अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "verseggiare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये VERSEGGIARE चा उच्चार

ver · seg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSEGGIARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये VERSEGGIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «verseggiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील verseggiare व्याख्या

शब्दकोशात ओतण्याची परिभाषा करणे आहे, अध्याय लिहिण्यासाठी, श्लोक लिहिणे: हे वि. दाब देखील पद्य मध्ये ठेवले आहे: विरुद्ध. एक शोकांतिका

La definizione di verseggiare nel dizionario è fare, scrivere versi, comporre versi: si diletta a v. Verseggiare è anche mettere in versi: v. una tragedia.


इटालियन शब्दकोशातील «verseggiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे VERSEGGIARE शी जुळतात


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

इटालियन चे शब्द जे VERSEGGIARE सारखे सुरू होतात

versamento
versante
versare
versarsi
versatile
versatilità
versato
versatore
verseggiabile
verseggiamento
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo
versiera
versiero
versificabile

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VERSEGGIARE सारखा शेवट होतो

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या verseggiare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «verseggiare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VERSEGGIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह verseggiare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा verseggiare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «verseggiare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

VERSIFY
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

versificar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

versify
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

काविता लिखना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

نظم شعرا
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

пис`ать стихи
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

versificar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ছন্দোবদ্ধ করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

versifier
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mengarang syair
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

reimen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

詩にします
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

시를 짓다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

versify
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

hay làm thơ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

செய்யுளாக்கு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

पद्यात लिहिणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

nazımlaştırmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

verseggiare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

rymować
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

піс`ать вірші
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

versifica
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

στιχουργώ
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

berijmen
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

VERSIFIERA
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

versify
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल verseggiare

कल

संज्ञा «VERSEGGIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
34
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «verseggiare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि verseggiare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «verseggiare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VERSEGGIARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «verseggiare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «verseggiare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

verseggiare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VERSEGGIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये verseggiare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी verseggiare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vocabolario universale italiano
VEBsEceiAUBiTo, Ver-seg-gia-méVi-lo. Sm. Il verseggiare ; altrimenti 3 — [ Disgrazia, Malanno.] (Versiera, come avversità, viene da avversario.) Miilm.8. ». Mille disgrazie pissono accadere, Mille malanni, diavoli e versiere.» E Mn. Annoi. ivi.
‎1840
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Poetare o poeleggiare s'usano non solamente per iscrivere in versi , che noi diciamo verseggiare , e più latinamcnte versillearc , ma propriamente rimare, cc. ' VERSEGGIATO, " Ver-seg-già-do. Add. m. da Verseggiare. V. di reg. -, Verificato  ...
‎1856
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
С lu- verse ggia. VERSEGGIARE , v. ». Far versi , far da poeta. YERSEGGIATO , add. m. da Verseggiare. V. d. r. VERSEGGIATÓHE , V. m di Verseggiare. Ch* vfrseggia- VERSEtiMATRlCE, V.J. di Verseggiare. Che ver.et-sia. > EltSEGGIATÜHA ...
‎1843
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Semi di dottrina mostrava nel verseggiare. Bemb. pros. I. l5. Il verseggiare con essa , ed il rimare a qual tempo incominciò, e da quale nazione si prese egli ? Alleg. I(>3. £ di qua venga, che ciascun verseggia In casa vostra con manco fatica, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana
Semi di dottrina mostrava nel verseggiare. Bemb. prosa 1. 15. Il verseggiare con essa, ed il rimare a qual tempo incominciò, e da quale nazione si prese egli? Alleg. 103. E di qua venga, che ciascun verseggia In casa vostra con manco fatica, ...
‎1840
6
La crisi del matrimonio: commedia. Preceduta da un ...
Preceduta da un ragionamento intorno alla convenienza di verseggiare la commedia italiana Luigi Pellico. 'ó tre durata bastante fatica nello studio della lingua italiana da acquistarne Pindispensabile padronanza per atteggiare nel modo più ...
Luigi Pellico, 1824
7
Dizionario della lingua italiana
VERSEGGIARE . Far vertí . Lat. versificar! , рое- tari . Gr. intavotàf y c'a^yjby . Tac, Dav. ann. i5. 16З. Semi di dottrioa mosirava nel verseggiare . Bemb. pros. i. i5. II verseggiare con essa , ed il rimare a quai tempo incomincio , e da quale ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
*Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi. - ...
Quindi, come la facilità del verseggiare in lingua italiana rende, come si è. detto , dillicile il verseggiare con eleganza, così per l' opposto la difficoltà a verseggiare in lingua latina rende, per cosi dire, iù facile il verseggiare con eleganza; o', ...
‎1824
9
Dall' anno MD fino all' anno MDC: Tomo VIIParte quarta
Quindi, come la facilità del verseggiare in lingua italiana rende, come si è detto , difficile il verseggiare con eleganza, così per l'opposto la difficoltà a verseggiare in lingua latina rende, per cosi dire, più facile il verseggiare con eleganza; o, ...
‎1824
10
Storia della letteratura Italiana: Dall'anno MD fino ...
Quindi, come la facilità del verseggiare in lingua italiana rende, come si è detto, difficile il verseggiare con eleganza, FOSÌ per l' opposto la difficoltà a verseggiare Il} lingua latina rende, per così dire, più facile il verseggiare con eleganza ; o, ...
Girolamo Tiraboschi, 1824

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VERSEGGIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि verseggiare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Cosa resta di Pier Paolo Pasolini a quarant'anni dalla morte?
Ci troviamo di fronte ad un verseggiare che ha delle matrici chiaramente etniche perché non si tratta di un vero e proprio dialetto in sé ma di una lingua ... «Orizzonte Scuola, जून 15»
2
A Barberio il 'Premio Amaro Silano 2015′
... Cosenza 2015), annota che “il suo scrivere, il suo verseggiare è un tutt'uno con l'amore per la terra, per le radici”. Ancora Stirparo: “Barberio scrive come parla ... «Il Cirotano, मे 15»
3
I poeti liguri in provenzale e la nascita dei dialetti liguri. Ecco la …
Era sensuale fino all'eccesso nel suo verseggiare. L'Inquisizione costrinse lui e gli altri autori a moderare la loro verve. Morì nel 1231 e Dante lo collocò tra 'gli ... «SanremoNews.it, एप्रिल 15»
4
La solitudine nelle poesie di Giovanna Fracassi
... molti poeti continuano a coltivare l'abilità del “verseggiare”, segno che questo genere continua a coinvolgere gli animi e a “tormentare” le sensibilità letterarie. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, एप्रिल 15»
5
Elegy for a Dead World, il videogame che trasforma il gioco in …
... potesse dialogare proficuamente persino con i videogame, con giocatori pronti a verseggiare armati di joystick su improbabili pianeti sparsi per la galassia. «L'Huffington Post, एप्रिल 15»
6
“L'ombra che uccide”, storia a tragico fine accaduta a Rignano
Tutte le sere, prima di mangiare, aveva preso l'abitudine di verseggiare antiche filastrocche in dialetto e il suo “murte e vive,, se vulite, menite a magnà pe mmè, ... «StatoQuotidiano.it, फेब्रुवारी 15»
7
Le poesie di Vito Panico e gli A.Lib.I c/o "Le ali di Pandora"
È un verseggiare libero da schemi, che dapprima si agita, poi cerca e trova posto in espressioni di carezzevole ironia, raffinate citazioni e un -mal-celato ... «Lecceprima.it, एक 15»
8
Jovanotti, un nuovo libro racconta le sue poesie e lui anticipa il …
Infine del 2014 è “Jovanotti. Mai dentro mai fuori”, che analizza le sue canzoni che per una maniera di verseggiare assomigliano a delle poesie. © Riproduzione ... «www.mauxa.com, डिसेंबर 14»
9
Il “Miles Gloriosus” di Plauto al “Casalinuovo” di Catanzaro
... e fresca ma la struttura del testo rispetta e restituisce al meglio il verseggiare di Plauto e la versatilità degli stili e dei registri usati dal commediografo latino. «Giornale di Calabria, नोव्हेंबर 14»
10
Il mercante di luce - Roberto Vecchioni
Tra il palesato e il sotteso dei lirici greci, irretito dal “suono” luminoso di quel verseggiare, un poetare che sfida i secoli, che parla alla storia attraverso l'epica, ... «Sololibri.net, नोव्हेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Verseggiare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/verseggiare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा