अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
venire in mente

इटालियन शब्दकोशामध्ये "venire in mente" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये VENIRE IN MENTE चा उच्चार

venire in mente


VENIRE IN MENTE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे VENIRE IN MENTE शी जुळतात

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

इटालियन चे शब्द जे VENIRE IN MENTE सारखे सुरू होतात

venire alle armi · venire alle mani · venire bene · venire come conseguenza · venire da · venire dopo · venire fuori · venire fuori da · venire giù · venire in fuori · venire in possesso · venire in possesso di · venire in soccorso di · venire in superficie · venire incontro · venire incontro a · venire meno · venire meno a · venire prima di · venire pubblicato

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VENIRE IN MENTE सारखा शेवट होतो

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या venire in mente चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «VENIRE IN MENTE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «venire in mente» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «venire in mente» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

VENIRE IN MENTE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह venire in mente चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा venire in mente इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «venire in mente» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

发生
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

ocurrir
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

to come to mind
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

पाए जाते हैं
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

حدث
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

происходить
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

ocorrer
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ঘটা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

se produire
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

berlaku
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

auftreten
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

起こります
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

발생
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

dumadi
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

xảy ra
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

ஏற்படும்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

येऊ
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

meydana
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

venire in mente
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

nastąpić
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

відбуватися
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

avea loc
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

να συμβεί
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

voorkom
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

inträffa
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

oppstå
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल venire in mente

कल

संज्ञा «VENIRE IN MENTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि venire in mente चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «venire in mente» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

venire in mente बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VENIRE IN MENTE» सह इटालियन कोट

venire in mente या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Woody Hayes
Le statistiche mi fanno venire in mente quel tizio annegato in un fiume, la cui profondità media era mezzo metro.
2
Dee Ward Hock
Il problema non è mai come farsi venire in mente qualcosa di nuovo e innovativo ma come eliminare le convinzioni vecchie.
3
Rafael Sabatini
L'uomo è l'opera più brutta di Dio, e che soltanto ad un pazzo può venire in mente di prodigare le cure della medicina ad una razza che sarebbe meglio sterminare!
4
Achille Campanile
Certo che per fare grandi scoperte oltre che essere grandi geni bisogna anche essere un po' scemi. Come può venire in mente a qualcuno che una mela possa cadere in su?

«VENIRE IN MENTE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये venire in mente चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी venire in mente शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario della lingua italiana
In breve spazio di tempo molte castella, che di qua da Adda erano, in mano loro vennero. VENIRE IN MENTE. Venire a memoria, Venire in animo, Sovvenire. Lat. in menlem venire, succurrere.Gt. se; voiiv tX&siv, ore yitàai. ' VENIRE INNANZI.
‎1830
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
... ritornare in memoria . rimembrarli A\ una cofa, e rimembrare a me. ciò mi rimembra ec. membrare P. venire in mente, a mente, venire alla memoria, andare per la memoria»** tof» . correre nella memoria . t*nere memoria di una cofa, e tenere ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Venire in potere. Lat. in ma- nut venire . Gr. urna' tilt voiàcScu. Bemb. slor. l\. So. In breve spazio di tempo molte castella , che di qua da Adda erano, in mano loro vennero . VENIRE IN MENTE. Venire a memoria , Venire in animo , Sovvenire.
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
/?or. 4. jo. In breve fpa- zio di tempo moite caßella , che di qua da Adda erano, in mano loro ven« пего. VENIRE IN MENTE. Venire а тете» □ ti* , Venire in ammo , Ssvvenire . Lat. in tnentem venire , fuecurrere . Gr. us tit i\- W». ùiripxtffSou .
Alamanno Salviati, 1738
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
5°- VENIRE IN MENTE. Venire a memoria ) Venire in animo , Sovvenire . Lar. i» fatatela venire , faccurrere. VENIRE INNANZI. Venire alla pre- fenza . Bccc. not. 96. 7. fi. I. Venire innanzi , figuratane, vale anche Sovvenire, Venire in mente.
‎1739
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Venire in mente. Venire a memoria, Venire in animo , Sovvenire. Lat. in men. rem venire , fuccurrere . Gr. tic vSv é'xS-w» , Venire innanzi . Venire alla prefenza . Bau. nov. 96.7. §. I Venire innanzi, figuratam. vale anche Sovvenire, Venire in ...
‎1741
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ir lue. Ccss. 1 1 3- Quegli che è usato di spendere alla larga ed in cattivarne, cfuando viene in mcndicag- ginc, bisogno è o che la vada mendicando, o ch'egli imboli. (C) VENIRE IN MENTE . Venire a memoria. Venire in animo, Sovvenire.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Partirfi davaoti , Giugnere , Occorrere , Parareal S.Pararfi dinanzi,Soccorrere,Sov - venire . Venire in mente , nella mente . . i» melius agere . V. Migliorare . in melius augment um ¡incrementam .. v. Migl'ro- ramento. in meridiem obvnfus . v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Venire inpettre . I.ar. in mannt venire . Gr. lifo' i\lt vote*. ЪтгЭол . Stmt, ßtr.$. ío. In breve fpazio di tempo moite caftella , che di qua da Adda eiano % in .mano loro venne- X°VENIRE IN MENTE . Venire * me. rner'iA , Venire in anime , Sevvenire .
‎1741
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocc. Nov. § 102. Venire in mano : vale Venire in petera Moite caslella ec. in muño loro víkniio Bemb. Slor. S 10З. Venire in mente : rale Venir a memoria , Venire in animo , Sovvenire. Voc. Cr. g loi Veniez in na nu : vale Venire alla pre- fienza.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VENIRE IN MENTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि venire in mente ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La Cleprin incendiata, la foto di Elena e il senso della realtà
E mi fa venire in mente (paragone azzardatissimo, lo ammetto) Piero Terracina quando la giornalista televisiva con la musichetta di sottofondo il 27 gennaio di ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
2
Sardegna on the road in sella alle due ruote
Parlare della Sardegna fa venire in mente yacht e vacanze dalle mille e una notte: non c'è bisogno di essere dei nababbi per vivere quest'isola da protagonisti e ... «La Stampa, जुलै 15»
3
Massimo Mucchetti, intervista sulla sinistra (e sul Corriere): "Se …
Mi fa venire in mente il Mieli che nel 2005 attaccava Consorte sulla scalata di Unipol alla Bnl per arrivare ai presunti affari di D'Alema... Ecco, appunto... A parte ... «L'Huffington Post, जुलै 15»
4
Il disegnatore che mette il mondo su carta
C'è un uomo, con la sua mano e i suoi occhi, che fa venire in mente tutto questo. È un uomo che guarda. Ha 47 anni e da venti disegna persone, paesaggi, città, ... «La Repubblica, जुलै 15»
5
Caldo? Prepara dei fantastici ghiaccioli fatti in casa in 5 semplici …
Prova con del succo di mela o con una fresca spremuta d'arancia, oppure con qualsiasi combinazione che il tuo spremifrutta ti faccia venire in mente. Per un ... «RADIO DEEJAY, जुलै 15»
6
Forte e flessibile, Dzeko fa sognare
Rudi Garcia non ha atteso questa nottata per farsi venire in mente qualche idea sul modo di utilizzarlo e di metterlo in condizione di ritrovare l'orientamento del ... «Corriere dello Sport.it, जुलै 15»
7
Frankie Hi-Nrg, Mannoia, Caparezza Una colonna sonora per le …
... sindaco di Cremona – racconta Frenkie hi-nrg – che raccontandomi le iniziative culturali in programma mi ha detto: 'Frankie, fatti venire in mente una maniera ... «Corriere Innovazine, जुलै 15»
8
rubriche > Fratelli si diventa, scoprendo il vantaggio di convivere
Se ad esempio si esce e si trova qualcosa che ci fa venire in mente un figlio, poniamo un pacchetto di figurine, è meglio che non ci facciamo assalire dalla ... «Avvenire.it, जुलै 15»
9
San Miniato: medaglia d'oro per Gioele Niccolai agli Europei in …
Fa venire in mente il grande impegno che ha sempre dimostrato questo atleta durante ogni sessione di allenamento e in particolar modo nelle gare, e questa ... «gonews, जून 15»
10
Registrato il marchio di un videogioco su Breaking Bad
La notizia ha riportato alla mente dei fan di Breaking Bad i modelli di Walter White ... abbiano fatto venire in mente allo sviluppatore statunitense di occuparsi del ... «Eurogamer.it, जून 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Venire in mente [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/venire-in-mente>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR