पारदर्शकता घेऊन खेळला जातो. उदाहरणार्थ, गडद पडदासह आपण मूळ रचना, टोन आणि रंग गमावले न करता कामाच्या एका संपूर्ण तुकड्याच्या टोन कमी करू शकता. शीड आणखी एक फायदा म्हणजे, की ऑप्टिकल-भौतिक तत्त्वे मालिका, हे तंत्र दिले रंग शरीर मध्ये समान डेटा पेक्षा नेहमीच उजळ आहे. उदाहरणार्थ, लाल आणि पांढरा मिश्रणातून बनवलेली गुलाब लाल रंगाची पाने असलेली गुलाबापेक्षा कमी चमकदार आणि कमी चमकदार असेल. प्राचीन, मात्र दुर्मिळ मध्ये, माझं वापर आधीच माहीत आणि थडगे, निळा, पिवळा पार्श्वभूमी पसरले जेथे अतिशय पातळ पडदा काही सजावट, एक अतिशय चमकदार हिरव्या टोन तयार Aichesi मिसरच्या द्वारे वापरले होते. In pittura si intende con velatura uno strato di colore che venga applicato sopra un altro già asciutto e che sia tanto sottile da lasciare trasparire il tono sottostante. Con questa tecnica, che funziona con il principio dell'acquarello, il pittore conduce l'opera o ne realizza una parte giocando con le trasparenze. Ad esempio, con una velatura scura si può abbassare il tono di un'intera parte di un'opera senza perciò perdere il disegno, i toni ed i colori sottostanti. Altro vantaggio della velatura è che, per una serie di principi ottico-fisici, il colore dato con tale tecnica risulta sempre più brillante di uno stesso dato a corpo. Ad es. un rosa creato da un impasto di rosso e bianco sarà sempre meno brillante di un rosa ottenuto da un rosso dato a velatura. Nell'antichità, per quanto raro, l'uso della velatura era già conosciuto ed usato dagli Egiziani in alcune decorazioni nella tomba di Aichesi, dove l'azzurro, steso in velo molto sottile sopra un fondo giallo, creava un tono verde molto brillante.

इटालियन शब्दकोशातील velatura व्याख्या

शब्दकोशातील भेकडांची पहिली परिभाषा कृती आणि पडदाचा परिणाम आहे: v साठी वापरण्यात येणारा एक लाइट कापड. चेहरे; v साठी खूपच चमकदार रंग एक किंचीत पांढरा रंग वापरेल वेल्लिंगची अजून एक परिभाषा म्हणजे पातळ थर असून ती पृष्ठभागावर छेदते: एक v. क्षितिजावरील धुके चेहऱ्यावर लालसरपणाचे आच्छादन वीर्य हे फोगिंग, अस्पष्टपणा देखील आहे. दृष्टीक्षेप

La prima definizione di velatura nel dizionario è azione e risultato del velare: una stoffa leggera usata per la v. del volto; per la v. delle tinte troppo accese useranno un colore grigiastro. Altra definizione di velatura è strato sottile che vela una superficie: una v. di nebbia all'orizzonte; improvvise velature di rossore sul volto. Velatura è anche appannamento, offuscamento: il trauma gli ha prodotto la v. della vista.

इटालियन शब्दकोशातील «velatura» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे VELATURA शी जुळतात


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

इटालियन चे शब्द जे VELATURA सारखे सुरू होतात

vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccino
velaccio
velada
velaio
velame
velamento
velare
velario
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velatino
velato
velcro

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VELATURA सारखा शेवट होतो

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या velatura चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «VELATURA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «velatura» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या velatura चे समानार्थी शब्द
cotone · tela · velame · velo

25 भाषांमध्ये «velatura» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VELATURA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह velatura चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा velatura इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «velatura» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

面纱
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

velo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

veiling
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

परदा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تعريق
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

вуаль
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

dissimulação
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

আবরণ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

voilage
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

hijab
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Verhüllung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ベーリング
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

베일로 덮기
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

veiling
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sự phủ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

திரையின்கீழ்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

veiling
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

peçelenme
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

velatura
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

woalka
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

вуаль
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

invaluie
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

τούλι
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

veiling
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

veiling
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

tilsløring
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल velatura

कल

संज्ञा «VELATURA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
89
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «velatura» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि velatura चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «velatura» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VELATURA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «velatura» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «velatura» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

velatura बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VELATURA» सह इटालियन कोट

velatura या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Thomas Hardy
Compose le proprie fattezze a quella leggera velatura di malinconia che si conviene quando le persone sfortunate non appartengono alla propria famiglia.

«VELATURA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये velatura चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी velatura शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
METODO PKR ESEGUIRE UNA VELATURA. 1) Si prepara anzitutto il colore che servirà a velare unendolo a del medium (vernice per dipingere, olio di lino purificato od altro). 2) Con un pennello morbido, ben netto, si mette la velatura a tinta ...
Gino Piva, 1985
2
Pittura a olio. Manuale completo
Velatura e sfregazzi La tecnica della velatura è fra le più antiche della pittura a olio ed è stata usata largamente fino all'Ottocento, in particolare da artisti come Rembrandt, Rubens e Turner. Si tratta di una procedura che prevede tempi lunghi: ...
Sergio Bitossi, 2004
3
Arte Architettura
Tale velatura ha una duplice funzione: completa cromaticamente il colore di base , interagendo per trasparenza con esso e opera sulla percezione di profondità della tinta rendendola vibrante. Questo è il motivo per il quale attribuisco una ...
4
Vocabolario di marina in tre lingue
'Que:m n'ave ha tutta la-rua velatura tompìuta. CE 'VAISSBAU A alt votwiu: COMPLÈTE. "Tms mm un! neo confinm wrr or .SAILS. Velatura di galiotta. Vorumz ne muore. Gnuor sArLs. Si dice per lignificare il gueruimento di vele' propri'e di ...
Simone Stratico, 1813
5
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Si può applicare però la velatura anche a secco, cioè senza inumidire la parte, specialmente se il colore della velatura è piuttosto fluido. Si può preparare e sgrassare una superficie atta a ricevere la velatura sfregandovi sopra una patata  ...
Gino Piva, 1984
6
Teoria del restauro
Sarebbe allora semplicemente avventato, in base ad una storia così controllata e bilaterale, continuare ad asserire come fanno Mac Laren e Werner, che la pratica della velatura o del glacer era perfettamente nota e teorizzata, « by Pliny, ...
Cesare Brandi, 1979
7
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
5.1), nella riflessione dell'immagine, oltre alla brillantezza ha notevole importanza anche la velatura, ovvero la luce diffusa dallo strato inferiore della vernice che, rispetto all'angolo del gloss (a 20°), influenza la luce riflessa con valore positivo ...
Ivano Pastorelli, 2004
8
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
di cambiare gradatamente la tinta mentre tutto ciò non si può avere con una velatura a vernice perchè si rapprende troppo rapidamente e può consentire di velare solo piccoli dipinti, mentre ad olio si può velare una superficie di qualsiasi  ...
Gino Piva, 1988
9
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Cosi dicesi velatura di bolina, per additare tutte le vele che spiegar si possono da un vascello, il quale navighi stringendo il vento; velatura di cappa, perindicar le vele che si possono spiegare stando alla cappa. Nell' altro significato più ampio ...
Giuseppe Parrilli, 1846
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
VELATURA , a. f. W in ralinga, per arrestarne 1' azione e ritardare la marcia. del bastimento. Si distinguono nella. manovra le vele basse (Lea nassns v'oxrss. Tue counsss) e le vele alle (Lss VOILES uaurns. Tue urna uu.s ) ; le vele davanti ...
Simone Stratico, 1813

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VELATURA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि velatura ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Il buongiorno
Mattinata piuttosto soleggiata sulle coste, tranne per qualche copertura / velatura in locale transito. Variabilità e più coperture sull'interno. Umidità in calo. «Canale Genoa, जुलै 15»
2
Previsioni Meteo, caldo e isolati rovesci: il bollettino dell'aeronautica …
Modeste velature sul nord-ovest, in estensione verso Levante e in ... Nord: qualche velatura alternata ad ampi spazi di cielo sgombro da nubi, con formazione di ... «Meteo Web, जुलै 15»
3
Sole e qualche velatura, da giovedì si supereranno i 33 gradi
Oggi e domani avremo sempre condizioni di stabilità ma, specie nelle ore centrali, saranno possibili locali velature. Temperature alte, ma ancora non al picco ... «Citta della Spezia, जून 15»
4
Che tempo fa? SOLE e CALDO all'assalto di mezza Europa
Sull'Italia ancora qualche velatura in transito e addensamenti cumuliformi nel pomeriggio su Alpi e Appennini, con forse qualche isolato temporale di calore. «Leonardo.it, जून 15»
5
Sole e caldo protagonisti del ponte del 2 giugno: qualche nube solo …
Nuvolosità presente anche sulle isole maggiori, prima nella parte meridionale della Sardegna, poi in Sicilia, con il passaggio di velatura sulle regioni ... «TGCOM, मे 15»
6
Meteo Gargano, bel tempo con qualche velatura di passaggio
Bari – UN campo di alte pressioni abbraccia la Regione garantendo tempo stabile ed assolato ovunque sulle regioni del Sud Est. Solo qualche velatura è ... «StatoQuotidiano.it, मे 15»
7
Meteo Puglia, sole e caldo tipicamente estivo, primi bagni
Ne conseguono cieli generalmente sereni o poco nuvolosi su Puglia, Basilicata e Molise ad eccezione di qualche locale velatura di passaggio nel corso della ... «StatoQuotidiano.it, मे 15»
8
Meteo Padova: fino a Sabato sole ma con qualche velatura
Meteo Padova Padova, venerdì, 12 giugno: Cieli in prevalenza poco nuvolosi, con nubi in contenuto aumento dal tardo pomeriggio , non sono previste piogge. «3bmeteo, एप्रिल 15»
9
Al via oggi ad Albenga la mostra 'Carte Sacre' A Palazzo Oddo tele …
... espositivi) utilizzate come fossero acquerelli, scoprendone, di velatura in velatura, di fissativo in fissativo, le più inaspettate (solo per noi che guardiamo, però!) ... «Rsvn.it, एप्रिल 15»
10
Marche, domani tempo instabile poi progressivi miglioramenti
MERCOLEDÌ 8 - Al Nord si confermano condizioni di tempo ben soleggiato ovunque salvo per qualche innocua velatura in transito. Temperature in lieve ... «Corriere Adriatico, एप्रिल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Velatura [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/velatura>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा