मराठी मध्ये त्राहित्राहि म्हणजे काय?
मराठी शब्दकोशातील त्राहित्राहि व्याख्या
त्राहित्राहि—उद्गा. रक्षण कर ! रक्ष ! रक्ष ! या अर्थाचें
भ्यालेल्याचे उद्गार. त्राहे त्राहे; त्राया त्राय; त्राह्य त्राह्य अशींहि
या शब्दाचीं अपभ्रष्ट रूपें रूढ आहेत. 'नंद-नंदना त्राहित्राहि
मजसी ।' सुसु १९. [सं. त्रा = रक्षण करणें या धातूचें आज्ञार्थांचें
द्वितीयपुरुषीं एकवचन, द्वि.] ॰त्रासणें-अक्रि. अतिशय कंटाळणें;
जिकीरीस येणें; त्रस्त होणें; बेजार होणें; जर्जर होणें. ॰त्राहि
भगवन्-उद्गा. 'परमेश्वरा ! या संकटांतून मला सोडीव ! माझें
रक्षण कर !' या अर्थाचे भ्यालेल्याचे उद्गार. [सं. त्राहि = रक्षण
कर + भगवान् = ईश्वरा] त्राहि भगवन् करणें, करून सोडणें-
(एखाद्यास) त्याच्या तोंडून. 'ईश्वरा, मला या त्रासांतून-संकटांतून
सोडीव' असे उद्गार निघण्याइतकें सतावून, त्रासवून सोडणें;
जर्जर करणें. दे माय धरणी ठाय करून सोडणें. ॰त्राहेत्राहे-उद्गा
त्राहित्राहि पहा. 'म्हणे भरत हा राम । त्राहे त्राहे मेघश्याम ।'
-वामन भरतभाव २६.
«त्राहित्राहि» संबंधित मराठी पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
त्राहित्राहि चा वापर शोधा. मराठी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
त्राहित्राहि शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
SNANAM GITA SAROVARE - पृष्ठ 159
चरन परेउ प्रेमत्कादु आहि त्राहि भगवतक्या औक्यों कहा त्राहि त्राहि? क्यों कहा रज्ञा करो रज्ञा करो? वहॉ संबल में पूरी रावण की सेना से अकेले ही निपट तिये। वहा" पूरी राक्षस सेना, ...
2
Hindī Rāmakāvya, naye sandarbha - पृष्ठ 250
में भी भविष्य के प्रति आशा जन्मी किन्तु 19वीं शती के अन्तिम दशकों में जो तीन दुभिक्ष भयानक रूप से पड़े हैं उनसे जनजीवन में त्राहि-त्राहि मचने लगी थी कवियों पर भी इस अकाल का ...
3
Iśāroṃ, iśāroṃ meṃ--: vyaṅgya saṅgraha - पृष्ठ 38
३ सवाल-पिछली बार अकाल में भी लोग त्राहि-त्राहि करते रहे । फर्जी मस्टररोल भी गए। आपको वया लगता है? जवाब- (मन में) -त्राहि-त्राहि करते रहे तो करते रहे, तुम क्यों दुबले हो रहे हो ।
4
Samagra vyaṅgya: Trāhi-trāhi
... मित्र ने उत्तर दिया जिधर में घुसते ही ऐसी त्राहि-त्राहि मचवा देता हूं कि किसी को कुछ कहने का साहस ही नहीं होता |रा अब यह कला मेरी भी समझ में आ गयी है ( आज का युग त्राहि-त्राहि ...
संबळ तुणातुण्यच्या साथीवर एकनाथांच्या गांधळचे सूर त्यात मिसळतात, एका जनार्दनी शरणमुकदबा वो / त्राहि त्राहि अब, तुझा दास उभा वोI गांधळ संपतो, "आई5 उदे 5'चा गजर उठतो, देवची ...
भूदेवी के आहवान् से इन्द्रदेवता त्राहि-त्राहि करने लगते हैं। ?-कर्वी------z-w.--a/aZ2.wnbar]free 6ooe at (U//0७NMUlg(g (29/9//lgl 5-77 पक्ष्ती-वास हल्की-हल्की बारिश के बाद, इन्द्र फिर माया रचते ...
7
SUNDER-KAAND: SUNDER KAAND
चरन परेठ प्रेमाकुल त्राहि त्राहि भगवंतI32॥ भावार्थ:-प्रभु के वचन सुनकर और उनके (प्रसन्न) मुख तथा (पुलकित) अंगों को देखकर हनुमान्जी हर्षित हो गए और प्रेम में विकल होकर 'हे भगवन्!
8
Revolutionary movement: Famous Episode - पृष्ठ 58
पानी के लिए छोटे - बड़े सब त्राहि - त्राहि कर रहे थे । छोटे बच्चों के लिए भी दूध - पानी आदि का कोई प्रबंध नहीं था । अधिकारी किकर्तव्यविमूढ़ की तरह अगले आदेशों की प्रतीक्षा में थे ।
9
हिन्दी (E-Book): Hindi - पृष्ठ 203
एक का सातों का सुख भोगना और करोड़ों का अन्न के लिए "त्राहि-त्राहि' और 'पाहि-पाहि' करना, वस्त्रों के बिना नंगे घूमना, घरों के बिना वृक्षों के नीचे पड़े रहना, यह सदा सम्भव नहीं।
Dr. Trilokinath Srivastava, 2015
10
Madhyapradeśa evaṃ Rājasthāna ke Sondhavāṛa añcala ke ...
चारों जोर त्राहि-त्राहि बी, इनके कारणा अंत में होलकर व अंग्रेज सेनाओं ने इनका दमन किया। अजीत व भोमिया भाग निकले और उनके अधिकांश सेनिक मोरे गये। जब अंगो", मराहीं, हाडाउगे.
Śyāmasundara Nigama, 2010
