अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "vergognoso" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये VERGOGNOSO चा उच्चार

ver · go · gno · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGOGNOSO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये VERGOGNOSO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «vergognoso» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील vergognoso व्याख्या

शब्दकोशातील लज्जास्पदतेची पहिली परिभाषा म्हणजे त्याला लाज वाटते, जे लज्जा दाखवते. तो अस्वस्थ झाला होता आणि वि. वाईट कारवाई वचनबद्ध. लाजिरवाणी अशी आणखी एक परिभाषा आहे की तो विस्मयचकित आहे, जे लाजिरवाणे दर्शविते: तो खूप वेगळा आहे. शोकप्रदर्शक कपडे घालणे आणि कामावर ज्याने खोटे पलंत केले त्या दुष्ट विरोधात होता. लज्जास्पद निष्काळजीपणाचे कार्य; वर्तन व्ही.

La prima definizione di vergognoso nel dizionario è che ha vergogna, che mostra vergogna: era turbato e v. della cattiva azione commessa. Altra definizione di vergognoso è che ha soggezione, che mostra timidezza: è un ragazzo molto v. Vergognoso è anche che arreca vergogna, che è tale da doversene vergognare: vergognose dissolutezze; lavoro fatto con vergognosa trascuratezza; comportamento v.


इटालियन शब्दकोशातील «vergognoso» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे VERGOGNOSO शी जुळतात


bisognoso
bi·ʃo·gno·so
contegnoso
con·te·gno·so
criminoso
cri·mi·no·so
disdegnoso
di·ʃde·gno·so
ghignoso
ghi·gno·so
ingegnoso
in·ge·gno·so
lagnoso
la·gno·so
legnoso
le·gno·so
luminoso
lu·mi·no·so
micragnoso
mi·cra·gno·so
montagnoso
mon·ta·gno·so
penoso
pe·no·so
pirolegnoso
pi·ro·le·gno·so
ritegnoso
ritegnoso
rognoso
ro·gno·so
sdegnoso
ʃde·gno·so
spugnoso
spu·gno·so
sugnoso
su·gno·so
tignoso
ti·gno·so
trifoglino legnoso
trifoglino legnoso

इटालियन चे शब्द जे VERGOGNOSO सारखे सुरू होतात

vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
verginità
vergogna
vergognare
vergognarsi
vergogne
vergognosamente
vergola
vergolare
vergolato
vergone

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VERGOGNOSO सारखा शेवट होतो

annoso
arenoso
bituminoso
carnoso
cartilaginoso
cavernoso
dannoso
gelatinoso
intravenoso
libidinoso
ominoso
pantanoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
spinoso
velenoso
venoso
vertiginoso
voluminoso

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vergognoso चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «VERGOGNOSO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «vergognoso» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या vergognoso चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «VERGOGNOSO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «vergognoso» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या vergognoso चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vergognoso» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VERGOGNOSO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vergognoso चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा vergognoso इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «vergognoso» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

可耻
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

vergonzoso
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

shameful
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

शर्मनाक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

مخجل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

постыдный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

vergonhoso
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

লজ্জাজনক
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

honteux
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

memalukan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

schändlich
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

破廉恥な
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

부끄러운
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

begja
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

làm nhục
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

வெட்கக்கேடான
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

लज्जास्पद
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

utanç verici
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

vergognoso
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

haniebny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

ганебний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

rușinos
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

επαίσχυντος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

skande
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

skam
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

skammelig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vergognoso

कल

संज्ञा «VERGOGNOSO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
72
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vergognoso» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vergognoso चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vergognoso» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VERGOGNOSO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «vergognoso» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «vergognoso» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

vergognoso बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VERGOGNOSO» सह इटालियन कोट

vergognoso या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Catone il Censore
Non fare mai le cose di cui sei solito biasimare gli altri: è vergognoso essere sconfessati dalle proprie colpe.
2
François de La Rochefoucauld
È più vergognoso non fidarsi dei propri amici che esserne ingannati.
3
Epicuro
Lo smodato amore di ricchezze, se contro giustizia, è empio, e se con giustizia, è vergognoso; perché è condotta indecorosa risparmiare in modo sordido, anche se in conformità con la giustizia.
4
George Farquhar
Nulla è scandaloso quanto gli stracci e nessun crimine è vergognoso quanto la povertà.
5
Jennifer Lopez
E' vergognoso chiamare qualcuno
6
Platone
Qualora si accerti che sia vergognoso essere coinvolti in rapporti sessuali tra uomini, questo si deve a cattiveria da parte dei governanti ed a codardia da parte dei governati.
7
Plinio il Vecchio
In generale è molto meno vergognoso perdere una buona reputazione che non averla mai acquisita.
8
Dan Quayle
L'Olocausto è stato un periodo vergognoso nella storia della nostra nazione... la storia di questo secolo... Noi tutti abbiamo vissuto in questo secolo. Io non ho vissuto in questo secolo.
9
Simone Weil
Una visione chiara del possibile e dell'impossibile, del facile e del difficile, delle fatiche che separano il progetto dalla messa in opera, basta a cancellare i desideri insaziabili ed i vani timori: da questo, e non da altro derivano la temperanza ed il coraggio, virtù senza le quali la vita è solo un vergognoso delirio.
10
Gesualdo Bufalino
Bilancio. Com'è che, esente da segreti vergognosi, tutta la mia vita mi pare un segreto vergognoso?

«VERGOGNOSO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vergognoso चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vergognoso शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L'ardito vergognoso del signor D. Ettorre Calcolona ...
vergognoso ) che hò letto ? So. ( Ente quanta sm'orfie , che fà) è cosa che ' mporta? D..An- Non è cosa di rilieuo , doue tù la trouasti ? So. A sto pizzo ccà propio; ma faciteme nò seruitio ,e nò ve sia 'ncom— manno , sapite si dinto nc'è lo fio ...
Carlo Celano, 1676
2
L'ex ispettore capo municipale Baldami Giocondo Enrico ai ...
Si, ripeterò anch'io, é vergognoso che nella massa onorevole degl' impiegati delle diverse amministrazioni si trovino uomini corrotti e viziosi; che abusino della fiducia dei loro concittadini, che dopo di aver traditi gl' interessi delle proprie ...
Giocondo Enrico Balsami, 1870
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pregollo con gran reverenza" e vergognosamente, che 'l sovvenisse. VERGOGNOSET'I'O. Ver-go-gno-sét-to Add. m. divi. di Vergognoso. Alquanlo vergognoso. Tass. Ger. 4. sa. Essa inchinolloriverente, e poi Vergognosetta non facea parola.
‎1856
4
Tutti i commenti a Marziano Capella
Il secondo modo è quello in cui si conclude, da una universale affermativa e una universale negativa, una universale negativa direttamente, come per esempio: " Tutto ciò che è giusto è onesto; nulla di ciò che è onesto è vergognoso: dunque,  ...
Johannes Scotus Erigena, Ilaria Ramelli, 2006
5
Le nozze di Filologia e Mercurio
L'ottavo modo è quello in cui, da una universale negativa e una universale positiva, si conclude una particolare negativa con una conversione, per esempio: "Nulla di ciò che è vergognoso è onesto; tutto ciò che è onesto è giusto: dunque,  ...
Martianus Capella, Ilaria Ramelli, 2001
6
Scrivere e calcolare con Office XP
Scandaloso arbitraggio Resterà nella memoria di tutti, al di là degli errori commessi dalle varie squadre, il vergognoso arbittaggio che ha favorito i padroni di casa coreani ;5 «1 1 JLJ' / 1 : Sezi l/1 A5,6cm Rl 5 Coli Halano(ttal HJJ C*« HodfKa ...
Ruth Maran, 2002
7
Introduzione allo studio della legislazione del regno delle ...
tive nazioni ; or non sarebbe vergognoso per gli uomini aii- detti allo studio della nostra legislazione l' ignorare l' esistenza pur anche delle consuetudini Napolhaue , con tauta cura rac- TIT. IV. DE FILIH FAMiLIAS VOLENTIBUS TESTARE , ET ...
Pasquale Maria Liberatore, 1832
8
Saltafrontiera
La direttrice ci chiama tutti e per prima interroga Hanka: «È vergognoso che dei bambini rubino». «Molto vergognoso» risponde lei, con tutte le lentiggini che si dimenano sul viso come se ballassero. «Per mangiare un budino così bisogna ...
Lucia Tumiati, 2010
9
Giornale de letterati d'Italia
ne stimasi vergognoso il non averla del paese proprio , così può perdonarsi ad uomo <£ intelligenza e di studio il non sapere 1* Opere delle lontane Provincie , ma non già lo stare all' oscuro di quelle che nella sua Provincia alla giornata ...
‎1710
10
Risposta al libro intitolato: Dell'Impiego del Danaro
Poichè molte persona di Chíeíà seguono il vergognoso guadagno , smentìcate dilla scrittura, che dice: Beati coloro , che non diedero a usura , prestano il danaro , ed esigono le centeiiroe , o come.* la versione Arabica presso il Labbè ...
Giuseppe A. Brigada, 1747

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VERGOGNOSO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vergognoso ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Rosso: “Vergognoso destinare un padiglione del San Martino ai …
La Spezia - "Troviamo davvero assurdo e vergognoso che venga destinato un edificio universitario all'interno dell'ex clinica chirurgica del San Martino per la ... «Citta della Spezia, जुलै 15»
2
Ceriale: è emergenza rifiuti, i cittadini "Vergognoso"
La denuncia della situazione spazzatura a Ceriale anche sui social Network e sui bidoni appare un cartello "Vergognoso". Elisa Rotunno "Il problema è dato dal ... «SavonaNews.it, जुलै 15»
3
Unhcr: vergognoso alimentare razzismo e violenza contro i migranti
"E' vergognoso - dice Laurens Jolles, delegato Unhcr per il Sud Europa - che si diriga consapevolmente la frustrazione dei cittadini, alimentando comportamenti ... «Cronache Laiche, जुलै 15»
4
Civitavecchia Furto alla spiaggia per disabili, Riccetti: “Episodio …
spiaggia “E' un episodio vergognoso che va condannato fermamente”. E' duro il commento della Presidente del Consiglio Comunale Alessandra Riccetti alla ... «TerzoBinario.it, जुलै 15»
5
Civitavecchia, Marietta Tidei (PD): “Di vergognoso c'è solo l …
Quello che ritengo vergognoso è l'alone di presunta santità che i pentastellati ... contributo a un affitto ad una famiglia di difficoltà non ha niente di vergognoso. «TerzoBinario.it, जुलै 15»
6
De Laurentiis aggredisce un poliziotto all'aeroporto. La denuncia del …
"Quello che è accaduto è vergognoso - si legge - e dimostra ancora una volta come personaggi che credono di essere al di sopra della legge non amino il ... «La Repubblica, जुलै 15»
7
Lettera. “Vergognoso. Sui treni si rischia il collasso fisico”
E' vergognoso, per non dire surreale, pensare che nel 2015 ci siano treni senza aria condizionata! Ma soprattutto: è regolare e ammesso dalla norma far ... «LeccoNotizie.com, जुलै 15»
8
Profughi, l'attacco di Donzelli: “Vergognoso utilizzare gli immobili di …
“E' vergognoso aver inserito gli immobili di proprietà della Asl, per cui la Regione ha sprecato molti milioni di euro, fra quelli disponibili ad accogliere i profughi. «gonews, जून 15»
9
Alberto Di Girolamo: "Grillo fa progetti per gli amici. Parrinello …
Parrinello vergognoso". Alberto Di Girolamo, candidato ... E' una cosa vergognosa, che offende la dignità dei cittadini. Secondo lei ci sono episodi sospetti in ... «Tp24, मे 15»
10
Atti vandalici a Porto Maurizio. Casano (FDI): “ennesimo …
Imperia. “L'ennesimo vergognoso episodio vandalico a Porto Maurizio dimostra come le nostre città siano in mano a gruppetti di idioti che imperversano ... «Riviera24.it, मे 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vergognoso [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/vergognoso>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा