अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
volgarizzazione

इटालियन शब्दकोशामध्ये "volgarizzazione" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये VOLGARIZZAZIONE चा उच्चार

vol · ga · riʒ · ʒa · zio · ne


VOLGARIZZAZIONE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये VOLGARIZZAZIONE म्हणजे काय?

देशी भाषा

मुदत देशी भाषा लॅटिन ग्रंथ व फ्रेंच या इटालियन देशी भाषा अनुवाद आणि रूपांतरणे अर्थ: प्रथम भाषा ग्रंथ romances आणि शास्त्रीय ग्रंथ होते, पण लवकर अगदी पवित्र ग्रंथ आणि भक्ती भाषांतरे अधीन होते, आणि प्रथम देशी भाषा प्रेस खरं निकोलस Malermi बायबल अनुवाद, 1471. मध्ये निकोलस Jenson करून वेनिस मध्ये प्रकाशित या ग्रंथ अनेक थोडे साहित्यिक मूल्य आहे तोपर्यंत होते, त्यांच्या सांस्कृतिक प्रभाव ते एक संमिश्र प्रेक्षक होती प्रचंड यश फार मजबूत आहे विविध सामाजिक आणि सांस्कृतिक पार्श्वभूमीतून. मध्ययुगीन देशी भाषा हेही Brunetto Latini, फायद्यासाठी Giamboni, सॅन Concordio च्या बर्थलमय, आंद्रेई Lancia, Arrigo Simintendi आणि Ciampolo Meo Ugurgieri ऑपरेट त्या लक्षात घेण्याजोगा किमान आहेत. कदाचित, अगदी तरुण Boccaccio रोमन इतिहासकार Livy, भाषा आणि त्यांच्या परिपक्व काम शैली तयार करण्यासाठी मोठ्या मानाने योगदान जे अनुभव एक देशी भाषा अनुवाद लेखक होते. आम्ही अनेक निनावी देशी भाषा दुर्लक्ष पाहिजे.

इटालियन शब्दकोशातील volgarizzazione व्याख्या

शब्दकोश मध्ये लोकप्रियता ची व्याख्या प्रसार, कल्पना, विषय, जटिल समस्या एक साध्या आणि सपाट स्वरूपात प्रसार, प्रसार आहे. असभ्यतेचे भाषांतर, दुसर्या भाषेच्या भाषेच्या स्थानिक भाषेत अनुकूलन, विशिष्ट. जुन्या.

इटालियन चे शब्द जे VOLGARIZZAZIONE शी जुळतात

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

इटालियन चे शब्द जे VOLGARIZZAZIONE सारखे सुरू होतात

volgare · volgarismo · volgarità · volgarizzamento · volgarizzare · volgarizzato · volgarizzatore · volgarizzazi´one · volgarmente · volgata · volgato · volgente · volgere · volgere al bello · volgere al brutto · volgere al meglio · volgere al peggio · volgere al termine · volgere altrove · volgersi

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VOLGARIZZAZIONE सारखा शेवट होतो

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या volgarizzazione चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «VOLGARIZZAZIONE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «volgarizzazione» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «volgarizzazione» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

VOLGARIZZAZIONE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह volgarizzazione चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा volgarizzazione इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «volgarizzazione» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

俗化
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

vulgarización
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

vulgarization
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

बिगाड़ना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تبسيط الشىء
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

вульгаризация
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

vulgarização
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

স্থুলকৃত
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

vulgarisation
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

vulgarization
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Vulgarisierung
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

俗化
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

통속화
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

vulgarization
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sự truyền bá
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

vulgarization
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

ग्राम्य
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

bayağılaştırma
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

volgarizzazione
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

wulgaryzacja
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

вульгаризація
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

banalizare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

εκχυδαϊσμός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

vulgarisatie
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

vulgarise
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

vulgarise
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल volgarizzazione

कल

संज्ञा «VOLGARIZZAZIONE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि volgarizzazione चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «volgarizzazione» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

volgarizzazione बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VOLGARIZZAZIONE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये volgarizzazione चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी volgarizzazione शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Il marchio nella giurisprudenza
La volgarizzazione, o perdita della capacita` distintiva, e` un fenomeno opposto al secondary meaning ma ad esso accomunato dal fatto di attribuire rilevanza a eventi successivi alla domanda di registrazione del marchio o al suo uso.
Giovanni Lecce, 2009
2
Manuale di diritto industriale
La volgarizzazione. Un'altra ipotesi di decadenza si ha nel caso in cui il marchio « sia divenuto nel commercio, per il fatto dell'attivita` o inattivita` del suo titolare, denominazione generica del prodotto o del servizio ». E` questo il caso della ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
3
Impresa e lavoro
In tale ipotesi si compie la così detta volgarizzazione prevista dall'art. 13, 4° comma, c.p.i. come causa di decadenza. Essa si verifica allorché, per il fatto dell' attività o dell'inattività del suo titolare, sia divenuto nel commercio denominazione ...
Pietro Rescigno, 2009
4
Trattato di diritto civile
Il marchio decade, inoltre, se si sia verificata la cosiddetta volgarizzazione del marchio, ossia se questo sia divenuto, per attività o inattività del suo titolare, denominazione generica del prodotto o del servizio (art. 13, comma 4o, Codice della ...
Francesco Galgano, 2010
5
Codice della proprietà industriale
In conclusione, per aversi decadenza per volgarizzazione occorre che la capacità distintiva si sia perduta presso tutte le cerchie rilevanti, e quindi anche a livello delle cerchie commerciali; e che appunto di perdita integrale si tratti, e non di ...
Adriano Vanzetti, 2013
6
Internet... e poi? Teoria critica dei nuovi media
Un altro modello, quello della volgarizzazione, ha necessità di essere fortemente valorizzato visto che ha avuto un ruolo molto importante sin dal XVIII secolo. Per colmare la differenza, immensa, tra le élite ed il popolo, molti, a partire dal 1850 ...
Dominique Wolton, 2001
7
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
4 cpi in relazione all'ipotesi in cui una capacità distintiva originariamente presente vada persa: eventualità cui può conseguire la decadenza del marchio per c.d. volgarizzazione (695). Come risulta dalla norma in esame, la decadenza per ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
8
Manuale pratico dei marchi e brevetti. Con CD-ROM
26 c.p.i. (26), il marchio decade: a) per volgarizzazione ai sensi dell'articolo 13, comma IV; b) per illiceità sopravvenuta ai sensi dell'articolo 14, comma II; c) per non uso ai sensi dell'articolo 24. 3.2. La “volgarizzazione” La “volgarizzazione” è  ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012
9
Commentario al codice civile. Artt. 2555-2594: Azienda. ...
La volgarizzazione. La cosiddetta volgarizzazione del marchio, da taluni considerata il fenomeno opposto o il processo inverso alla figura delsecondary meaning, comporta il venir meno della capacità distintiva inizialmente posseduta da un ...
Paolo Cendon, 2010
10
La protezione delle forme nel codice della proprietà industriale
Cio` che diviene rilevante per il giudizio di decadenza del marchio per volgarizzazione risulta essere il comportamento del titolare, inteso quale inattivita ` o attivita` dello stesso, non avendo piu` alcun valore la c.d. generalizzazione del ...
‎2009

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VOLGARIZZAZIONE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि volgarizzazione ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Capodichino: sapete perché si chiama così e cos'era in origine?
Esso deriva, infatti, dal latino Caput Clivii – sommità della salita – la cui volgarizzazione, avvenuta nei secoli successivi, ha mutato il toponimo in Caput de Clivo ... «Vesuvio Live, जुलै 15»
2
'Francigena del sud'
... San Bernardo, attraversata la pianura padana scavalcava l'Appennino al passo della Cisa, l'antico monte Bardone, volgarizzazione di Mons Langobardorum, ... «StatoQuotidiano.it, जून 15»
3
STORM LINE in arrivo, poi CALDO RECORD da fine giugno!
Un'altra ipotesi è che il nome derivi dalla volgarizzazione del latino Jugum, che significa gioco montano, paesaggio obbligato o vetta entro due valli. «Corriere della Sera, जून 15»
4
BELLEZZE D'ITALIA: Giove
Un'altra ipotesi è che il nome derivi dalla volgarizzazione del latino Jugum, che significa gioco montano, paesaggio obbligato o vetta entro due valli. «IL METEO.IT, जून 15»
5
Segmenti di teoria politica radicale. Il teatro e il suo doppio
La loro - diciamo così - massificazione e anche volgarizzazione - il surrealismo - occhieggia tutt'oggi ovunque, persino fastidiosamente. A porci un po' di ... «Notizie Radicali, एप्रिल 15»
6
"MATERA CAMMINA", GLI INCONTRI DEL 22 E 29 MARZO
O'llammord non è altro che una volgarizzazione della parola Lombardi, con la quale si indicava quella che noi oggi conosciamo come Via Lombardi. «SassiLand, एप्रिल 15»
7
La stampa italiana adotta i principi di Goebbels per la propaganda …
... pubblico, l'esagerazione, il travisamento, la diffusione e la ripetizione di notizie parziali o falsate, la presunta unanimità delle condanne, la volgarizzazione. «Sputnik Italia, मार्च 15»
8
Tommaso Lagattolla e la sagra delle vanità da “Premio Oscar”
Nella sentenza è stata infatti riconosciuta la cosiddetta volgarizzazione del prestigioso marchio “OSCAR”. In sostanza, la Corte di Appello ha affermato che il ... «Il Quotidiano Italiano, मार्च 15»
9
Striscia la Notizia contro Giorgio Montanini | Drive In
... ha iniziato il suo inesorabile degrado e volgarizzazione (nell'accezione negativa del termine) con Drive In. La comicità di tormentoni, tette e culi, personaggini ... «TVblog.it, मार्च 15»
10
Amechecazzomenefregammé: Italiano Medio, di Maccio Capatonda
Ovviamente l'italiano medio è il frutto di una generalizzazione, come la volgarizzazione della statistica: se uno ha un mezzo pollo, un altro un pollo e mezzo, ... «Carmilla, फेब्रुवारी 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Volgarizzazione [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/volgarizzazione>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR