अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "vergognosamente" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये VERGOGNOSAMENTE चा उच्चार

ver · go · gno · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGOGNOSAMENTE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये VERGOGNOSAMENTE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «vergognosamente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील vergognosamente व्याख्या

लाजिरवाणा शब्दकोशात शब्दकोशात लज्जास्पद आहे. Shamefully तो लाही सह, timidly आहे.

La definizione di vergognosamente nel dizionario è in modo vergognoso. Vergognosamente è anche timidamente, con vergogna.


इटालियन शब्दकोशातील «vergognosamente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे VERGOGNOSAMENTE शी जुळतात


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटालियन चे शब्द जे VERGOGNOSAMENTE सारखे सुरू होतात

vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
verginità
vergogna
vergognare
vergognarsi
vergogne
vergognoso
vergola
vergolare
vergolato
vergone

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VERGOGNOSAMENTE सारखा शेवट होतो

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vergognosamente चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «VERGOGNOSAMENTE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «vergognosamente» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या vergognosamente चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «VERGOGNOSAMENTE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «vergognosamente» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या vergognosamente चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vergognosamente» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VERGOGNOSAMENTE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vergognosamente चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा vergognosamente इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «vergognosamente» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

可耻
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

vergonzosamente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

shamefully
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

शर्मनाक तरीके से
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

مخجل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

позорно
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

vergonhosamente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

লজ্জাজনকভাবে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

honteusement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

memalukan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

schändlich
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

부끄럽게
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

kebon
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

cách đáng hổ thẹn
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

வெட்கப்படும்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

कर्मांची लाज वाटली पाहिजे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

utanç verici
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

vergognosamente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

haniebnie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

ганебно
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

shamefully
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αισχρώς
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

skandelik
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

skamligt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

skammelig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vergognosamente

कल

संज्ञा «VERGOGNOSAMENTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
62
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vergognosamente» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vergognosamente चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vergognosamente» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VERGOGNOSAMENTE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «vergognosamente» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «vergognosamente» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

vergognosamente बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VERGOGNOSAMENTE» सह इटालियन कोट

vergognosamente या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Celso
Gesù raccolse attorno a sé dieci o undici uomini sciagurati, i peggiori dei pubblicani e dei marinai, e con loro se la svignava qua e là, vergognosamente e sordidamente raccattando provviste.

«VERGOGNOSAMENTE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vergognosamente चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vergognosamente शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario della lingua italiana
Vergognosamente, Con vergogna . Latin, feede, lurpiter. Gr. aiayoà;. Albert, a. 9. Maggiormente voglio l'altrui scienzia con vergogna imparare, che vergognevolmenle non sapere. VERGOGNOSA . sorta di pianta che viene dall' America, e si ...
‎1830
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lo stesso che Vergognosamente, V. Tesaur. Cann. o. Berg. (Min) I VERGOGNA'I' IVO, Ver-go-gna-ti-vo. Add. m. Atto a vergognare. Delmin. lib. a. pag. I". Berg. ( Miri) VERGOGNA“), Ver-go-gpà-to. Add. m. da Vergognare. Lal. pudofactus.
‎1856
3
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
La decima condizione che dee avere la confessione, si è verecunda,' che dee essere vergognosa _: che la persona vergognosamente s' accusi de' suoi peccati . Onde dice santo Icrolimo : Allora risperanza di salute, quando al peccato ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1863
4
Lo specchio di vera penitenza
La decima condizione che dee avere la confessione, si è verecunda; che dee essere vergognosa: chela persona vergognosamente s' accusi de' suoi peccati. Onde dice santo le- rolimo : Allora è speranza di salute, quando al peccato seguita ...
Jacopo Passavanti, 1856
5
Lo specchio della vera penitenza
La decima condizione che dee avere la confessione, si è verecunda ; che dee essere vergognosa : che la persona vergognosamente s'accusi de' suoi peccati. Onde dice santo Ie- rolimo : Allora è speranza di salute, quando al peccato ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Vergognosamente, Con vergogna . Lalin. faede, turpiter. Gr. atoj^pc»;. Albert. 2. 9 . Maggiormente voglio l'altrui scienzia con vergogna imparare, che vergogncvolmentc non sapere. VERGOGNOSA . Sorla di pianta che viete dall' America, e si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Regime
Tre. anni. vissuti. vergognosamente. Bisogna cloroformizzare le opposizioni e anche il popolo italiano. Lo stato d'animo del popolo italiano è questo: fate tutto, ma fatecelo sapere dopo. Non pensateci tutti i giorni dicendo che volete fare i ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
VERGOGNATAMELE [-mén-te] (a.) tv, honteusement. P. Vergognosamente- VERGOGNATIVI , -VA [-li-vo] (a.) ad propre à (aire honte , à avoir 1 honte, m. f. VERGOGNATO , -TA I-gnà-to] p. ad. da Vergognare, fait non/e. —, eu honte; rougi.
Angelo Mario Renzi, 1850
9
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
Ed eglino dipoi anderanno vergognosamente pcr terra, e trai morti saranno in elcrna ignominia; perocche' Dio conquiderài superbi fatti già malati, e gli scuolerà dai fondamenti, e li ridurrà in estrema desolazione, ed ei saranno in gemiti, ...
‎1843
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Vergognosamente, diremo, alzar gli occhi (6); vergognosamente vendersi a una passione brutale. Vergognosissimamente non ha senso mai di pudore, ma sempre di vitupcro (7). il pudore è si modesto che dal superlativo riihgge. Noterò da ...
‎1840

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VERGOGNOSAMENTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vergognosamente ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Celentano, anatema contro Pisapia: "La mia via Gluck sgozzata"
sia sceso cosi' vergognosamente in basso. Eppure, caro Giuliano, nonostante sia tua la responsabilita' di questo furioso attacco alla 'bellezza', stento a credere ... «Affaritaliani.it, जुलै 15»
2
Nicola Morra: “In Italia si taglia vergognosamente sulla scuola …
Nicola Morra, parla della scuola e dei tagli che costantemente vengono effettuati sull'istruzione, intervenendo alla riunione con Professori e genitori tenutasi ... «Cosenza Post, मे 15»
3
Charlize da videogame e l'orrore nel lager: gli opposti del Festival
... che si trova a dividere la fuga verso mitologiche Terre Verdi con l'imperatrice Furiosa (Charlize Theron, vergognosamente imbruttita e con un braccio monco). «Corriere della Sera, मे 15»
4
Elezioni Agrigento, Alessi: «Nei primi 100 giorni restituiremo la …
... da mesi vergognosamente chiusa al pubblico, ad un'associazione sportiva, così com'è stato durante la seconda metà degli anni '90, quando l'impianto è stato ... «Agrigento Notizie, मे 15»
5
Il Castelverde retrocede in Seconda: 'vergognosamente'!
CASTELVERDE - Spieghiamo subito questo "vergognosamente". Ci sono diversi modi per concludere una partita e Castelverde-San Biagio è finita nel peggiore ... «Sportgrigiorosso, मे 15»
6
25 Aprile. NCD denuncia: “La sinistra strumentalizza il corteo”
LECCO – “Vedo che qualcuno ha, vergognosamente, usato il corteo della Festa ... mattina abbiamo assistito a una vergognosa strumentalizzazione politica”. «LeccoNotizie.com, एप्रिल 15»
7
Famiglia sfrattata con la forza ad Arborea, la denuncia: "Casa già in …
"Una vera e propria truffa con lo Stato vergognosamente complice di una speculazione ignobile". Lo denuncia il deputato di Unidos, Mauro Pili, che chiama in ... «Sardegna Oggi, मार्च 15»
8
Raffaele Cantone all'attacco del diritto
Quella di tutti, non quella vergognosamente amministrata, orientata e arbitrariamente dispensata da omuncoli e donnicciole. Se non si riforma la giustizia, ... «L'Opinione, मार्च 15»
9
Al cuore del cammino
Outrageously happy, vergognosamente felice. «Anche io voglio esserlo, ma mi sembra impossibile. Ci hanno detto che la vita è un viaggio, un cammino. «TRACCE.IT, एक 15»
10
Influenza, solo il 15% dei medici si vaccina
E' «vergognosamente bassa» la percentuale dei medici e degli operatori sanitai che si vaccina contro l'influenza. «Non abbiamo ancora i dati di quest'anno ma, ... «Il Messaggero Salute, एक 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vergognosamente [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/vergognosamente>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा